Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
onesposobitev strelnega orožja
bg
деактивиране на огнестрелни(те) оръжия
,
дезактивиране на огнестрелно оръжие
cs
deaktivace střených zbraní
,
znehodnocení střelných zbraní
da
deaktivering af våben
,
inaktivering af våben
de
Deaktivierung von Schusswaffen
,
Unbrauchbarmachung von Schusswaffen
el
απενεργοποίηση των πυροβόλων όπλων
en
deactivation of firearms
,
firearms deactivation
es
inutilización de armas
et
tulirelvade deaktiveerimine
,
tulirelvade kasutuskõlbmatuks muutmine
,
tulirelvade laskekõlbmatuks muutmine
fi
ampuma-aseiden deaktivointi
fr
désactivation des armes à feu
,
neutralisation des armes à feu
hu
lőfegyverek hatástalanítása
it
disattivazione di armi da fuoco
lt
šaunamųjų ginklų deaktyvavimas
lv
šaujamieroču dezaktivācija
mt
diżattivazzjoni tal-armi tan-nar
nl
neutralisatie van vuurwapens
,
onbruikbaar maken van vuurwapens
pl
pozbawienie broni palnej w sposób trwały cech użytkowych
,
pozbawienie cech użytkowych
pt
inutilização de armas de fogo
ro
dezactivare a unei arme de foc
sv
obrukbargörande av skjutvapen
Organizacija za prepoved kemičnega orožja
Chemistry
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Организация за забрана на химическото оръжие
cs
OPCW
,
Organizace pro zákaz chemických zbraní
da
OPCW
,
Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben
de
OVCW
,
Organisation für das Verbot chemischer Waffen
el
ΟΑΧΟ
,
Οργανισμός για την απαγόρευση των χημικών όπλων
en
OPCW
,
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
es
OPAQ
,
Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
et
Keemiarelvade Keelustamise Organisatsioon
fi
Kemiallisten aseiden kieltojärjestö
,
OPCW
fr
OIAC
,
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
ga
Eagraíocht um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha
,
OPCW
hu
OPCW
,
Vegyifegyver-tilalmi Szervezet
it
OPCW
,
Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche
lt
CGUO
,
Cheminio ginklo uždraudimo organizacija
lv
OPCW
,
Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācija
,
Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācija
mt
OPCW
,
Organizzazzjoni għall-Projbizzjoni ta' Armi Kimiċi
nl
OPCW
,
OVCW
,
Organisatie voor het verbod van chemische wapens
pl
OPCW
,
Organizacja ds. Zakazu Broni C...
Pogodba o neširjenju jedrskega orožja
Defence
bg
Договор за неразпространение на ядреното оръжие
cs
NPT
,
Smlouva o nešíření jaderných zbraní
,
smlouva o nešíření
da
NPT
,
ikkespredningstraktaten
,
traktat om ikkespredning af kernevåben
de
Atomwaffensperrvertrag
,
NVV
,
Nichtverbreitungsvertrag
,
Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
el
Συνθήκη περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων
en
NPT
,
Non-Proliferation Treaty
,
Nuclear Non-Proliferation Treaty
,
Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons
es
TNP
,
Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
et
tuumarelva leviku tõkestamise leping
fi
NPT
,
sopimus ydinaseiden leviämisen estämisestä
,
ydinsulkusopimus
fr
TNP
,
traité sur la non-prolifération
,
traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
ga
Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach
hr
NPT
,
Sporazum o zabrani širenja nuklearnog oružja
,
Ugovor o neširenju nuklearnog oružja
hu
Szerződés a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról
,
atomsorompó-szerződés
it
TNP
,
Trattato contro la proliferazione delle armi nucle...
posredovanje orožja
Defence
Trade policy
cs
zprostředkování obchodu se zbraněmi
da
mellemhandel med våben
,
våbenformidling
,
våbenmæglervirksomhed
de
Waffenvermittlungsgeschäft
el
Διαμεσολάβηση με αντικείμενο τα όπλα
en
arms brokerage
,
arms brokering
es
corretaje de armas
et
relvavahendus
fi
aseiden välitys
,
asevälitys
fr
courtage en armements
it
intermediazione di armi
lv
ieroču tirdzniecības starpniecība
mt
intermedjazjoni għall-armi
nl
tussenhandel in wapens
pl
pośrednictwo w handlu bronią
pt
corretagem de armas
,
intermediação de armas
sk
sprostredkovanie obchodu so zbraňami
sv
vapenförmedling
predstavnik EU za neširjenje orožja in razoroževanje
bg
личен представител на генералния секретар/върховен представител за неразпространение на оръжия за масово унищожение
,
представител на ЕС за неразпространението и разоръжаването
cs
zástupce/zástupkyně EU pro nešíření a odzbrojení
da
EU's repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og nedrustning
,
den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben
,
generalsekretærens/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben
de
Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung
,
persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
,
persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW
el
Eκπρόσωπος της ΕΕ για τη μη διάδοση των όπλων και τον αφοπλισμό
,
Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής
en
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
,
Personal Representative of the Hi...
preprečevanje proliferacije orožja
International balance
bg
борба с разпространението на оръжия за масово унищожение
cs
boj proti šíření [zbraní]
da
antispredning
,
spredningsbekæmpelse
de
Gegenproliferation
,
Proliferationsbekämpfung
el
καταπολέμηση της διάδοσης
en
counter proliferation
es
antiproliferación
et
massihävitusrelvade leviku vastane võitlus
fi
vastaproliferaatio
fr
contre-prolifération
ga
frithleathadh
hu
a fegyverek elterjedése elleni küzdelem
it
contro-proliferazione
lt
kova su ginklų platinimu
lv
[ieroču] izplatīšanas apkarošana
mt
ġlieda kontra l-proliferazzjoni
nl
contraproliferatie
pl
przeciwdziałanie proliferacji
,
zwalczanie proliferacji
pt
combate à proliferação
ro
combaterea proliferării
sk
boj proti šíreniu
sl
preprečevanje širjenja orožja
sv
motverka spridning
Projektni referent za učinke vodenega orožja
Defence
de
Projektverantwortlicher Präzisionswirkung
el
ανώτερος υπάλληλος σχεδίου (Project Officer) για εφαρμογές ακριβείας
en
Project Officer for Precision Effects
es
jefe de proyecto para efectos de precisión
fr
responsable de projet "Effets de précision"
it
responsabile di progetto per gli effetti di precisione
mt
Uffiċjal tal-Proġett għall-Effetti ta' Preċiżjoni
nl
projectmedewerker precisie
pl
specjalista ds. projektów w zakresie precyzyjnych efektów
sv
projektansvarig: precisionsverkan
proliferacija (orožja)
International balance
Defence
bg
разпространение
cs
šíření [zbraní]
da
spredning
de
Proliferation
el
διάδοση
en
proliferation
es
proliferación
et
levik
fi
aseiden leviäminen
,
proliferaatio
fr
prolifération
ga
leathadh arm
hu
a fegyverek elterjedése
,
proliferáció
it
proliferazione
lt
(ginklų) platinimas
lv
[ieroču] izplatīšana
mt
proliferazzjoni
nl
proliferatie
pl
proliferacja
pt
proliferação
ro
proliferare
sk
šírenie
sl
širjenje orožja
sv
spridning
proliferacija orožja za množično uničevanje
bg
разпространение на ОМУ
,
разпространение на оръжията за масово унищожение
cs
šíření zbraní hromadného ničení
da
spredning af masseødelæggelsesvåben
de
Proliferation von Massenvernichtungswaffen
,
Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
el
διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής
en
proliferation of weapons of mass destruction
es
proliferación de armas de destrucción masiva
et
massihävitusrelvade levik
fi
joukkotuhoaseiden leviäminen
fr
prolifération des armes de destruction massive
ga
leathadh arm ollscriosta
hu
a tömegpusztító fegyverek elterjedése
it
proliferazione delle armi di distruzione di massa
lt
masinio naikinimo ginklų platinimas
lv
MII izplatīšana
,
masu iznīcināšanas ieroču izplatīšana
mt
proliferazzjoni ta' armi ta' qerda massiva
nl
proliferatie van massavernietigingswapens
pl
rozprzestrzenianie broni masowego rażenia
ro
proliferare a armelor de distrugere în masă
sk
šírenie zbraní hromadného ničenia
sl
širjenje orožja za množično uničevanje
sv
spridning av massförstörelsevapen
Protokol o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter trgovini z njimi, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu
Criminal law
bg
Протокол срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти, и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
,
protokol OSN o střelných zbraních
da
FN's våbenprotokol
,
protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Feuerwaffen-Protokoll
,
Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της παράνομης...
Dostopnost