Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
princípio da "harmonização opcional"
LAW
da
valgfri harmonisering
de
Prinzip der freiwilligen Harmonisierung
el
αρχή της "προαιρετικής εναρμόνισης"
en
principle of "optional harmonization"
es
principio de "armonización optativa"
fr
principe de l'harmonisation optionnelle
it
principio dell'"armonizzazione opzionale"
Protocolo Opcional à Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres
Social affairs
United Nations
da
valgfri protokol til konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
,
Fakultativprotokoll zur Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών
en
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
es
Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
fi
kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja
fr
Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
ga
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le gach cineál idirdhealaithe in aghaidh na mban a dhíothú
it
Protocollo facoltativo alla convenzione sull'e...
Protocolo Opcional à Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
el
Προαιρετικό πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με εναπηρίες
en
Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
fi
vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja
fr
Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées
ga
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas
lt
Neįgaliųjų teisių konvencijos fakultatyvus protokolas
mt
Protokoll Fakultattiv għall-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet ta' Persuni b’Diżabilità
nl
Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap
pl
Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych
sk
Opčný protokol k Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím
requisito opcional
Technology and technical regulations
da
valgfrit krav
de
bedingte Anforderung
,
wahlweise Anforderung
el
προαιρετική απαίτηση
en
optional requirement
fi
valinnainen vaatimus
fr
exigence optionnelle
it
prescrizione opzionale
nl
optionele eis
salto de bloco opcional
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
skip
,
undertrykkelse af blok
de
Satzunterdrückung
el
υπερπήδηση ομάδας
en
block delete
,
optional block skip
fr
annulation de bloc
,
saut de bloc optionnel
it
salto di blocco a predisposizione
nl
optionele blokonderdrukking
pt
anulação de blocos
,
servicio opcional de proveedor (N)
Information technology and data processing
da
(N)-yder-valgfri tjeneste
de
optionaler(N)-Erbringer-Dienst
,
wahlfreier(N)-Erbringer-Dienst
el
προαιρετική υπηρεσία(Ν)για τον παροχέα
en
(N)-provider-optional-service
fr
service optionnel fournisseur(N)
,
service optionnel pour le fournisseur(N)
it
servizio opzionale per il fornitore
nl
(N)-leverancier optionele dienst
,
(N)-optionele-dienst voor de aanbieder
,
(N)-provider-optional service
pt
serviço opcional para o fornecedor (N)
sv
valfri(N)-producenttjänst
servicio opcional de usuario (N)
Information technology and data processing
da
(N)-bruger-valgfri tjeneste
de
wahlfreier(N)-Benutzerdienst
el
προαιρετική υπηρεσία(Ν)για τον χρήστη
en
(N)-user-optional-service
fr
service optionnel pour l'utilisateur(N)
,
service optionnel utilisateur(N)
it
servizio opzionale per l'utente
nl
(N)-gebruiker optionele dienst
,
(N)-optionele-dienst voor de gebruiker
,
(N)-user-optional-service
pt
serviço opcional para o utilizador (N)
sv
valfri(N)-användartjänst
símbolo opcional contextualmente
Information technology and data processing
da
kontekstfakultativt mærke
,
kontekstfakultativt token
,
tekstafhængigt valgfrit token
de
kontextuell-optionale Zuordnungsmarkierung
el
έμμεσα προαιρετικό αδειοδοτικό
,
προαιρετικό αδειοδοτικό από άποψη συμφραζομένων
en
contextually optional token
es
testigo contextualmente opcional
fr
occurrence optionnelle spécifique
it
simbolo contestualmente opzionale
nl
contextueel optioneel teken
,
contextueel optioneel token
sv
kontextuellt valfritt tecken
símbolo opcional inerente
Information technology and data processing
da
inhærent valgfrit tegn
,
naturligt fakultativt mærke
,
naturligt fakultativt token
de
inhärent optionale Zuordnungsmarkierung
el
ενδογενώς προαιρετικό αδειοπλαίσιο
en
inherently optional token
es
testigo inherentemente opcional
fr
symbole optionnel spécifique
it
simbolo inerentemente opzionale
nl
inherent optioneel teken
,
inherent optioneel token
sv
naturligt valfritt tecken
subtítulo opcional
Information technology and data processing
cs
skryté titulky
de
verdeckter Untertitel
fi
piilotettu tekstitys
fr
sous-titrage codé
,
sous-titrage pour sourds et malentendants
ga
fotheidealú iata
hr
zatvoreni titlovi
hu
zárt feliratozás
it
sottotitoli chiusi
,
sottotitoli criptati
mt
sottotitoli deskrittivi attivati b'għażla
nl
gesloten ondertitel (voor doven en slechthorenden)
,
gesloten ondertiteling (voor doven en slechthorenden)
pl
napisy zamknięte dla niesłyszących
pt
legendagem fechada
ro
subtitrare complexă închisă
sk
skryté titulky
sl
zaprti podnapisi
,
zaprto podnaslavljanje
Dostopnost