Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(opération) de financement mixte
da
associeret finansiering
,
associeret finansieringspakke
de
gemischtes Finanzierungspaket
el
πρόγραμμα μικτής χρηματοδότησης
en
associated financing package
es
(operación de) financiación mixta
fi
yhdistelmärahoitus
nl
gecombineerde financiering
sv
kombinerat finansieringspaket
accord entre l’Union européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine sur la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)
Defence
de
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die Beteiligung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA)
el
συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με τη συμμετοχή της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στην επιχείρηση στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (επιχείρηση ALTHEA)
en
Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
es
Acuerdo entre la Unión Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en la Operación Mil...
Accord entre l’Union européenne et la République d’Albanie sur la participation de la République d’Albanie à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)
Defence
de
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Albanien über die Beteiligung der Republik Albanien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA)
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αλβανίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αλβανίας στην στρατιωτική επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (επιχείρηση ALTHEA)
en
Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the participation of the Republic of Albania in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
es
Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Albania sobre la participación de la República de Albania en la operación militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina (operación Althea)
nl
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de deelname van de Republ...
Accord entre l’Union européenne et le Royaume du Maroc sur la participation du Royaume du Maroc à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)
Defence
de
Abkommmen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko über die Beteiligung des Königreichs Marokko an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου για τη συμμετοχή του Βασιλείου του Μαρόκου στην επιχείρηση στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (επιχείρηση Althea)
en
Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the participation of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
es
Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos sobre la participación del Reino de Marruecos en la operación militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina (Operación Althea)
nl
Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende de deelname van het Koninkrijk M...
activités déterminant le temps de non-opération
da
forhold der bestemmer tiden ude af drift
de
die Ausfall bestimmende Aktivitaeten;die Stillstandzeit bestimmende Handlungen
el
δραστηριότητες καθορίζουσες τον χρόνο εκτός λειτουργίας
en
activities determining downtime
es
actividades determinantes del tiempo de inactividad
it
Attività che determinano un tempo di fuori servizio
pt
atividades que determinam a duração da indisponibilidade
annulation d'un acte ou opération de mise à jour
LAW
da
annulering af matrikulær sag
de
Rückgängigmachung eines Veränderungsnachweises
es
anulación de una operación de actualización
fi
kiinteistörekisterin muutosilmoituksen peruuttaminen
nl
annulering van een wijzigingsregistratie
arrondi lors d'une opération de conversion
FINANCE
da
afrunding i forbindelse med transaktion,der involverer konvertering
de
Rundung bei der Umrechnung
el
στρογγυλοποίηση κατά τη διενέργεια πράξης μετατροπής
en
rounding when undertaking a conversion operation
es
redondeo en una operación de conversión
it
arrotondamento durante lo svolgimento di una operazione di conversione
nl
afronding bij omrekening
pt
arredondamento numa operação de conversão
code opération
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
operationskode
,
ordrekode
de
Befehlscode
,
Befehlsschlüssel
,
Befehlssymbol
,
OP-Code
,
Operationscode
el
λειτουργικός κώδικας
en
command code
,
op code
,
operation code
,
order code
es
código de operación
,
código operacional
fi
toimituskoodi
fr
code d'opérations
,
code d'ordre
,
code de commande
,
symbole d'opération
it
codice operativo
,
opcode
nl
opdrachtcode
pt
código de operação
,
código de ordem
sv
operationskod
commission sur opération et transaction
FINANCE
da
driftsomkostninger
el
έξοδα εκμετάλλευσης
,
έξοδα λειτουργίας
,
επιβαρύνσεις εκμετάλλευσης
en
operational charges
es
cargos por operaciones
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)]
Defence
EUROPEAN UNION
European Union law
es
De conformidad con el artículo 5 del Protocolo n.º 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. [Dinamarca no participa en la aplicación de la presente Decisión y, por consiguiente, no contribuye a la financiación de la presente misión (operación).]
Dostopnost