Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pendling med telefonist
Information technology and data processing
da
udelukkelse for intern konsultation
de
Freischalten
el
συγκράτηση με μυστικότητα
en
lockout with secrecy
es
exclusión del llamante con secreto
fi
sulkeminen sisäistä neuvottelua varten
fr
isolement du correspondant extérieur et consultation avec le PO
,
isolement du correspondant extérieur et consultation avec le poste d'opératrice
,
rappel du standard et mise en garde de l'appel réseau
it
messa in attesa di chiamata per consultazione su interno
nl
blokkering met geheim
pt
consulta da operadora com isolamento do chamador
sv
återanrop till telefonist med väntkoppling av extern part
pendling uden for myldretid
ENVIRONMENT
de
Pendeln außerhalb der üblichen Bürozeiten
el
καθημερινή μετακίνηση προς και από τον τόπο εργασίας εκτος των ωρών αιχμής
en
off-peak commuting
es
abono fuera de hora punta
fi
hiljaisen ajan työmatkaliikenne
fr
transport quotidien en heures creuses
it
pendolarismo al di fuori delle ore di punta
nl
pendelen buiten de spits
pt
tráfego fora das horas de ponta
svetsning med pendling
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med sidebevægelse
de
Schweissen mit Pendelraupen
el
συγκόλληση με κυματοειδή κίνηση
en
welding with weaving
es
soldeo por pasadas anchas
fi
sivuttaisliikkeinen hitsaus
fr
soudage par passes balancées
,
soudage par passes larges
it
saldatura a passate larghe
pt
soldadura em passes balanceados
svetsning utan pendling
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning uden sidebevægelse
de
Schweissen mit Zugraupen
el
συγκόλληση χωρίς κυματοειδή κίνηση
en
welding without weaving
es
soldeo por pasadas estrechas
fi
hitsaus ilman sivuttaisliikettä
fr
soudage par passes tirées
,
soudage par passes étroites
it
saldatura a passate strette
nl
snoeren lassen
,
trekkend lassen
pt
soldadura em passes estreitos
utåtgående pendling
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
ausstrahlender Berufsverkehr
el
επαγγελματική κυκλοφορία προς τον τόπο εργασίας
en
outbound commuting
es
movilidad obligada centrífuga
fi
ruuhkasuunnan vastainen työmatka
fr
trafic divergent
ga
comaitéireacht amach
it
traffico per lavoro periferico
nl
beroepsverkeer de stad uit
,
torensenverkeer de stad uit
pt
contracorrente
sv
utåtgående pendeltrafik
,
Dostopnost