Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring
ENVIRONMENT
da
ubenyttede stoebekerner og -forme indeholdende organiske bindemidler
de
Giessformen und -sande mit organischen Bindern vor dem Giessen
el
Χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών) που περιέχουν οργανικές κολλητικές ουσίες και δεν έχουν υποστεί χύση μετάλλου
es
machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos sin colada
fr
noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques n'ayant pas subi la coulée
it
forme di scarto contenenti leganti organici inutilizzate
nl
gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt
pt
machos e moldes de fundição não vazados, contendo aglutinantes orgânicos
casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring
ENVIRONMENT
da
brugte stoebekerner og -forme indeholdende organiske bindemidler
de
Giessformen und -sande mit organischen Bindern nach dem Giessen
el
Χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών) που περιέχουν οργανικές κολλητικές ουσίες και έχουν υποστεί χύση μετάλλου
es
machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos con colada
fr
noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques ayant subi la coulée
it
forme contenenti leganti organici utilizzate
nl
gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die voor gieten zijn gebruikt
pt
machos e moldes de fundição vazados, contendo aglutinantes orgânicos
chloro-organic compound
cs
chlorovaná organická látka
,
chlorovaná organická sloučenina
,
organická sloučenina chloru
da
organisk chlorforbindelse
de
chlororganischer Stoff
el
οργανοχλωριούχος ένωση
en
chloro-organic substance
es
compuesto organoclorado
et
kloororgaaniline aine
,
kloororgaaniline ühend
fi
orgaaninen klooriyhdiste
fr
substance organochlorée
ga
comhdhúil chlórorgánach
hu
klórtartalmú szerves anyagok
it
clororganico
,
composto clororganico
,
composto organoclorato
,
sostanza clororganica
lt
chlororganinis junginys
lv
hlororganiskās vielas
mt
kompost kloroorganiku
,
sustanza kloroorganika
nl
gechloreerde organische stof
,
gechloreerde organische verbinding
pl
substancja chloroorganiczna
,
związek chloroorganiczny
pt
composto organoclorado
,
substância organoclorada
sl
kloroorganska snov
,
kloroorganska spojina
sv
klororganisk förening
,
organisk klorförening
Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
cs
Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a provádění směrnice o omezování emisí těkavých organických sloučenin (VOC) vznikajících při skladování benzinu a při jeho distribuci od terminálů k čerpacím stanicím
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser (VOC) ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer
de
Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC-Emissionen) bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
el
Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών (VOC) που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσει...
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations (VOC)
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser (VOC) ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς καυσίμων (COV)
es
Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio (COV)
fi
bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) päästöjen torjunnasta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la dire...
Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
Stálý výbor pro ekologické zemědělství
,
Výbor pro ekologické zemědělství a k němu se vztahující označování zemědělských produktů a potravin
da
Den Stående Komité for Økologisk Landbrug
,
Komitéen for Økologiske Produktionsmetoder for Landbrugsprodukter og Angivelse heraf på Landbrugsprodukter og Levnedsmidler
de
Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel
,
Ständiger Ausschuss für den ökologischen Landbau
el
Επιτροπή για το βιολογικό τρόπο παραγωγής γεωργικών προϊόντων και τις σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής
,
Μόνιμη επιτροπή βιολογικής γεωργίας
en
Standing Committee on Organic Farming
es
Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios
,
Comité permanente de agricultura ecológica
fi
luonnonmukaista maataloutta käsittelevä pysyvä komitea
,
maataloustuotteiden luonnonmukaista tuotantotapa...
complete mineralisation of organic substances
ENVIRONMENT
da
fuldstændig mineralisering af organisk stof
de
vollständige Mineralisierung von organischen Substanzen
el
πλήρης ανοργανοποίηση οργανικής ουσίας
,
πλήρης μεταλλοποίηση οργανικής ουσίας
,
πλήρης οξείδωση οργανικής ουσίας
es
mineralización completa de las sustancias orgánicas
fr
minéralisation complète d'une substance organique
it
completa mineralizzazione delle sostanze organiche
nl
volledige mineralisatie van organische stoffen
pt
mineralização completa das substâncias orgânicas
compus organic nereținut
Chemistry
de
nicht retardierte organische Verbindung
,
nicht verzögerte organische Verbindung
,
nicht zurückgehaltene organische Verbindung
el
μη κατακρατούμενη οργανική ένωση
en
unretained organic compound
es
compuesto orgánico no retenido
et
mittesorbeerunud orgaaniline ühend
ga
comhdhúil orgánach neamhchoinnithe
hu
semleges szerves anyagok
it
composto organico non trattenuto
lv
neaizturēti organiskie savienojumi
mt
kompost organiku mhux miżmum
pl
niezatrzymywana substancja organiczna
sk
nezadržaná organická látka
sl
organska spojina, ki se ne zadrži v koloni
sv
ofördröjd organisk förening
conținut de carbon organic total
Chemistry
cs
TOC
,
celkový organický uhlík
de
TOC
,
gesamter organisch gebundener Kohlenstoff
,
gesamter organischer Kohlenstoff
el
TOC
,
ολικό περιεχόμενο σε οργανικό άνθρακα
,
ολικός οργανικός άνθρακας
en
TOC
,
total organic carbon
,
total organic carbon concentration
,
total organic carbon content
es
COT
,
carbono orgánico total
et
orgaanilise süsiniku kogusisaldus
fi
TOC
,
orgaanisen hiilen kokonaismäärä
fr
COT
,
carbone organique total
ga
iomlán an charbóin orgánaigh
,
tiúchan iomlán carbóin orgánaigh
hu
teljes szervesszén-tartalom
it
TOC
,
carbonio organico totale
lt
bendroji organinė anglis
lv
TOC
,
kopējā organiskā oglekļa saturs
mt
kontenut totali ta' karbonju organiku
nl
Total Organic Carbon
pl
całkowity węgiel organiczny
,
ogólny węgiel organiczny
,
stężenie całkowitego węgla organicznego
,
zawartość całkowitego węgla organicznego
pt
COT
,
carbono orgânico total
sk
TOC
,
celkový obsah organického uhlíka
sl
skupni organski ogljik
sv
TOC
,
totalt organiskt kol