Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
garant je opravičen svojih obveznosti
FINANCE
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
kautionisten fritages for sine forpligtelser
de
der Sicherungsgeber ist von seinen Verpflichtungen befreit
el
ο εγγυητής απαλλάσσεται από τις υποχρεώσεις του
en
the guarantor shall be released from his obligations
es
el garante se encuentra liberado de sus obligaciones
it
il garante è liberato dalle sue obbligazioni
lt
laiduotojas atleidžiamas nuo prisiimtų įsipareigojimų
nl
degene die zekerheid heeft gesteld
,
is ontslagen van zijn verplichtingen
pt
o garante deve ser desvinculado dos seus compromissos
Haaški protokol o pravu, ki se uporablja za preživninske obveznosti
da
lovvalgsprotokol
,
protokol om lovvalg i sager om underholdspligt
,
protokol om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt
,
protokol om, hvilken lov der skal anvendes på underholdspligt
de
Protokoll über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
el
Πρωτόκολλο στο εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής
en
Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations
es
Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias
fi
pöytäkirja elatusvelvollisuuteen sovellettavasta laista
fr
Protocole sur la loi applicable aux obligations alimentaires
hu
a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogra vonatkozó jegyzőkönyv
it
protocollo relativo alla legge applicabile alle obbligazioni alimentari
lt
Protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės
lv
Protokols par uzturēšanas pienākumiem piemērojamiem tiesību aktiem
nl
Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen
,
Protocol van Den Haag
pl
Protokół w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań alimentacyjnych
pt...
izpolnítev dávčne obvéznosti
položaj, ko davčni zavezanec ali dolžnik plača svojo obveznost ali pa se ta konvertira, pobota ali izterja
enpayment of tax
hrispunjenje porezne obveze, udovoljavanje poreznim obvezama
izpolnjevanje davčnih obveznosti
Taxation
bg
данъчна дисциплина
,
спазване на данъчното законодателство
da
efterrettelighed vedrørende skattebetaling
,
overholdelse af skatteregler
de
Auskunftspflicht gegenüber der Finanzbehörde
,
Steuerehrlichkeit
el
φορολογική συμμόρφωση
es
cumplimiento de las obligaciones fiscales
,
cumplimiento tributario
et
maksukohustuse täitmine
,
maksukuulekus
fi
verosäännösten noudattaminen
fr
observation fiscale
it
adempimento degli obblighi fiscali
,
conformità fiscale
,
fedeltà fiscale
,
fedeltà fiscale del contribuente
,
tax compliance
lt
mokestinių prievolių vykdymas
lv
nodokļu saistību izpilde
mt
konformità mar-regoli tat-taxxa
nl
belastingnaleving
,
naleving van de belastingplicht
pl
przestrzeganie przepisów prawa podatkowego
pt
cumprimento fiscal
sk
dodržiavanie daňových predpisov
sl
spoštovanje davčnih predpisov
sv
skattemoral
,
uppfyllelse av skattskyldighet
izpolnjevanje obveznosti
en fulfillment of obligations; meeting requirements
izpolnjevanje obveznosti kreditojemalca
da
låntagerens betalingsevne
en
performance of the borrower
et
laenuvõtja suutlikkus laen tagasi maksta
fr
performance de l'emprunteur
ga
feidhmiú an iasachtaí
mt
prestazzjoni tal-mutwatarju
pl
spłata należności przez kredytobiorcę
,
zdolność kredytowa kredytobiorcy
pt
desempenho do mutuário
sk
výkonnosť dlžníka
izpolnjevati pogodbene obveznosti
FINANCE
Financial institutions and credit
da
opfyldelse af kontraktmæssige aftaler
,
overholdelse af kontraktmæssige aftaler
en
perform on contractual agreements
ga
comhaontú conarthach a chomhlíonadh
pl
wykonanie warunków umów
pt
cumprir os contratos celebrados
izvzetje iz vizumske obveznosti
LAW
Migration
bg
освобождаване от задължение да притежава виза
,
освобождаване от изискване за виза
cs
osvobození od vízové povinnosti
,
zrušení vízové povinnosti
da
visumfritagelse
de
Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels
,
Befreiung von der Visumpflicht
,
Visumbefreiung
el
απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης
,
κατάργηση θεώρησης
en
visa exemption
es
exención de visado
et
viisanõudest loobumine
,
viisanõudest vabastamine
,
viisavabadus
fi
viisumivapaus
fr
dispense de visa
,
exemption de visa
ga
tarscaoileadh víosa
hu
vízummentesség
it
esenzione dall'obbligo del visto
,
esenzione del visto
lt
vizų reikalavimo netaikymas
,
vizų režimo išimtis
lv
atbrīvojums no vīzu prasības
,
bezvīzu režīms
mt
eżenzjoni mill-viża
,
eżenzjoni mill-ħtieġa ta’ viża
,
eżenzjoni mir-rekwiżit ta’ viża
nl
visumvrijstelling
,
vrijstelling van de visumplicht
pl
zwolnienie z obowiązku posiadania wizy
,
zwolnienie z wymogu posiadania wizy
pt
dispensa de visto
,
isenção de visto
ro
exceptare de la regimul obligativității vizelor
,
exonerare de viză
,
scutire de...
Dostopnost