Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perioden efter den sidste opstigende knude
Technology and technical regulations
el
παρελθών χρόνος από το τελεταίο κομβικό σημείο
en
time past ascending node
es
tiempo en modo ascendente
pt
tempo em modo ascendente
sv
tid sedan passage av den uppstigande noden
perioden före börsintroduktion
de
Status eines vor der Börsennotierung stehenden Unternehmens
el
φάση ανάπτυξης μιας επιχείρησης
en
mezzanine level
es
colocación pública
fi
osakeantia edeltävä kehitysvaihe
fr
phase de développement
ga
céim forbraíochta
it
fase di sviluppo
nl
ontwikkelingsfase van een vennootschap
perioden inden slagtning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zeit vor dem Schlachten
en
preslaughter period
es
periodo previo al sacrificio
fr
période précédant l'abattage
it
periodo precedente la macellazione
nl
periode vóór het slachten
perioden med sommertid
de
Sommerzeit
el
περίοδος θερινής ώρας
en
summertime period
es
período de hora de verano
fr
période de l'heure d'été
it
periodo dell'ora legale
nl
zomertijd
pt
período da hora de verão
perioden met magnetische verstoringen
Communications
Information technology and data processing
da
perioder med magnetiske forstyrrelser
de
magnetische Störungsperiode
el
χρονική περίοδος μαγνητικών διαταραχών
en
magnetically disturbed days
es
días de perturbación magnética
fi
magneettihäiriöjakso
fr
période de perturbations magnétiques
pt
dias de perturbação magnética
sv
dagar med magnetiska störningar
perioden met sterke schommelingen in de radioactieve neerslag
ENVIRONMENT
da
perioder med betydelige variationer i det radioaktive nedfald
de
Zeiten starker Schwankungen des radioaktiven Fallouts
el
περίοδος μεγάλων διακυμάνσεων των ραδιενεργών καταλοίπων
en
period with appreciable variations in ( radioactive ) fallout
es
periodo de fuertes fluctuaciones de precipitaciones radioactivas
fr
période de fortes fluctuations des retombées radioactives
it
periodo di forti fluttuazioni delle ricadute radio-attive
pt
período com apreciáveis variações na precipitação radioativa
produktie van goederen waarvan de vervaardiging zich over verschillende perioden uitstrekt
ECONOMICS
da
produktion af varer,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder
de
Produktion von Waren,deren Herstellung sich über mehrere Zeiträume erstreckt
el
παραγωγή αγαθών που διαρκεί περισσότερες από μία χρονικές περιόδους
en
output of goods whose production extends over several periods of time
es
producción de bienes cuya fabricación abarca varios períodos
fr
production des biens dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes
it
produzione dei beni a lungo ciclo di fabbricazione eccedente il periodo considerato
pt
produção de bens que se prolonga por vários períodos
revisionen efter halva perioden
da
midtvejsrevision
de
Halbzeitüberprüfung
en
mid-term review
es
revisión intermedia
fr
examen à mi-parcours
,
révision à mi-parcours
roerende vaste activa,waarvan de produktie zich over verschillende perioden uitstrekt
ECONOMICS
da
maskiner,inventar o.l.,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder
de
bewegliche Anlagegüter,deren Herstellung sich über mehrere Zeiträume erstreckt
el
μηχανήματα και εξοπλισμός,η παραγωγή των οποίων διαρκεί αρκετές περιόδους
en
machinery and equipment whose production extends over several periods
es
bienes muebles de capital fijo cuya fabricación abarca varios períodos
fr
biens meubles de capital fixe dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes
it
beni mobili di investimento la cui produzione si estende su più periodi
pt
bens móveis de capital fixo cuja produção se prolonga por vários períodos
udgifter der ikke hidrører fra perioden
de
periodenfremde Aufwendungen
el
έξοδα προηγούμενων χρήσεων
es
gastos y pérdidas de ejercicios anteriores
fr
charges sur exercices antérieurs
it
sopravvenienze passive
pt
correções relativas a exercícios anteriores
sv
kostnader avseende föregående räkenskapsår