Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ikke-udbyttegivende institutioner(foreninger,stiftelser,osv.),der er juridiske personer
ECONOMICS
de
Organisationen(Vereinigungen,Stiftungen usw.)ohne Erwerbscharakter mit eigener Rechtspersönlichkeit
en
non-profit institutions(associations,foundations)recognized as independent legal entities
es
instituciones (asociaciones, fundaciones) sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica
fr
organismes(associations,fondations)sans but lucratif dotés de la personnalité juridique
it
organismi(associazioni,fondazioni,ecc.)senza scopo di lucro dotati di personalità giuridica
nl
instellingen(verenigingen,stichtingen)zonder winstoogmerk,die rechtspersoonlijkheid bezitten
pt
organismos(associações,fundações)sem fins lucrativos dotados de personalidade jurídica
controlled language
sl nadzorovani jezik
de kontrollierte Sprache
hr kontrolirani jezik
fr langage contrtli
it linguaggio controllato
es Lenguaje controlado
fi rajoitettu kieli
da Kontrolleret sprog
mærket "ε", "e" osv.
de
Zeichen "ε", "e" usw.
el
σήμα "ε", "e" κλπ.
en
"ε" mark, "e" mark etc.
fr
marque "ε", "e", etc.
it
simbolo "ε", "e", ecc.
nl
merkteken "ε", "e" enz.
midlertidig ansættelse med samfundsmæssigt eller humanitært sigte osv.
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitsbeschaffungsmassnahmen
,
Arbeitsbeschaffungsprogramm
el
ειδικό προσωρινό πρόγραμμα
en
temporary special programme
fr
CST
,
cadre spécial temporaire
nl
BTK
,
Bijzonder Tijdelijk Kader
nægtelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
Insurance
de
Verweigerung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG- Betriebserlaubnis usw.)
el
άρνηση (της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, της επικύρωσης προτύπου ΕΟΚ)
en
to refuse (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval, etc.)
fr
refus (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
it
rifiuto (dell'approvazione CEE del modello, dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'omologazione CEE , ecc.)
nl
weigering (van de EEG-modelgoedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG-goedkeuring (voor onderdelen), enz.)
osv.
Humanities
da
og så videre
,
de
und so fort
,
und so weiter
,
usf.
,
usw.
en
a.s.f.
,
a.s.o.
,
and so forth
,
and so on
fi
ja niin edelleen
,
jne.
,
ym.
,
ynnä muuta
fr
etc.
,
etcétera
it
ecc.
,
eccetera
la
Et cetera
,
et cetera
,
etc.
nl
enz.
,
enzovoort
osv.
da
et cetera
,
etc.
,
etcetera
,
og så videre
,
de
und so fort
,
und so weiter
,
usf.
,
usw.
el
κ.ο.κ.
,
και λοιπά
,
και ούτω καθ' εξής
,
κλπ.
en
a.s.o.
,
and so on
,
et cetera
,
etc.
es
etc.
,
etcétera
fr
et caetera
,
et cetera
,
etc.
it
ecc.
,
eccetera
la
et caetera
,
etc.
nl
enz.
,
enzovoort
,
enzovoorts
osv.
da
og de øvrige ting
,
og så videre
,
de
und so weiter
,
usw.
en
etc.
es
etc.
,
etcétera
it
eccetera
,
etc.
la
et cetera
,
etc.
pt
etc.
spilleafgift og lignende former for skatter og afgifter(totalisatorafgift,osv.)
Taxation
de
Steuern auf Lotterie-,Spiel-,und Wettgewinne
en
taxes on lottery,gambling or betting winnings
es
impuestos sobre las ganancias de lotería, juegos y apuestas
fr
taxes sur les gains à la loterie,aux jeux et paris
it
tasse sulle vincite alle lotterie,ai giuochi e alle scommesse
nl
belastingen op winsten uit loterijen,kansspelen en weddenschappen
pt
impostos sobre os ganhos na lotaria,jogos e apostas