Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kuormitusta kantava ovi
TRANSPORT
de
kraftübertragende Tür
,
tragende Tür
el
πόρτα καταπονούμενη
,
πόρτα φέρουσα
,
πόρτα φέρουσα φορτία
en
load-carrying door
es
puerta trabajante
fr
porte travaillante
it
portello sotto carico
nl
belaste deur
pt
porta de carga
lasiaukollinen ovi
Building and public works
da
dør med glasudskæring
,
rammedør til glas
de
Tür mit Glasausschnitt
el
τζαμωτή πόρτα
,
φεγγιτωτή πόρτα
en
glazed door
es
puerta de cristales
,
puerta vidriera
fr
porte a vitrage
,
porte vitree
it
porta a cristalli
,
porta a vetri
,
porta specchiata a vetro
nl
glazen deur
pt
porta vidrada
sv
glasad dörr
lentomiehistön ovi
de
Besatzungseinstiegtür
el
πόρτα εισόδου πληρώματος
en
flight crew access door
es
puerta de acceso de tripulación
fr
porte d'accès de l'équipage
it
portello d'accesso dell'equipaggio
nl
vliegtuigbemanningsdeur
pt
porta de acesso da tripulação
sv
ingång för flygbesättning
muu kuin kuormitusta kantava ovi
TRANSPORT
de
nicht kraftübertragende Tür
el
πόρτα μη φέρουσα
,
πόρτα μη φέρουσα φορτία
en
non load-carrying door
es
puerta no trabajante
fr
porte non-travaillante
it
portello non sottoposto a carichi
nl
onbelaste deur
pt
porta não basculante
ovi-
da
oo-
,
de
ovi-
en
ooe...
,
ovi...
,
ovo...
es
oo...
,
ovi...
,
ovo...
fr
ovi...
it
ovi-
,
ovo-
nl
ovi-
,
ovo-
pt
ovi-
palo-ovi
da
branddør
de
Brandschutztür
,
Feuertür
el
θύρα αποκοπής πυρός
,
θύρα πυρασφάλειας
en
fire door
es
puerta cortafuegos
,
puerta de incendios
fr
porte coupe-feu
it
porta tagliafuoco
nl
branddeur
pt
porta corta-fogo
,
porta corta-fogos
sv
branddörr
peste degli ovi-caprini
da
pest hos mindre drøvtyggende dyr
de
Pest der kleinen Wiederkäuer
el
πανώλη των μικρών μηρυκαστικών
en
Kata
,
PPR
,
contagious pustular stomatitis
,
goat plague
,
ovine rinderpest
,
pest of sheep and goats
,
pest of small ruminants
,
peste des petits ruminants
,
plague of small ruminants
,
pneumoenteritis complex
,
pseudorinderpest of small ruminants
,
sheep and goat plague
,
small stock plague
,
stomatitis-pneumoenteritis syndrome
es
PPR
,
peste de los pequeños rumiantes
et
väikemäletsejaliste katk
fi
pienten märehtijäin rutto
fr
PPR
,
peste des petits ruminants
ga
plá na n-athchogantach beag
hu
kiskérődzők pestise
it
PPR
,
complesso pneumoenterico
,
kata
,
peste dei piccoli ruminanti
,
pseudopeste dei piccoli ruminanti
,
sindrome stomatite-pneumoenterite
lt
smulkiųjų atrajotojų maras
lv
mazo atgremotāju mēris
nl
pest bij kleine herkauwers
,
ziekte van kleine herkauwers
pl
pomór małych przeżuwaczy
pt
PPR
,
peste dos pequenos ruminantes
ro
pesta micilor rumegătoare
sk
mor malých prežúvavcov
sv
får- och getpest
pikalukittuva ovi
TRANSPORT
de
Schnellverriegelungstür
el
ελατηριωτή θυρίδα
en
snap-door
es
puerta automática
,
puerta de cierre de resorte
fr
porte à fermeture rapide
it
portello a chiusura rapida
nl
snelsluitdeur
pt
porta de fecho de mola
portaikon ovi
TRANSPORT
de
Treppentür
el
θύρα κλίμακας
,
πόρτα σκάλας
en
stairway door
es
puerta de la escalerilla
fr
porte d'escalier
it
portello della scaletta
nl
trappendeur
pt
porta da escada
sv
dörr till ombordstigningsgång
pystysuoraan aukeava ovi
Mechanical engineering
Building and public works
da
hæve og sænke dør
de
nach oben oeffnende Tuer
,
senkrecht bewegte Tuer
el
κατακόρυφα κινούμενη πόρτα,ανοιγόμενη προς τα άνω
en
rise and fall door
es
puerta de corredera vertical
fi
giljotiiniovi
,
fr
porte coulissant verticalement s'ouvrant vers le haut
it
porta sali-scendi
nl
stijgen en dalen-deur
pt
subida e descida
sv
vertikal skjutdörr