Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odbitek na podlagi obravnave
FINANCE
da
(som ville medføre) et fradrag
,
behandling med hensyn til fratrækning
en
deduction treatment
pl
odliczenie
pt
tratamento de deduções
odbitek popustov in rabatov
TRADE
Prices
cs
odečtení slev a rabatů
en
deduction of discounts and rebates
et
maha on arvatud allahindlused ja hinnavähendid
hu
az engedmények és a visszatérítések levonása
lt
nuolaidų ir lengvatų atskaitymas
lv
atlaižu un rabatu atskaitīšana
pl
odliczenie bonifikat i rabatów
sl
odštetje popustov in rabatov
odbitek upnikovih terjatev
Financial institutions and credit
bg
обезценяване на дълг
,
обезценяване на задълженията към кредиторите
,
„подстригване“
cs
snížení hodnoty pro věřitele
da
gældsnedskrivning
,
haircut
,
kreditorhaircut
de
Forderungsabschlag
,
Gläubigerabschlag
,
Herabschreibung
,
Schuldenschnitt
el
απομείωση του χρέους
,
κούρεμα πιστωτών
,
περικοπή απαιτήσεων πιστωτών
en
creditor haircut
,
debt write-down
,
haircut
es
quita
,
recorte de derechos a los acreedores
et
väärtuskärbe
,
võlausaldajate nõuete väärtuskärbe
fi
lainapääoman alentaminen
,
lainapääoman leikkaus
,
velkakirjojen arvon alaskirjaus
fr
décote
,
dépréciation
,
perte imposée au créancier
ga
bearradh
,
caolchorrlach creidiúnaí
hr
korektivni faktor
,
korektivni faktor za vjerovnike
,
otpis duga
hu
adósságleírás
,
haircut
,
hitelezői veszteség
it
riduzione
,
riduzione a carico dei creditori
,
svalutazione del debito
lt
skolos nurašymas
,
skolos vertės sumažinimas kreditoriams
lv
diskonts
,
kreditoru diskonts
,
parāda norakstīšana
mt
telf impost fuq il-kredituri
,
valwazzjoni negattiva tad-dejn
nl
haircu...
pobieranie odbitek linii papilarnych
LAW
Migration
bg
снемане на дактилоскопични отпечатъци
,
снемане на пръстови отпечатъци
cs
snímání otisků prstů
da
optagelse af fingeraftryk
de
Abnahme von Fingerabdrücken
el
λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων
en
fingerprinting
,
taking of fingerprints
es
toma de impresiones dactilares
et
sõrmejälgede võtmine
fi
sormenjäljen ottaminen
,
sormenjälkien ottaminen
fr
prise d'empreintes digitales
,
relevé d'empreintes digitales
ga
Tógáil méarlorg
,
méarlorgaireacht
it
rilevamento delle impronte digitali
lt
pirštų atspaudų ėmimas
lv
pirkstu nospiedumu ņemšana
mt
teħid tal-marki tas-swaba'
nl
het nemen van vingerafdrukken
pl
pobieranie odcisków palców
pt
recolha de impressões digitais
ro
amprentare
,
prelevare a amprentelor digitale
sk
odber odtlačkov prstov
sl
odvzem prstnih odtisov
sv
upptagande av fingeravtryck
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Abschreibung
sl amortizacija; amortiziranje; odbitek; odpis; odpisovanje; zunaj-bilančni konto
Absetzung
sl amputacija; davčni odbitek; odbitek od davčne osnove; odbitek; odpis od davčne osnove; odstavitev; odstranitev; odštevek; pogrezanje tal; posedanje tal; sedimentacija; usedanje plavin; uveljavljanje davčnih olajšav
Abzug
sl brušenje; iztočenje; kopija; kopiranje; napa; odbarvanje; odbijanje; odbitek; oddaja javnega naročila; odhod vojske; odhod čet; odhod; odkorakanje; odkrivanje; odstranjevanje; odtakanje; odtegljaj; odtegnitev; odtegovanje; odtis; odtiskovanje; odtok; odvajalen; odvajanje; odvlek; odvod; odštevanje; odštevek; petelin; posnetek; potega navzdol; potegnitev ključa iz ključavnice; potegnitev v stran; prenašanje; pretakanje; snemanje; snetje; sprožilec; umik; umikanje; ventilacijski kanal; vzemanje barve; zgostitev; zmanjšanje leska; zoščenje