Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acuerdo entre la Reino de Noruega y la Comunidad Europea sobre un mecanismo financiero noruego para el período 2004-2009
FINANCE
da
aftale mellem Kongeriget Norge og Det Europæiske Fællesskab om en norsk finansieringsmekanisme for perioden 2004-2009
el
Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τον νορβηγικό χρηματοδοτικό μηχανισμό για την περίοδο 2004-2009
en
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009
fr
Accord entre le Royaume de Norvège et la Communauté européenne sur un mécanisme financier norvégien pour la période 2004-2009
hu
Megállapodás a Norvég Királyság és az Európai Közösség között a 2004–2009-es időszakra vonatkozóan egy norvég finanszírozási mechanizmusról
nl
Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Gemeenschap inzake een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2004-2009
adaptación, período de
ENVIRONMENT
da
adaptationsfase
,
tilpasningsperiode
,
tilvænningsfase
de
Anpassungsfrist
el
πρακτική άσκηση προσαρμογής/περίοδος προσαρμογής
en
adaptation period
fi
sopeutumisaika
fr
période d'adaptation
it
periodo di adattamento
nl
aanpassingsperiode
pt
período de adaptação
,
períodos de adaptação
sv
anpassningsperiod
admisión en período de prácticas
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansættelse som praktikant
,
optagelse som praktikant
de
Annahme als Praktikant
,
Einstellung als Praktikant
,
Zulassung als Praktikant
,
Zulassung zu einem Praktikum
el
αποδοχή σε άσκηση
,
εγγραφή για άσκηση
fi
harjoittelijaksi hyväksyminen
fr
admission comme stagiaire
,
admission à un stage
it
ammissione al tirocinio
,
ammissione alla pratica professionale
pt
admissão a um estágio
,
admissão como estagiário
sv
antagning som praktikant
altura libre en periodo de caudal máximo
Building and public works
de
Freibord
el
ελεύθερον ύψος γεφύρας
en
freeboard
fi
kuivavara
fr
tirant d'air
nl
doorvaarthoogte
pt
altura livre em período de caudal máximo
sv
fri höjd
,
segelfri höjd
amortizar durante su período restante de vigencia
FINANCE
da
amortisere i løbet af restløbetid
de
über die Restlaufzeit tilgen
el
απόσβεση κατά την εναπομένουσα διάρκεια
en
to amortize over its residual life
fr
amortir sur sa durée résiduelle
it
ammortizzare nell'arco della durata residua
nl
over de resterende looptijd aflossen
pt
amortizar durante o seu prazo de vida residual
Análisis de cohortes por edad y período
de
Kohorten-Analyse
en
Age-period cohort analysis
fr
Analyse de cohorte par âge et période
it
Analisi età-periodo-coorte
nl
APC analyse
pt
Análise de coorte
año o período histórico de base
ENVIRONMENT
United Nations
en
historical base year or period
fr
année ou période de référence historique
árboles forestales de rotación corta con un período máximo de cultivo de diez años
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
short-rotation forest trees with a harvest cycle of 10 years or less
fr
arbres forestiers à rotation de récolte courte de dix ans au maximum
sv
snabbväxande skogsträd med ett avverkningsintervall på 10 år eller mindre
asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional.
da
hjælp til underhold
,
økonomisk hjælp i forbindelse med oplæring
,
økonomisk hjælp i forbindelse med revalidering
el
επίδομα βασικών εξόδων διαβίωσης
,
επιχορήγηση για εκπαίδευση ή ενημέρωση
,
επιχορήγηση για επαγγελματικό προσανατολισμό
en
maintenance
,
rehabilitation allowance
,
training allowance
fr
allocation de formation
,
allocation de réadaptation professionnelle
,
frais d'entretien
nl
levensonderhoud
,
overige kosten van revalidatie
,
vergoeding voor scholingskosten
asignaciones (o retiradas) netas correspondientes al período de referencia
ECONOMICS
da
nettotildelingerne(eller-inddragelserne)i den pågældende periode
de
Netto-Zuteilungen(bzw.-Einziehungen)im Bezugszeitraum
el
καθαρή κατανομή(ή αναλήψεις)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
net allocations(or withdrawals)during the period in question
fr
attributions(ou retraits)nettes afférents à la période sous référence
it
attribuzioni(o ritiri)nette avvenute nel periodo
nl
nettotoewijzingen(of-intrekkingen)die betrekking hebben op de beschouwde periode
pt
atribuições(ou retiradas)líquidas correspondentes ao período em questão
Dostopnost