Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Convention de Belem do Para"
en
Convention of Belem do Para
,
Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women
es
Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer
,
Convención de Belem do Pará
fr
Convention interaméricaine pour la prévention, la sanction et l'élimination de la violence contre la femme
it
"convenzione di Belém do Parà"
,
Convenzione interamericana sulla prevenzione, la repressione e l'eliminazione della violenza contro le donne
nl
Inter-Amerikaans Verdrag ter voorkoming, bestraffing en uitbanning van geweld tegen vrouwen
,
Verdrag van Belém do Pará
"defrosters" [tira-geada] para veículos
da
defrostere til køretøjer
de
Entfroster für Fahrzeuge
en
defrosters for vehicles
es
desheladores [aparatos para quitar el hielo] para vehículos
,
desheladores para vehículos [aparatos para quitar el hielo]
fr
dégivreurs pour véhicules
it
sbrinatori per veicoli
nl
ontdooiers voor voertuigen
pt
defrosters [tira-geada] para veículos
sv
fordon, avfrostningsinstallationer för
"foulard" para espremer
da
afpresnings-foulard
de
Foulard für das Auswinden
el
φουλάρ για ομαλοποίηση υφάσματος
en
pressing foulard
es
foulard para expresión
fi
puristusfoulardi
fr
foulard pour essorage
it
foulard per spremitura
sv
pressfoulard
"mentonnières" [apoios de queixo] para violinos
da
hagestøtter til violiner
de
Kinnhalter für Geigen
en
chin rests for violins
es
barbuquejos de violines
fr
mentonnières de violons
it
mentoniere per violini
nl
kinhouders voor violen
pt
mentonnières [apoios de queixo] para violinos
sv
hakstöd för fioler
«Small Business Act» para a Europa
EUROPEAN UNION
BUSINESS AND COMPETITION
bg
SBA
,
Законодателен акт за малкия бизнес в Европа
,
„Small Business Act“ за Европа
cs
iniciativa na podporu malých a středních podniků („Small Business Act“ pro Evropu)
,
iniciativa na podporu udržitelného růstu a konkurenceschopnosti malých a středních podniků („Small Business Act“ pro Evropu)
,
iniciativa „Small Business Act“ pro Evropu
,
„Small Business Act“
,
„Small Business Act“ pro Evropu
da
"Small Business Act" for Europa
,
SBA
de
"Small Business Act" für Europa
,
Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa
,
SBA
el
"Small Business Act" για την Ευρώπη
,
πράξη για τις μικρές επιχειρήσεις
,
πρωτοβουλία «Small Business Act»
en
SBA
,
Small Business Act
,
Small Business Act for Europe
es
Iniciativa SBA
,
«Small Business Act» para Europa
et
Euroopa väikeettevõtlusalgatus „Small Business Act”
,
SBA
fi
eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva Small Business Act -aloite
,
eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite (Small Business Act)
fr
SBA
,
Un «Small Business Act» pour l'Eu...
"yogur para beber"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drikkeyoghurt
de
Trinkjoghurt
el
ρευστό γιαούρτι
en
drinkable yogurt
fr
yoghourt à boire
it
iogurt da bere
nl
drinkbare yoghurt
pt
iogurte de beber
(1)sustancia para realzar el sabor (2) potenciador del sabor
da
smagsforstærker
de
Geschmacksverstärker
el
βελτιωτικό γεύσης
,
ενισχυτικό γεύσης
en
flavour enhancer
fi
arominvahvenne
fr
exhausteur de goût
,
exhausteur de saveur
it
esaltatore di sapidità
lt
aromato ir skonio stipriklis
nl
smaakversterker
pt
Intensificador de sabor
sv
smakförstärkare
(metas para la composición del)fondo común de moneda
FINANCE
da
rettet valutapulje
de
angestrebter Währungspool
en
targeted currency pool
fi
tavoiteltu valuuttapooli
fr
pool de monnaies fixé comme objectif
it
paniere di valute di riferimento
nl
munteenheidspool als objectief
sv
valutapool med valutafördelningsmål
(posteriormente mediante)convenções para as quais se exige a unanimidade dos Estados-membros
EUROPEAN UNION
da
senere overenskomster, som kræver Medlemsstaternes enstemmige godkendelse
de
spaeter zu schliessende Abkommen,die der einstimmigen Billigung aller Mitgliedstaaten beduerfen
el
μεταγενέστερες συμφωνίες που απαιτούν την ομοφωνία των Kρατών μελών
en
agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States
es
convenios ulteriores que requerirán el acuerdo unánime de los Estados miembros
fr
conventions ultérieures qui requièrent l'unanimité des Etats membres
it
convenzioni successive per le quali è richiesta l'unanimità degli Stati Membri
nl
later te sluiten overeenkomsten,waarvoor eenstemmigheid der Lid-Staten is vereist
sv
avtal,som skall ingås senare och som skall kräva medlemsstaternas enhälliga godkännande
(το)μέταλλο βάσης δεν αναμιγνύεται με το μέταλλο συγκόλλησης παρά μόνο στα όρια
Iron, steel and other metal industries
de
(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut
en
base metal blends with weld metal only in the borders
fr
(le) metal de base ne se melange qu en bordure avec la matiere d apport pour le soudage
it
(il) metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto
nl
(het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal
Dostopnost