Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dobro ohranjen
v dobrem stanju, soliden, trden, dobro vzdrževan, čvrst, zdrav
dobro ohranjen
enwell preserved
degut erhalten
frbien conservé
itbene candito
ruхорошо сохранённый
hrdobro sačuvan
srдобро сачуван
dobro ohranjen
enin a state of good preservation
degut erhalten
frbien conservé/en bon état de conservation
itben conservato/in buono stato
ruхорошо сохранившийся
hrdobro sačuvan
srдобро сачуван
dobro ohranjen/v dobrem stanju
enin good repair
degut erhalten/in gutem Zustand
frbien entretenu/en bon état
itbene mantenuto/in buono stato
ruв исправности/в хорошем состоянии
hrdobro održavan/u dobrom stanju
srдобро одржаван/у добром стању
kot nov/odlično ohranjen
enin mint condition
dein neuem Zustand/ ganz neu
frà l'état neuf
itcome nuovo/ nuovissimo
ruкак новый/совсем новый
hrpotpuno nov/kao ispod čekića
srпотпуно нов/као испод чекића
ohranjen gozd
bg
девствена гора
,
защитена горска територия
cs
nenarušený lesní porost
da
urørt skov
de
naturbelassener Wald
el
αδιατάρακτο δάσος
en
forest undisturbed by man
,
undisturbed forest
es
bosque intacto
,
bosque primario
et
inimpuutumatu mets
,
puutumata mets
fi
koskematon metsä
fr
forêt non perturbée
ga
foraois neamhbhearnaithe
hu
természetes állapotú erdő
,
természetközeli állapotú erdő
it
foresta intatta
,
foresta non interessata da disturbo antropico
lt
neliečiamas miškas
lv
cilvēka darbības neskarts mežs
,
neskarts mežs
mt
foresta mhux mimsusa
nl
natuurbos
,
oerbos
,
ongerept bos
pl
las niezakłócony ludzką działalnością
pt
floresta não perturbada
,
floresta não perturbada por atividades humanas
ro
pădure neperturbată
sk
neporušený les
sv
naturskog
,
orörd naturskog
zdrav/čil/cel/nepoškodovan/miren/nepokvarjen/dobro ohranjen
ensound (adj.)
degesund/vernünftig/sicher/einwandfrei/kreditfähig/unbeschädigt
frsain/solide/valable/valide/sérieux/solvable/entier/pas endommagé
itsano/intero/solido/in buono stato/ buono/valido/sicuro
ruздоровый/крепкий/прочный/сильный/способный/умелый
hrzdrav/čil/neoštećen/nepovrijeđen/ispravan/razuman/razborit/pouzdan
srздрав/чврст/читав/очуван/неповређен/исправан/разуман/поуздан