Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
panna piihin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gå op mod vinden
de
beidrehen
el
αντηνεμώ
,
τραβερσώνω(κν.)
en
heave
es
fachear
,
ponerse al pairo
fr
mettre en cape bout au vent
it
cappeggiare
,
mettersi alla cappa
nl
op de wind leggen
pt
pôr de capa
panna pimeäksi
da
afslukke
de
schwarz machen
el
κατασβήνω
en
to damp down
es
apagar
fi
sammuttaa mustaksi
fr
noyer un feu
,
éteindre un feu
it
annientare
nl
afblussen
pt
fazer o rescaldo do incêndio
sv
släcka av
panna sopimus täytäntöön
LAW
de
einen Vertrag zur Ausführung bringen
en
to execute a contract
,
to fulfil a contract
fr
exécuter un contrat
it
adempiere un contratto
,
eseguire un contratto
nl
een contract uitvoeren
pt
cumprir um contrato
sv
fullgöra ett avtal
panna sopimus täytäntöön
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gennemføre en konvention
de
ein Uebereinkommen durchfuehren
fi
toteuttaa sopimus
fr
appliquer une convention
sv
tillämpa en konvention
panna sopimus täytäntöön
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gennemføre en konvention
de
ein Uebereinkommen durchfuehren
fi
toteuttaa sopimus
fr
donner effet aux dispositions d'une convention
sv
genomföra bestämmelserna i en konvention
panna suitset suuhun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lægge hovedtøj på
de
Zäumen
,
aufzäumen
,
zäumen
el
χαλινώ
en
bridling
,
to bridle
es
embrida
,
embridar
fi
suitsia
,
suitsittaa
fr
brider
it
imbrigliare
,
metter briglia
nl
optuigen
,
teugelen
,
tomen
pt
bridar
,
embridar
sv
betsla
,
tränsa
panna suitset suuhun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lægge hovedtøj på
de
Zäumen
,
aufzäumen
,
zäumen
en
bridling
,
to bridle
es
embrida
,
embridar
fi
suitsia
,
suitsittaa
fr
bridage
it
imbrigliare
,
metter briglia
nl
optuigen
,
teugelen
,
tomen
pt
bridar
,
embridar
sv
betsla
,
tränsa
panna sulkeisiin
da
sætte i parentes
de
einklammern
el
θέτω εντός παρενθέσεων
en
to put in brackets
es
poner entre paréntesis
fr
mettre entre parenthèses
it
mettere tra parentesi
nl
tussen haakjes plaatsen
pt
pôr entre parêntesis
sv
sätta inom parentes
panna suolaveteen
AGRI-FOODSTUFFS
da
løgge i saltlage
,
nedlægge i stærk saltlage
,
ophold i saltlage
de
Poekeln
,
Salzen im Salzbad
,
auf nassem Wege salzen
en
brining
,
pickling in brine
es
preparación en salmuera
,
salado con salmuera
,
salazón en salmuera
fi
liuossuolaus
,
suolata
,
upposuolaus
fr
saumurage
it
salagione
,
salatura in salamoia
,
trattamento con salamoia
,
trattamento in salamoia
nl
inpekelen
,
pekelen
pt
coservação em salmoura
,
salga
,
salmoura
sk
nakladanie do soľného nálevu
panna syytteeseen
LAW
de
Strafantrag stellen
,
Strafanzeige erstatten
el
υποβάλλω έγκληση
,
υποβάλλω μήνυση
es
informar sobre una denuncia
,
presentar una querella
,
prestar declaración
,
proponer el fiscal una petición
,
proponer instancia de persecución
fr
déposer plainte
,
déposer une plainte
,
porter plainte
sv
anmäla någon
,
ansöka om stämning av någon
,
stämma någon
,
stämma någon inför rätta
Dostopnost