Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alterar a ordem pública
LAW
de
den öffentlichen Frieden stören
en
to break the peace
fi
häiritä yleistä järjestystä
fr
troubler l'ordre public
it
turbativa dell'ordine pubblico
nl
de orde storen
sv
störa den allmänna ordningen
ameaça para a ordem pública
LAW
Migration
bg
заплаха за обществения ред
cs
hrozba pro veřejný pořádek
,
ohrožení veřejného pořádku
da
trussel mod den offentlige orden
de
Bedrohung für die öffentliche Ordnung
,
Gefahr für die öffentliche Ordnung
el
απειλή για τη δημόσια τάξη
,
κίνδυνος για τη δημόσια τάξη
en
threat to public order
,
threat to public policy
es
amenaza para el orden público
et
avaliku korra ohustamine
,
oht avalikule korrale
fi
uhka yleiselle järjestykselle
,
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
menace pour l'ordre public
,
menace à l'ordre public
ga
bagairt ar an ord poiblí
hu
közrendet fenyegető veszély
,
közrendre jelentett veszély
it
minaccia per l'ordine pubblico
lt
grėsmė viešajai tvarkai
lv
apdraudējums sabiedriskajai kārtībai
,
draudi sabiedriskajai kārtībai
mt
theddida għall-ordni pubbliku
nl
aanslag op de openbare orde
,
bedreiging van de openbare orde
,
gevaar voor de openbare orde
pl
zagrożenie dla porządku publicznego
ro
amenințare la adresa ordinii publice
sl
grožnja javnemu redu
sv
hot mot allmän ordning
a ordem por que são realizadas as audiências
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsliste
de
Terminliste
el
πινάκιο συνεδριάσεων
en
cause list
fr
rôles des audiences
it
ruolo delle udienze
nl
rol der zittingen
aparente boa ordem e condições das mercadorias
TRADE
en
apparent good order and condition of the goods
fr
apparent bon ordre et condition de la marchandise
,
en bon état de conditionnement extérieur
apólice à ordem
Insurance
de
Orderpolice
en
police to order
fi
määrännäiskonossementti
fr
police à ordre
it
polizza all'ordine
nl
orderpolis
,
polis aan order
sv
orderförsäkringsbrev
assinar uma ordem de pagamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underskrive en betalingsordre
de
eine Auszahlungsanordnung unterzeichnen
el
υπογράφω ένταλμα πληρωμής
en
to sign a payment order
es
firmar una orden de pago
fr
signer un ordre de paiement
it
firmare un ordine di pagamento
nl
een betalingsopdracht ondertekenen
sv
att underteckna en betalningsorder
ativos à ordem em divisas
ECONOMICS
da
aktiver på anfordring i fremmed valuta
de
Devisenguthaben
el
απαιτήσεις όψης σε ξένο νόμισμα
en
sight assets in foreign currency
es
activos a la vista en divisas
fr
avoirs à vue en devises
it
attività a vista in divise
nl
direct opeisbare tegoeden in deviezen
atraso na maturidade de ordem tiroideia
da
senmodning
de
Spätreife
en
thyrogenic delayed maturity
fr
retard de maturité d'origine thyroïdienne
aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
ECONOMICS
da
stigning i aktiverne på anfordring udtrykt i trassentens valuta
de
Erhöhung der Sichtguthaben in der Landeswährung des ziehenden Landes
el
αύξηση των απαιτήσεων όψης στο εθνικό νόμισμα των μονάδων που πραγματοποιούν αναλήψεις
en
increase in sight assets in the national currency of the drawing units
es
incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira
fr
accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur
it
aumento di attività a vista espresse nella moneta nazionale del traente
nl
aanwas van de direct opeisbare tegoeden in de nationale valuta van de trekker
Dostopnost