Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a la par de las monedas de oro
FINANCE
da
guldparitet
de
zur Goldparität
el
στην ισοτιμία χρυσών νομισμάτων
,
στο ισοδύναμο των νομισμάτων χρυσήςβάσης
en
at the gold par rate
fr
au pair des monnaies d'or
it
parità aurea
nl
(tegen de)goudpariteit
pt
ao par das moedas-ouro
sv
guldparitet
ampliador de par
Mechanical engineering
da
momentforstærker
de
Drehmomentverstärker
,
Kuppelverstärker
el
ενισχυτής ροπής
en
torque amplifier
es
amplificador de par
fr
amplificateur de couple
it
amplificatore di coppia
nl
momentversterker
pt
amplificador de binário
amplificador de par termoeléctrico
ENERGY
INDUSTRY
da
termoelementforstærker
de
Thermoelementverstärker
el
ενισχυτής θερμοστοιχείων
en
thermocouple amplifier
fr
amplificateur thermocouple
it
amplificatore di termocoppia
nl
thermokoppelversterker
pt
amplificador termopar
aplicación de un par
TRANSPORT
da
påføre drejemoment
de
Drehmoment aufbringen
el
εφαρμογή στρέψης
en
torquing
fi
vääntömomentin tuotto
fr
application d'un couple
it
applicazione di torsione
nl
aanbrengen van een koppel
,
verdraaien
pt
aplicação de binário
aproximación PAR
Communications
TRANSPORT
da
PAR-indflyvning
,
præcisionsradarindflyvning
de
PAR-Anflug
el
προσέγγιση με ραντάρ ακριβείας PΑR
en
PAR approach
fi
PAR-lähestyminen
,
tarkkuustutkalähestyminen
fr
approche PAR
it
avvicinamento con radar di precisione
nl
PAR-nadering
pt
aproximação PAR
sv
PAR
,
PAR-inflygning
autenticación de la entidad par
Information technology and data processing
da
autentisering af ligestillede entiteter
,
brugerautentificering
de
Authentisierung auf Partnerebene
el
επαλήθευση ομότιμης οντότητας
en
peer entity authentication
es
autenticación de la entidad homóloga
,
fr
authentification de l'Entité Homologue
,
authentification des entités homologues
it
autenticazione di entità paritetica
,
autentificazione del corrispondente
nl
authenticatie van een peer-entiteit
pt
autenticação da identidade homóloga
sv
autentisering av jämlika element
bajo la par
FINANCE
bg
под номинална стойност
,
с отстъпка (от номинала)
cs
s diskontem
,
za cenu nižší, než je jmenovitá hodnota
,
za sníženou cenu
da
under pari
de
unter dem Nennwert
,
unter pari
el
κάτω από το άρτιο
,
υπό το άρτιο
en
at a discount
,
below par
et
alla nimiväärtuse
,
nimiväärtusest madalama hinnaga
fi
alle nimellisarvon
,
diskontattuna
fr
au-dessous du pair
ga
ag lascaine
,
ar lascaine
,
faoin bpar
hr
ispod nominalne vrijednosti
,
uz diskont
it
sotto la pari
lt
mažesne nei nominalioji verte
,
taikant diskontą
lv
ar diskontu
,
zem nominālvērtības
mt
taħt il-prezz
nl
onder pari
pl
poniżej wartości nominalnej
,
z dyskontem
pt
abaixo do par
ro
sub valoarea nominală
sk
pod nominálnou hodnotou
sl
pod nominalno vrednostjo
,
sub pari
,
z diskontom
sv
till rabatt
,
under det nominella värdet
banco de par motor
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
prøvestand for drejningsmoment
de
Drehmomentenmessstand
el
δοκιμαστήριο ροπής στρέψης
en
torque stand
fr
banc Froude
,
banc de mesure de couple
it
banco a torsione
nl
torsiebank
pt
banco de binário
batería con calefacción par codornices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Warmbatterie für Wachtelküken
el
θερμαινόμενη κλωβοστοιχία ορτυκιών
en
hot battery for quail chickens
fi
viiriäispoikasten lämmitetty kerroshäkki
fr
batterie chaude pour cailles
it
batteria riscaldata per quagliotti
nl
kwartelfokbatterij
pt
bateria aquecida para codornizes
sv
varmbatteri för vaktelkycklingar
batería de engorde par codornices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mastbatterie für Wachteln
el
κλωβοστοιχία πάχυνσης ορτυκιών
en
fattening battery for quails
fi
teurasviiriäisten kerroshäkki
fr
batterie d'engraissement pour cailles
it
batteria da ingrasso per quaglie
nl
kwartelmestbatterij
pt
bateria de engorda para codornizes
sv
burbatteri för vakteluppfödning