Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atribuições(ou retiradas)líquidas correspondentes ao período em questão
ECONOMICS
da
nettotildelingerne(eller-inddragelserne)i den pågældende periode
de
Netto-Zuteilungen(bzw.-Einziehungen)im Bezugszeitraum
el
καθαρή κατανομή(ή αναλήψεις)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
net allocations(or withdrawals)during the period in question
es
asignaciones (o retiradas) netas correspondientes al período de referencia
fr
attributions(ou retraits)nettes afférents à la période sous référence
it
attribuzioni(o ritiri)nette avvenute nel periodo
nl
nettotoewijzingen(of-intrekkingen)die betrekking hebben op de beschouwde periode
audiência em período de férias
LAW
en
vacation sitting of the court
fi
tuomioistuimen loman aikana pidetyt päivystysistunnot kiireellisissä asioissa
fr
audience de vacation
it
udienza feriale
nl
vakantiezitting
avaliação a meio do período
Economic growth
de
Halbzeitbewertung
,
Halbzeitbilanz
el
ενδιάμεση αξιολόγηση
fi
ohjelmakauden puolivälin tilannearvio
fr
évaluation à mi-parcours
nl
evaluatie halverwege de programmeringsperiode
beneficiários do período máximo
da
personer,som udnytter dagpengeperioden fuldt ud
de
maximaler Leistungszeitraum
en
exhausts
es
beneficiarios de una prestación agotada
fr
chômeurs en fin de droits
nl
personen met maximum uitkering
sv
personer med förbrukat understöd
certificado comprovativo do cumprimento do período preparatório como assistente médico
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
certifikat, som bekræfter fuldførelse af turnusperioden som assisterende læge
de
Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent
el
πιστοποιητικό περί της εκπληρώσεως της προπαρασκευαστικής περιόδου ως ιατρικού βοηθού
en
certificate stating that the preparatory period as medical assistant has been completed
es
certificado que acredita que se ha realizado el período preparatorio como ayudante médico
fr
certificat sanctionnant l'accomplissement de la période préparatoire comme assistant médical
it
certificato attestante il compimento del periodo preparatorio come assistente medico
nl
certificaat dat na afloop van de voorbereidende periode als medisch assistent wordt afgegeven
civis nacionais a residirem no estrangeiro por um período superior a um ano
ECONOMICS
da
civile statsborgere,der opholder sig i udlandet i en periode,der overstiger ét år
de
die für einen Zeitraum von einem Jahr und mehr im Ausland wohnenden zivilen Staatsangehörigen
el
ημεδαποί ιδιώτες που διαμένουν στο εξωτερικό για περίοδο τουλάχιστον ενός έτους
en
national civilians staying abroad for a period of more than one year
es
civiles nacionales residentes en el extranjero por un período superior a un año
fr
civils nationaux résidant à l'étranger pour une période supérieure à un an
it
civili nazionali residenti all'estero per un periodo superiore ad un anno
nl
staatsburgers die voor een periode langer dan een jaar in het buitenland verblijven
cláusula de período de experiência
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
prøvetidsbestemmelse
de
Probezeitklausel
el
ρήτρα δοκιμαστικής περιόδου
es
cláusula de período de prueba
fi
koeaikamääräys
fr
clause d'essai
it
clausola di prova
,
contratto di lavoro in prova
sv
avtal om provanställning
comité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
Výbor pro provádění rozhodnutí, kterým se zřizuje obecný rámec financování opatření Společenství na podporu spotřebitelské politiky v letech 2004 až 2007
da
Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007
de
Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με τη θέσπιση γενικού πλαισίου για τη χρηματοδότηση των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές για τα έτη 2004-2007
en
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
es
Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comuni...
cumprimento de um período de seguro
Insurance
da
tilbagelæggelse af en forsikringsperiode
de
Zurücklegung einer Versicherungszeit
el
συμπλήρωση περιόδου ασφαλίσεως
en
completion of a period of insurance
es
cobertura de un período de seguro
,
cumplimiento de un período de seguro
fr
accomplissement d'une période d'assurance
it
compimento di un periodo di assicurazione
nl
vervulling van een tijdvak van verzekering
dados relativos a um período mais curto
FINANCE
Financial institutions and credit
da
data med kortere tidshorisont
,
data, der dækker en kortere tidshorisont
en
shorter horizon period data
et
lühema ajahorisondi andmed
,
lühema perioodi andmed
fr
données à horizon plus court
ga
sonraí a bhaineann le tréimhse ionchais níos giorra
mt
dejta perjodika b'intervalli iqsar
pl
dane dotyczące krótszych horyzontów czasowych
,
dane okresowe zebrane w krótszym horyzoncie czasowym
sl
podatki iz krajših časovnih zaporedij
Dostopnost