Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
feredoksín
železo vsebujoča beljakovina zelenih rastlin, vključena v delovanje fotosistema I, ki se reducira po sprejemu elektronov od fotosinteznega pigmenta oziroma ponovno oksidira po oddaji elektronov NADP
how yes no? fucking vagina
Gre za prevod pogosto slišane besedne zveze, v angleščino, ki služi kot izraz jeze, nad človekom, ki nas je opetnajstil, kaj pozabil, ali nam laže v obraz. Pogosto se uporablja v poznih večernih urah in se prileže ob raznoraznih konfliktih in v trenutkih ko želimo koga sprovocirati.
-Zakaj, in kdaj je prišlo do prevoda, ni znano.
Torej:
-"Kako da ne? Prokleta pizda."
------------------------------------
Pripomba:
Prvič slišal ta izraz v legendarni bosanski satirični oddaji Top lista nadrealista (konec 80. let), ko Đuro odhaja za ambasadorja. Na vprašanje ali se je naučil jezik, ki ga bo potreboval slednji odgovori "How yes no" in ponosno obrazloži, da to pomeni v takrat še srbohrvaškem jeziku "kako da ne".
jávni razpís
Besedilo, ki je javno objavljeno in vabi k oddaji ponudb ...
en open call, open call for tender, open invitation to tender
komentár
1. besedilo, ki kaj pojasnjuje; razlaga, pojasnilo
2. obširnejše, z (avtorjevimi) pojasnili in pripombami opremljeno poročilo, sestavek
Dostopnost