Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autorité parentale
enparental power
deelterliche Gewalt
itpotestà dei genitori /patria potestà
ruродительские права
slstarševske pravice
hrroditeljska prava
srродитељска права
autorité parentale conjointe
LAW
Family
da
skiftende forældremyndighed
de
abwechselndes Sorgerecht
en
alternating custody
fr
garde alternée
it
custodia alternata
nl
afwisselende voogdij
,
alternerende voogdij beurtelingse voogdij
,
co-ouderschap
autorité parentale conjointe
bg
съвместно упражняване на родителските права
cs
společná rodičovská zodpovědnost
da
fælles forældremyndighed
de
gemeinsame elterliche Sorge
,
gemeinsames Sorgerecht
el
από κοινού γονική μέριμνα
,
κοινή γονική μέριμνα
en
joint parental responsibility
,
shared parental responsibility
es
patria potestad conjunta
et
ühine hooldusõigus
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttäminen yhdessä
ga
freagracht chomhpháirteach tuismitheoirí
hu
közös szülői felügyelet
it
potestà dei genitori congiunta
,
responsabilità genitoriale congiunta
lt
bendra tėvų valdžia
lv
vecāku kopīga aizgādība
mt
setgħa tal-ġenituri eżerċitata bi ftehim bejn iż-żewġ ġenituri
nl
gezagsco-ouderschap
,
gezamenlijk ouderlijk gezag
pl
wspólna władza rodzicielska
,
władza rodzicielska przysługująca obojgu rodzicom
pt
poder paternal conjunto
,
responsabilidades parentais conjuntas
,
responsabilidades parentais exercidas em comum
ro
autoritate părintească exercitată în comun
,
ocrotire părintească exercitată în comun
sk
spoločný výkon rodičovských práv a povinností
sl
sk...
cellula parentale
da
forældrecelle
de
Elternzelle
en
parental cell
es
célula parental
fr
cellule parentale
nl
oudercel
pt
célula parental
Comité relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale (Règlement Bruxelles II)
EUROPEAN UNION
LAW
da
Udvalget for Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser i Ægteskabssager og i Sager vedrørende Forældreansvar (Bruxelles II-forordningen)
de
Auschuss für die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung (Brüssel-II-Verordnung)
el
Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας (Κανονισμός "Βρυξέλλες II")
en
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility (Brussels II Regulation)
es
Comité relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental (Reglamento Bruselas II)
fi
tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa annetu...
composto parentale
Chemistry
bg
базово съединение
cs
mateřská sloučenina
da
moderstof
de
Ausgangsverbindung
,
Stammverbindung
el
μητρική ένωση
en
parent
,
parent compound
es
compuesto original
,
compuesto parental
et
lähteühend
fi
emoyhdiste
,
kanta-aine
fr
composé parent
ga
máthairchomhdhúil
hu
anyavegyület
it
composto originario
,
composto precursore
,
composto progenitore
lt
bepakaitis junginys
lv
sākumsavienojums
mt
kompost oriġinarju
nl
moederstof
,
moederverbinding
,
stamverbinding
,
uitgangsverbinding
pl
związek macierzysty
pt
composto de origem
,
substância de origem
ro
compus părinte
sk
materská zlúčenina
sl
izhodna spojina
sv
modersubstans
,
ursprunglig förening
congedo maternità o parentale
enparental leave
deElternzeit
espermiso parental
frcongé parental
hrroditeljski dopust
slstarševski dopust
srporodiljsko odsustvo
congedo parentale
bg
отпуск за гледане на дете
da
forældreorlov
de
Elternurlaub
el
γονική άδεια
en
parental leave
,
parental leave of absence
es
permiso parental
fi
vanhempainloma
,
vanhempainvapaa
fr
congé parental
ga
saoire do thuismitheoirí
nl
ouderschapsverlof
pl
urlop rodzicielski lub ze względów rodzinnych
pt
licença parental
sv
föräldraledighet
congedo parentale
bg
отпуск за отглеждане на дете
,
родителски отпуск
da
forældreorlov
,
forældreorlov
de
Elternurlaub
,
Elternzeit
el
γονική άδεια
en
parental leave
es
permiso parental
fi
vanhempainvapaa
fr
congé parental
,
congé parental
ga
saoire thuismitheoirí
hr
roditeljski dopust
hu
szülői szabadság
lt
vaiko priežiūros atostogos
lv
bērna kopšanas atvaļinājums
mt
liv tal-ġenituri
nl
opvoedingsverlof
,
ouderschapsverlof
,
ouderschapsverlof
,
ouderverlof
pt
licença especial para assistência a filhos
,
licença parental
sk
rodičovská dovolenka
sl
starševski dopust
sv
föräldraledighet
Dostopnost