Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abastecimento médio para o período de base
Building and public works
da
gennemsnitlig forsyning
de
durchschnittliche Versorgung
,
mittlere Versorgung
,
regelmaessiger Durchschnitt
el
μέση υδροδότησις περιόδου βάσεως
en
average supply
,
mean supply
,
period average
fi
keskimääräinen syöttö
fr
alimentation moyenne pour la période de base
it
alimentazione media nel periodo base
nl
gemiddelde waterafgifte
sv
medelvattentillgång
abater para sucata
TRADE
en
to dismantle
,
to scrap
fr
démanteler
,
vente à la ferraille
pt
desmantelar
abatimento para evitar dupla tributação
Taxation
bg
освобождаване от двойно данъчно облагане
da
dobbeltbeskatningslempelse
de
Abzug wegen Doppelbesteuerung
el
απαλλαγές λόγω διπλής φορολογίας
en
double taxation relief
es
deducción por doble imposición
,
evitación de la doble imposición
fi
veronhuojennus kaksinkertaisessa verotuksessa
fr
déduction pour double imposition
it
esenzione dalla doppia imposizione
mt
ħelsien minn taxxa doppja
nl
aftrek wegens dubbele aanslag
pl
ulga z tytułu podwójnego opodatkowania
pt
dedução para evitar dupla tributação
sv
skattelättnad på grund av dubbelbeskattning
abertura para o apalpador de trama
Technology and technical regulations
da
føleråbning
de
Fühlerschiltz
el
οπή αισθητήρα
en
feeler slot
fi
kuteentunnusteluaukko
fr
ouverture pour tâteur
sv
öppning för kännarmekanism
abertura para reabastecimento de combustível
de
Beladeoenung
,
Brennelement-Wechseloeffnung
en
refueling port
es
abertura de acceso para recarga de combustible
it
Apertura di accesso per la ricarica del combustibile
pt
tubo para reabastecimento de combustível
abertura para saída de ar viciado
Electronics and electrical engineering
da
rumaftræk
,
ventilationsafløbsåbning
de
Abluftöffnung
,
Lüftungsöffnung
el
οπή εξαερισμού
en
used air outlet
,
vent
,
ventilation outlet
es
salida de aire viciado
,
ventosa
fr
ouverture de sortie d'air vicié
,
ventouse
it
apertura d'uscita dell'aria viziata
nl
luchtafvoeropening
a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
membranpumpen suger ajlen til sig og trykker den op gennem stigrøret
de
die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben
el
η αντλία με διάφραγμα αναρροφά την υγρή κοπριά και την προωθεί προς τον καταθλιπτικό αγωγό
en
the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
fr
la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement
it
la pompa a membrana aspira il liquame e lo fa rimontare dalla tubatura di riflusso
nl
de membraanpomp zuigt gier aan en drukt deze door de persbuis naar boven
abono de subsistência para deficientes
da
invalidepension
de
Unterhaltsbeihilfe für Behinderte
el
επίδομα διαβίωσης υπό αναπηρία
en
DLA
,
disability living allowance
es
subsidio de substencia para los minusválidos
fi
työkyvyttömyysavustus
,
vaikeasti työkyvyttömän hoitotuki
,
vammaisen elämisavustus
fr
allocation de subsistance pour handicapés
it
DLA
,
assegno di sussistenza per minorati
,
sussidio di sussistenza per disabili
nl
DLA
,
onderhoudsuitkering voor gehandicapten
sv
bidrag till levnadskostnader för handikappade
abono especial para os gestores de fundos para adiantamentos
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
særlig godtgørelse til forskudsbestyrere
de
Sondervergütung für die Zahlstellenverwalter
el
ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους παγίων προκαταβολών
en
special allowance for administrators of advance funds
es
indemnización especial para los administradores de anticipos
fr
indemnité spéciale pour les régisseurs d'avances
it
indennità speciale per gli amministratori degli anticipi
nl
bijzondere vergoeding voor de beheerders van gelden ter goede rekening
abono especial para os tesoureiros
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
særlig godtgørelse til regnskabsførere
de
Sondervergütung für die Rechnungsführer
el
ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους
en
special allowance for accounting officers
es
indemnización especial para los contables
fr
indemnité spéciale pour les comptables
it
indennità speciale per i contabili
nl
bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen
Dostopnost