Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
en
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
es
un balance financiero del activo y pasivo de la Comunidad
fr
un bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté
hr
financijski izvještaj o imovini i obvezama Zajednice
it
un bilancio finanziario che espone l'attivo e il passivo della Comunità
nl
een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
pt
um balanço financeiro que descreva o ativo e passivo da Comunidade
sv
en balansräkning med gemenskapens tillgångar och skulder
en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
EUROPEAN UNION
de
eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
el
δημοσιονομική κατάσταση στην οποία εμφανίζεται το ενεργητικό και το παθητικό της Kοινότητος
en
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
fr
un état financier faisant apparaître la situation active et passive de la Communauté
ga
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
it
uno stato finanziario da cui risulti la situazione attiva e passiva della Comunita
nl
een financiële staat waarop de stand van de activa en de passiva van de Gemeenschap is vermeld
pt
um balanço financeiro que descreva o ativo e o passivo da Comunidade
faktiske bevægelser i finansielle aktiver og passiver
ECONOMICS
de
tatsächliche Veränderung von Forderungen und Verbindlichkeiten
el
πραγματικές μεταβολές των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων και υποχρεώσεων
en
actual changes in assets and liabilities
es
variaciones reales de activos y pasivos financieros
fr
mouvements effectifs des créances et d'engagements
it
ammontari effettivi di attività e passività
nl
werkelijke vorderingen en schulden
pt
movimentos efetivos de ativos e passivos financeiros
finansielle aktiver/passiver
Accounting
de
Forderungen und Verbindlichkeiten
el
χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία/υποχρεώσεις
en
financial assets/liabilities
es
activos financieros y pasivos
fi
rahoitusvarat/velat (AF.)
fr
actifs/passifs financiers
hr
financijska aktiva/pasiva
it
attività e passività finanziarie
lt
finansinis turtas ir (arba) įsipareigojimai
nl
financiële activa en passiva/vorderingen en schulden
pt
ativos financeiros/passivos
sv
finansiella tillgångar/skulder
finansielle aktiver og passiver over for den øvrige verden med undtagelse af de officielle reserver
Accounting
de
Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
el
απαιτήσεις και υποχρεώσεις έναντι της αλλοδαπής εκτός από τα επίσημα αποθεματικά
en
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves
es
activos y pasivos financieros frente al resto del mundo excepto reservas oficiales
fr
avoirs et engagements vis-à-vis du reste du monde autres que les réserves officielles
it
attività e passività nei confronti del resto del mondo diverse dalle riserve ufficiali
nl
vorderingen op en schulden aan het buitenland,andere dan de officiële reserves
finansielle institutioners valutaaktiver og -passiver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten des Sektors Kreditinstitute
el
στοιχεία ενεργητικού και παθητικού των πιστωτικών ιδρυμάτων σε συνάλλαγμα
en
foreign assets and liabilities of credit institutions
es
activos y pasivos frente al exterior de las instituciones de crédito
fi
rahalaitosten ulkomaiset saamiset ja velat
fr
avoirs et engagements extérieurs des institutions de crédit
it
attività e passività estere delle istituzioni di credito
nl
vorderingen en schulden van de kredietinstellingen ten opzichte van het buitenland
pt
ativo e passivo das instituições de crédito relativamente ao estrangeiro
sv
utländska tillgångar och skulder i kreditinstitut
finansielle passiver
Accounting
de
Verbindlichkeiten
el
χρηματοπιστωτικές υποχρεώσεις
en
financial liabilities
es
pasivos
et
finantskohustised
,
finantskohustused
fi
rahoitusvelat
fr
passifs financiers
hr
financijska pasiva
it
passività finanziarie
lt
finansiniai įsipareigojimai
lv
finanšu pasīvi
,
finanšu saistības
nl
schulden/financiële passiva
pl
zobowiązania finansowe
pt
passivos financeiros
sk
finančné záväzky
sv
finansiella skulder
formindskelse af finansielle passiver
ECONOMICS
de
Verminderung der Verbindlichkeiten
el
μείωση των υποχρεώσεων
en
decrease in liabilities
es
disminución de los pasivos financieros
fr
diminution des engagements
it
diminuzione delle passività
nl
vermindering van schulden
pt
diminuição dos passivos financeiros
forøgelse af finansielle passiver
ECONOMICS
de
Zunahme der Verbindlichkeiten
el
αύξηση των υποχρεώσεων
en
increase in liabilities
es
aumento de pasivos financieros
fr
augmentation d'engagements
it
aumento delle passività
nl
vermeerdering van schulden
pt
aumento de passivos financeiros
ikke bogførte aktiver eller passiver
FINANCE
Accounting
bg
задбалансови позиции
el
εκτός ισολογισμού
en
off balance sheet
es
fuera de balance
fi
taseen ulkopuolinen
fr
hors bilan
ga
lasmuigh den chlár comhardaithe
it
fuori bilancio
nl
buitenbalans
pt
exterior ao balanço
sv
utanför balansräkningen
Dostopnost