Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vodna para
Chemistry
cs
vodní pára
da
vanddamp
de
Wasserdampf
el
υδρατμός
en
water vapour
es
vapor de agua
fi
vesihöyry
fr
vapeur d'eau
it
vapor d'acqua
,
vapore acqueo
mt
fwar tal-ilma
nl
waterdamp
pl
para wodna
pt
vapor de água
sk
vodná para
sv
vattenånga
...exige una acción concertada para...
EUROPEAN UNION
da
...kræver fælles indsats med henblik på
de
zu...ist ein einverstaendliches Vorgehen erforderlich,um
el
...απαιτεί συντονισμένη δράση για να
en
...calls for concerted action in order to
fr
...appelle une action concertée en vue de
it
...impone un'azione concertata intesa a
nl
...eensgezind optreden vereist ten einde
pt
...requer uma ação concertada tendo em vista
sv
att...kräver samordnade åtgärder för att
...para esse efeito,designaram como plenipotenciários
da
har med dette mål for øje udpeget som befuldmægtigede
de
haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
el
...όρισαν προς το σκοπό αυτόν ως πληρεξουσίους
en
to this end have designated as their Plenipotentiaries
es
...han designado con tal fin como plenipotenciarios
fr
ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires
it
a questo effetto hanno designato come plenipotenziari
nl
hebben te dien einde als hun gevolmachtigden aangewezen
sv
har för detta ändamål som befullmäktigade utsett...
...para las acciones contra este miembro en relación con las deudas derivadas de la actividad de la agrupación anterior al cese como miembro
en
...for actions against that member in connection with debts and other liabilities arising out of the grouping's activities before he ceased to be a member
fr
...pour les actions contre un membre du groupement relatives aux dettes qui découlent de l'activité de ce groupement
"châssis" para chapas ou películas
da
kassette til plader og film
de
Kassette fuer Platten oder Filmpacks
el
πλαίσιο(θήκη)τοποθέτησης πλακών ή ταινιών
en
magazine for plates or films
es
chasis-almacén para placas o películas rígidas
fr
châssis-magasin pour plaques ou pellicules
it
chassis portalastre o portapellicole
nl
cassette of chassis voor lichtgevoelige platen of films
"convenzione di Belém do Parà"
en
Convention of Belem do Para
,
Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women
es
Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer
,
Convención de Belem do Pará
fr
"Convention de Belem do Para"
,
Convention interaméricaine pour la prévention, la sanction et l'élimination de la violence contre la femme
it
Convenzione interamericana sulla prevenzione, la repressione e l'eliminazione della violenza contro le donne
nl
Inter-Amerikaans Verdrag ter voorkoming, bestraffing en uitbanning van geweld tegen vrouwen
,
Verdrag van Belém do Pará
"defrosters" [tira-geada] para veículos
da
defrostere til køretøjer
de
Entfroster für Fahrzeuge
en
defrosters for vehicles
es
desheladores [aparatos para quitar el hielo] para vehículos
,
desheladores para vehículos [aparatos para quitar el hielo]
fr
dégivreurs pour véhicules
it
sbrinatori per veicoli
nl
ontdooiers voor voertuigen
pt
defrosters [tira-geada] para veículos
sv
fordon, avfrostningsinstallationer för
"foulard" para espremer
da
afpresnings-foulard
de
Foulard für das Auswinden
el
φουλάρ για ομαλοποίηση υφάσματος
en
pressing foulard
es
foulard para expresión
fi
puristusfoulardi
fr
foulard pour essorage
it
foulard per spremitura
sv
pressfoulard
"mentonnières" [apoios de queixo] para violinos
da
hagestøtter til violiner
de
Kinnhalter für Geigen
en
chin rests for violins
es
barbuquejos de violines
fr
mentonnières de violons
it
mentoniere per violini
nl
kinhouders voor violen
pt
mentonnières [apoios de queixo] para violinos
sv
hakstöd för fioler
Dostopnost