Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osnovna raztopina
Chemistry
bg
изходен разтвор
de
Stammlösung
el
διάλυμα παρακαταθήκης
en
stock solution
es
solución madre
et
emalahus
,
põhilahus
fr
solution de réserve
,
solution mère
ga
gnáth-thuaslagán
hu
törzsoldat
it
soluzione madre
lv
rezerves standartšķīdums
mt
soluzzjoni ewlenija
nl
voorraadoplossing
pl
roztwór podstawowy
ro
soluție stoc
sk
zásobný roztok
sv
stamlösning
osnovna raztopina
da
stamopløsning
de
Stammlösung
en
stock solution
fr
solution de base
it
soluzione madre
osnovna standardna raztopina
Chemistry
bg
изходен стандартен разтвор
de
Standard-Stammlösung
,
Standardstammlösung
el
πρότυπο διάλυμα παρακαταθήκης
en
stock standard solution
es
solución patrón madre
et
standardemalahus
,
standardpõhilahus
fi
standardin kantaliuos
fr
solution mère étalon
ga
buntuaslagán caighdeánach
hu
standard törzsoldat
it
soluzione madre standard
lv
rezerves standartšķīdums
pl
podstawowy roztwór wzorcowy
ro
soluție etalon stoc
,
soluție standard de lucru
sk
zásobný štandardný roztok
sv
stamlösning
osnovna šola
(samostalnik)
en primary school,
elementary school,
grade school
de Grundschule,
Volksschule
sq shkollë fillore
fr école primaire
hr osnovna škola
osnovna šola
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
grundskole
de
Grundschule
el
ίδρυμα στοιχειώδους εκπαίδευσης
en
primary educational establishment
es
establecimiento de enseñanza primaria
fr
établissement d'enseignement primaire
it
istituto di insegnamento elementare
nl
instelling voor lager onderwijs
pt
estabelecimento de ensino primário
sv
primärskola
osnovna številka bančnega računa
Information technology and data processing
en
BBAN
,
basic bank account number
fr
BBAN
,
identifiant de compte bancaire de base
pl
BBAN
,
podstawowy numer rachunku bankowego
pt
BBAN
,
número nacional de conta bancária
sl
BBAN
,
sv
BBAN
,
befintlig kontostruktur
osnovna transakcija
Accounting
da
underliggende transaktion
de
zugrunde liegender Vorgang
el
υποκείμενη πράξη
en
underlying transaction
es
operación subyacente
fi
tilien perustana oleva toimi
fr
opération sous-jacente
hu
alapul szolgáló ügylet
it
operazione (relativa/su cui si basa.../pertinente)
lt
atspindima operacija
lv
notikušais darījums
mt
tranżazzjoni bażi
nl
onderliggende verrichting
pt
operação subjacente
sk
príslušná operácia
sv
underliggande transaktion
osnovna valuta
bg
основна валута
cs
základní měna
da
basisvaluta
,
primær valuta
de
Basiswährung
el
βασικό νόμισμα
en
base currency
es
moneda de base
et
alusvääring
fi
perusvaluutta
fr
devise de base
ga
bunairgeadra
hr
osnovna valuta
hu
bázisdeviza
,
bázispénznem
,
bázisvaluta
lt
bazinė valiuta
mt
munita bażi
pl
waluta bazowa
pt
moeda-base
ro
monedă de bază
,
valută de bază
sk
základná mena
sv
basvaluta
osnovna virusna kultura
da
til produktionen anvendt virusstamme (seed virus)
el
κύρια καλλιέργεια ιού
en
MSV
,
master seed virus
,
master strain
,
seed virus
es
inóculo primario
et
algkülvi viirus
,
lähtekülvi viirus
,
lähtekülvipartii viirus
fi
isäntäkanta
fr
virus de semence primaire
hu
vírustörzsanyag
lt
pirminio pasėlio virusas
lv
sēklas pirmvīruss
nl
master seed virus
pl
szczep macierzysty wirusa
pt
vírus de semente primária (inóculo original)
ro
tulpină matcă
,
tulpină virală mamă
,
tulpină virală originală
sk
primárne inokulum vírusu
sl
MSV
,
matični izvorni virus
,
sv
typstam
osnovna vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom
bg
заявление за първоначално разрешаване за употреба
cs
prvotní žádost o registraci
,
výchozí žádost o registraci
da
indledende ansøgning om markedsføringstilladelse
,
oprindelig ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Erstantrag auf Zulassung
el
αιτήσεις για χορήγηση αρχικής άδειας κυκλοφορίας
en
initial marketing authorisation application
es
solicitud de autorización de comercialización inicial
et
esmane müügiloataotlus
fi
alkuperäinen myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation initiale de mise sur le marché
hr
inicijalni zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet
hu
kezdeti forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda iniziale di autorizzazione all'imissione in commercio
lt
pirminė paraiška gauti rinkodaros teisę
lv
sākotnējais reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni inizjali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
initiële aanvraag inzake een handelsvergunning
pl
wstępny wniosek o dopuszczenie do obrotu
pt
pedido inicial de Autorização d...