Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atribuição de uma patente nacional
da
meddelelse af et nationalt patent
de
Erteilung von einem nationalen Patent
el
χορήγηση εθνικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
grant of a national patent
es
concesión de una patente nacional
fr
octroi d'un brevet national
it
rilascio di un brevetto nazionale
nl
verlening van een nationaal octrooi
Ausführungsordnung zum Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente
LAW
fr
Règlement d'exécution de la Convention sur la délivrance de brevets européens
it
Regolamento di esecuzione della Convenzione sulla concessione di brevetti europei
Ausführungsordnung zum Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente
LAW
fr
Règlement d'exécution de la convention sur la délivrance de brevets européens
it
Regolamento d'esecuzione della convenzione sulla concessione di brevetti europei
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
en
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
it
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
pt
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ...
azul patente
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E131
de
E131
,
Patentblau
el
E131
,
μπλε πατεντέ
en
E131
,
patent blue
es
E131
,
fi
E131
fr
E131
,
bleu patenté
it
E131
,
blu patentato
nl
E131
,
patentblauw
pt
E131
,
azul patenteado
sv
E131
azul patente V
bg
E 131
,
патент синьо V
da
CI food blue 5
,
E131
,
patent blue V
de
CI food blue 5
,
E131
,
Patentblau V
el
E131
,
μπλέ πατεντέ V
en
CI food blue 5
,
E131
,
patent blue V
es
CI food blue 5
,
E131
,
azul patentado V
,
fi
E 131
,
patenttisininen V
fr
E131
,
bleu patenté V
,
colorant alimentaire bleu CI 5
ga
E131
,
gorm paitinne V
hu
patentkék V
it
CI blu per alimenti 5
,
E131
,
blu patentato V
lt
E 131
,
maistinis mėlynasis CI Nr. 5
,
mėlynasis patentuotas V
mt
blue patentat V
nl
CI food blue 5
,
E131
,
patentblauw V
pt
E131
,
azul alimentar CI 5
,
azul patenteado V
ro
E 131
,
albastru patent V
,
colorant alimentar albastru CI 5
sk
CI potravinárska modrá 5
,
patentná modrá V
sv
CI food blue 5
,
E 131
,
patentblått V
bleu patenté V
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
E 131
,
Patentblau V
fr
E 131
,
it
E 131
,
blu patentato V
Botschaft vom 18.August 1993 zu einer Änderung des Bundesgesetzes betreffend die Erfindungspatente sowie zu einem Bundesbeschluss über eine Änderung des Übereinkommens über die Erteilung Europäischer Patente
EUROPEAN UNION
LAW
fr
Message du 18 août 1993 concernant une révision de la loi fédérale sur les brevets d'invention et un arrêté fédéral relatif à une révision de la Convention sur la délivrance de brevets européens
it
Messaggio del 18 agosto 1993 concernente una revisione della legge federale sui brevetti d'invenzione nonché un decreto federale relativo ad una révisione della Convenzione sulla concessione di brevetti europei
Bundesbeschluss vom 31.Januar 1995 über die Änderung von Artikel 63 des Übereinkommens über die Erteilung Europäischer Patente;Europäisches Patentübereinkommen
EUROPEAN UNION
LAW
fr
Arrêté fédéral du 31 janvier 1995 concernant la révision de l'article 63 de la Convention sur la délivrance de brevets européens;Convention sur le brevet européen
it
Decreto federale del 31 gennaio 1995 concernente la revisione dell'articolo 63 della Convenzione sulla concessione di brevetti europei;Convenzione sul brevetto europeo
Dostopnost