Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ordem de afastamento
LAW
Migration
bg
заповед за извеждане
cs
N/A (IT > CZ)
da
afgørelse om udsendelse
de
N/A (IT>DE)
el
διαταγή απομάκρυνσης
en
N/A
es
orden de expulsión
,
orden de salida
et
korduv lahkumisettekirjutus
fi
N/A IT->FI
fr
ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement
ga
Ordú leis an limistéar a fhágáil déanta i ndiaidh neamh-chomhlíonadh beart aistrithe
hu
kitoloncolási végzés
it
ordine di allontanamento
,
ordine di lasciare il territorio dello Stato
lt
išvežimas arba išvesdinimas iš šalies
lv
izbraukšanas rīkojuma neizpildes gadījumā pieņemts rīkojums atstāt valsti
mt
N/A (IT > MT)
nl
bevel tot verwijdering
pl
N/A
ro
N/A (IT > RO)
sl
odreditev odstranitve kot posledica kršitve ukrepa za prostovoljno vrnitev ali odstranitev oziroma zavrnitve vstopa in vrnitve
sv
N/A IT->SV
ordem de cobrança
Civil law
bg
отнемане в полза на държавата на незаконно придобито имущество
cs
příkaz k zabavení věci vydaný v občanskoprávním řízení
da
civilretligt krav om tilbagebetaling
de
zivilrechtliche Einziehungsanordnung
en
CRO
,
civil recovery order
et
tsiviilkohtumenetlusega väljanõudmise määrus
fi
siviilioikeudellinen perintämääräys
fr
restitution
ga
OGS
,
ordú gnóthaithe sibhialta
hu
polgári jogi lefoglalási végzés
,
polgári jogi visszafizetési felszólítás
it
ordine di recupero in sede civile
lt
civilinis įsakymas dėl išieškojimo
lv
civiltiesisks atgūšanas rīkojums
mt
ordni ta’ rkupru ċivili
nl
civielrechtelijke vorderingsactie
pl
przepadek mienia w trybie postępowania cywilnego
pt
confisco baseado em não condenação
,
sk
príkaz na občianskoprávne vymáhanie
sl
civilnopravni nalog za izterjavo
sv
civilrättsligt föreläggande om återbetalning
ordem decrescente
Communications
Information technology and data processing
da
dalende orden
de
absteigende Reihenfolge
el
φθήνουσα τάξη
en
descending order
es
orden descendente
fi
laskeva järjestys
fr
ordre décroissant
it
ordine decrescente
,
sequenza decrescente
mt
ordni dekrexxenti
nl
afdalende volgorde
sl
padajoče zaporedje
sv
fallande sorteringsordning
ordem de domiciliação
bg
нареждане за периодични преводи
cs
trvalý příkaz k úhradě
da
stående betalingsordre
,
stående ordre
de
Dauerauftrag
el
πάγια εντολή
en
banker's order
,
standing order
es
orden permanente
et
püsikorraldus
fi
pysyväistoimeksianto
fr
ordre permanent
hr
trajni nalog
hu
rendszeres átutalás
,
rendszeres átutalási megbízás
it
ordine permanente
,
ordine permanente di pagamento
lv
regulārais maksājums
mt
ordni permanenti
nl
doorlopende order
,
permanente opdracht
pl
zlecenie stałe
pt
ordem permanente
ro
ordin de plată programată
sk
trvalý príkaz na úhradu
sl
trajni nalog
sv
automatisk överföring
,
stående överföring
ordem de ignição
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
bg
ред на запалване
da
tændfølge
,
tændingsrækkefølge
de
Zündfolge
,
Zündungfolge
el
σειρά ανάφλεξης
en
firing order
,
firing sequence
,
ignition order
es
orden de encendido
,
orden de explosiones
et
süütejärjekord
,
tööjärjekord
fr
ordre d'allumage
,
ordre d'allumage des cylindres
ga
seicheamh adhainte
hr
redoslijed paljenja
hu
gyújtási sorrend
it
ordine d'accensione
lt
uždegimo tvarka
lv
aizdedzes secība
,
motora darbības secība
mt
ordni tal-kombustjoni
nl
ontstekingsvolgorde
ro
ordinea de aprindere
sl
zaporedje vžiga
ordem de negociação
Free movement of capital
Financing and investment
bg
поръчка за покупка или продажба
cs
pokyn k provedení obchodu
,
pokyn k vydání nebo odkupu podílových jednotek
da
handelsordre
de
Börsenauftrag
,
Order
en
dealing order
,
trading order
es
orden bursátil
,
orden de bolsa
,
orden de valores
et
tehingukorraldus
fi
kaupankäyntitoimeksianto
fr
ordre de négociation
ga
ordú déileála
hu
kereskedési megbízás
it
ordine di negoziazione
mt
ordni tan-negozjar
sl
naročilo za trgovanje
sv
handelsorder
ordem de operação
Defence
da
OPORD
,
operationsordre
en
OPORD
,
operation order
fi
operaatiokäsky
fr
ordre d'opération
it
OPORD
,
ordine di operazione
pl
OPORD
,
rozkaz bojowy
pt
OPORD
,
sl
OPORD
,
povelje za delovanje
ordem de pagamento
da
betalingsordrer
de
Zahlungsauftrag
el
εντολή πληρωμής
en
payment order
es
orden de pago
et
maksejuhis
fi
maksumääräys
fr
ordonnancement
ga
ordú íocaíochta
hu
fizetési megbízás
lt
mokėjimo pavedimai
mt
ordni ta' ħlas
nl
betaalopdracht
sl
plačilni nalog
ordem de pagamento armazenada
bg
платежно нареждане „от хранилището на данни“
de
gespeicherter Zahlungsauftrag
el
εντολή πληρωμής που υποβάλλεται εκ των προτέρων
en
warehoused payment order
es
orden de pago almacenada
et
ladustatud maksejuhis
fi
varastoitu maksumääräys
fr
ordre de paiement à échéance
ga
ordú íocaíochta stóráilte
hu
tárolt fizetési megbízás
mt
ordni ta' ħlas realizzata
pl
przechowywane zlecenie płatnicze
sl
skladiščen plačilni nalog
ordem de pagamento compensatória
bg
платежно нареждане за прихващане
de
verrechenbarer Zahlungsauftrag
el
εντολή πληρωμής προς συμψηφισμό
en
offsetting payment order
es
orden de pago compensable
et
tasaarveldav maksejuhis
fi
kuitattava maksumääräys
fr
ordre de paiement d’optimisation
ga
ordú íocaíochta fritháirimh
hu
beszámítható fizetési megbízás
mt
ordni ta’ ħlas ta’ tpaċija
pl
płatność podlegająca kompensowaniu
sl
plačilni nalog za izravnavo
Dostopnost