Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adenda ... del orden del día provisional
da
addendum ... til den foreløbige dagsorden
de
Addendum ... zur vorläufigen Tagesordnung
en
Addendum ... to provisional agenda
fi
lisäys esityslistaehdotukseen
fr
addendum à l'ordre du jour provisoire
nl
addendum ... bij de voorlopige agenda
pl
addendum ... do wstępnego porządku obrad
afgørelsen "IKKE I ORDEN"
Communications
de
Urteil "nicht erfüllt"
el
απόφαση "fail"(αποτυχία)
en
"fail" verdict
es
veredicto de "desfavorable"
fi
hylkäyspäätös
,
hylätty-päätös
fr
verdict "échec"
it
esito "fail"
,
esito negativo
nl
"fail" oordeel
sv
bedöms underkänd
afgørelsen "I ORDEN"
Communications
de
Urteil "erfüllt"
el
απόφαση "pass"(επιτυχία)
en
"pass" verdict
es
veredicto de "favorable"
fi
hyväksymispäätös
,
hyväksytty-päätös
fr
verdict "succès"
it
esito "pass"
,
esito positivo
nl
"pass" oordeel
sv
bedöms godkänd
af højere orden
Information technology and data processing
de
ranghöher
,
von höherer Ordnung
el
υψηλότερης τάσης
en
higher order
es
de orden superior
fi
korkeamman asteen
,
ylemmän kertaluokan
fr
d'ordre supérieur
it
d'ordine più alto
,
d'ordine superiore
nl
hoger
pt
de ordem superior
sv
högre ordningens
afvigelsesfunktion af 2.orden
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
differentialfunktion af 2.orden
de
differenzierendes Verhalten zweiter Ordnung
en
D2-action
,
second derivative action
es
acción D2
,
acción derivada segunda
fi
D2-toiminta
,
kahdesti derivoiva toiminta
fr
action D2
,
action par double dérivation
it
azione derivativa seconda D2
nl
D2-actie
,
tweede differentiërende werking
pt
ação D2
,
ação por segunda derivada
sv
D2-verkan
,
andraderivataverkan
agente encargado del control del compromiso y de la orden de los gastos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ansat til at føre kontrol med indgåelse af udgiftsforpligtelser og udgifters anvisninger
,
ansat,der skal føre kontrol med forpligtelser og betalingsanvisninger
de
Bediensteter,der die Kontrolle der Mittelbindungen und der Auszahlungsanordnungen wahrnimmt
el
υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της αναλήψεως και της εκδόσεως εντολών πληρωμής των δαπανών
en
official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure
fr
agent chargé du contrôle de l'engagement et de l'ordonnancement des dépenses
it
agente incaricato di controllare gli impegni e le ordinazioni di spese
nl
functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten
pt
agente encarregado da fiscalização das autorizações e das ordens de pagamento das despesas
sv
tjänsteman som skall ansvara för kontrollen av åtagande och godkännande av utgifter
aktivt middel til opretholdelse af ro og orden
Chemistry
bg
вещество за борба с масови безредици
cs
látka k potlačení nepokojů
da
kemikalie til oprørskontrol
,
middel til opretholdelse af ro og orden
de
Reizstoff
el
παράγοντας ελέγχου ταραχών
en
riot control agent
es
agente antidisturbio
et
massirahutuste ohjamiseks mõeldud keemilised ühendid
fi
mellakantorjunta-aine
fr
agent antiémeute
,
agent de lutte antiémeute
it
agente antisommossa
lt
riaušių malšinimo medžiaga
lv
viela nekārtību novēršanai
mt
aġent għall-kontroll tal-irvellijiet
nl
stof voor oproerbeheersing
pl
środek rozpraszania tłumu
pt
agente antimotim
ro
agent pentru combaterea dezordinii publice
sk
látka na potláčanie nepokojov
sl
agens za obvladovanje nemirov
sv
agens för kravallhantering
,
stridsmedel för kravallhantering
a la orden
FINANCE
de
Order-
en
made out to order
,
payable to order
fr
à ordre
it
all'ordine
nl
aan order
alcance del orden público internacional belga
EUROPEAN UNION
LAW
da
rækkevidden af den belgiske "ordre public international"
de
Tragweite des belgischen "ordre public international"
el
πεδίο εφαρμογής της βελγικής διεθνούς δημοσίας τάξεως
en
scope of Belgian international public policy
fr
portée de l'ordre public international belge
it
portata dell'ordine pubblico internazionale belga
nl
invloed van de Belgische internationale openbare orde
pt
alcance da ordem pública internacional belga
alfabetisk orden
Information technology and data processing
de
alphabetische Reihenfolge
el
Αλφαβητική σειρά
en
alphabetic order
es
orden alfabético
fi
aakkosjärjestys
fr
ordre alphabétique
it
ordine alfabetico
,
sequenza alfabetica
nl
alfabetische volgorde
pl
porządek alfabetyczny
pt
ordem alfabético
sv
alfabetisk ordning