Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
panna [prodotto lattiero]
da
fløde
de
Rahm [Sahne]
,
Sahne [Rahm]
en
cream [dairy products]
es
nata [producto lácteo]
fr
crème [produit laitier]
nl
room
pt
nata [produto do leite]
sv
grädde
panna aumaan
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ensilere
de
einmieten
,
einsilieren
el
αποθηκεύω εις σιλό
en
to clamp
,
to ensile
,
to pit
es
ensilar
fi
aumata
,
valmistaa säilörehua
fr
ensiler
it
insilare
nl
inkuilen
sv
ensilera
panna congelata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frossen fløde
de
eingefrostete Sahne
,
eingefrosteter Rahm
en
frozen cream
es
crema congelada (LA)
,
nata congelada
fi
pakastettu kerma
fr
crème congelée
nl
bevroren room
pt
nata congelada
sv
djupfryst grädde
panna da caffè
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kondenseret kaffefløde
,
kondenseret mælk med højt fedtindhold
,
usødet kondenseret mælk med højt fedtindhold
de
Kondensmilch mit hohem Fettgehalt
,
kondensierte Kaffeesahne
,
ungezuckerte Kondensmilch mit hohem Fettgehalt
el
γάλα συμπυκνωμένο μη ζαχαρούχο πλούσιο σε λιπαρά
,
γάλα συμπυκνωμένο πλούσιο σε λιπαρά
en
unsweetended condensed high-fat milk
fr
lait concentré non sucré riche en matière grasse
,
lait concentré riche en matière grasse
it
latte concentrato non zuccherato ricco di materia grassa
,
latte concentrato ricco di materia grassa
,
nl
geevaporeerde melk met hoog vetgehalte
pt
leite evaporado rico em matéria gorda, leite evaporado não açucarado rico em matéria gorda
panna da montare
AGRI-FOODSTUFFS
da
flødeskum
de
Schlagsahne
en
double cream
es
nata para batir
,
nata para montar
fi
erikoiskerma
fr
crème Chantilly
,
crème à fouetter
nl
slagroom
pt
nata para bater
sv
vispgrädde
panna eller värmepump med inbyggd tappvarmvattenberedning
Natural and applied sciences
Technology and technical regulations
ENERGY
cs
kombinovaný ohřívač
da
anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning
de
Kombiheizgerät
el
συνδυασµένος θερµαντήρας
en
combination heater
es
calefactor combinado
et
veesoojendi-kütteseade
fi
yhdistelmälämmitin
fr
dispositif de chauffage combiné
ga
comhthéitheoir
hu
kombinált fűtőberendezés
it
apparecchio di riscaldamento combinato
,
apparecchio di riscaldamento misto
lt
kombinuotasis šildytuvas
lv
kombinētais sildītājs
mt
ħiter kombinat
nl
combinatieverwarmingstoestel
pl
ogrzewacz wielofunkcyjny
pt
aquecedor combinado
,
aquecedor integral
ro
cazan care are funcție dublă
,
cazan cu două servicii
sk
kombinovaný tepelný zdroj
sl
kombinirani grelnik
panna för hackad halm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
halmfyr til snittet halm
de
Häckselstrohofen
en
chopped straw furnace
es
caldera de paja cortada
,
caldera de paja triturada
fi
olkisilppukattila
fr
chaudière à paille hachée
it
caldaia a paglia trinciata
nl
hakseloven
pt
caldeira a palha cortada
panna för mald halm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
halmfyr til formalet halm
de
Ofen für gemahlenes Stroh
en
ground straw furnace
,
straw shavings furnace
es
caldera de paja molida
fr
chaudière à broyat
it
caldaia per paglia sfarinata
nl
oven op gemalen stro
,
verbrandingsoven op gemalen stro
pt
caldeira a palha triturada
panna hevonen valjaisiin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spænde for
de
anspannen
,
einspannen
el
ζεύγνυμι
,
ζεύω
en
to put to
,
to yoke
es
enganchar
fi
valjastaa
fr
atteler
it
attaccare
nl
aanspannen
,
inspannen
sv
spänna för
panna käyttökuntoon
Mechanical engineering
da
gøre driftsklar
de
betriebsbereit machen
el
προετοιμασία για την λειτουργία
en
commissioning
fi
ottaa käyttöön
,
fr
mise en état de fonctionnement
it
preparazione per la messa in marcia
nl
bedrijfsklaar maken
pt
preparação para funcionamento
sv
idriftsättning
Dostopnost