Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)
da
S3/9/14/49
,
må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted og adskilt fra...(uforligelige stoffer angives af fabrikanten)
de
S3/9/14/49
,
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahren(die Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben)
el
Σ3/9/14/49
,
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)
en
S3/9/14/49
,
keep only in the original container in a cool,well-ventilated place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
es
S3/9/14/49
,
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
fr
S3-9-14-49
,
S3/9/14/49
,
S391449
,
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabrican...
conservare soltanto nel recipiente originale
da
S49
,
må kun opbevares i den originale emballage
de
S49
,
nur im Originalbehälter aufbewahren
el
Σ49
,
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο
en
S49
,
keep only in the original container
es
S49
,
consérvese únicamente en el recipiente de origen
fr
S49
,
conserver uniquement dans le récipient d'origine
it
S49
,
nl
S49
,
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren
pt
S49
,
conservar unicamente no recipiente de origem
conservare soltanto nel recipiente originale
da
må kun opbevares i den originale emballage
de
nur im Originalbehälter aufbewahren
el
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο
en
keep only in the original container
es
consérvese únicamente en el recipiente de origen
fr
conserver uniquement dans le récipient d'origine
nl
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren
pt
conservar unicamente no recipiente de origem
conservazione allo stato originale
Health
da
konservering i hel stand
de
Haltbarmachung im Naturzustand
en
preservation in unprocessed form
es
conservación en estado original
fr
conservation en l'état
nl
verduurzamen in natuurlijke staat
consolidamento originale di una voce tariffaria
da
oprindelig binding af en toldposition
el
αρχική παγιοποίηση της δασμολογικής κλάσης
en
original binding of a tariff item
es
primera consolidación de una partida arancelaria
fr
consolidation primitive d'une position tarifaire
copia originale di archivio
Culture and religion
fr
matrice de préservation
nl
voor bewaring bestemde matrijs
costruttore originale di macchine
INDUSTRY
cs
OEM
,
výrobce původního zařízení
de
OEM-Hersteller
,
Originalgerätehersteller
en
OEM
,
original equipment manufacturer
et
algseadmete valmistaja
fi
OEM
,
alkuperäinen laitevalmistaja
fr
équipementier
it
costruttore OEM
,
fabbricante OEM
lt
pirminės įrangos gamintojas
ro
producător de echipamente originale
sl
proizvajalec originalne opreme
sv
OEM-företag
Da vendersi dietro presentazione di ricetta ministeriale speciale,da conservare in originale per 5 anni;specialità soggetta al D.P.R.309/90-Tab.I.
it
RMS
determinare se il prezzo di un preparato originale è economico
Insurance
de
Wirtschaftlichkeit
fr
examiner si une préparation originale est économique
diritto in quanto negoziatore originale
ECONOMICS
da
oprindelig forhandlingsret
de
ursprüngliches Verhandlungsrecht
el
αρχικό διαπραγματευτικό δικαίωμα
en
initial negotiating right
es
derecho de primer negociador
fr
droit de négociateur primitif
nl
oorspronkelijk onderhandelingsrecht
pt
direito de negociação inicial
Dostopnost