Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derecho a la integridad de la persona
Rights and freedoms
bg
право на лична неприкосновеност
,
право на неприкосновеност на личността
cs
právo na nedotknutelnost lidské osobnosti
da
ret til personlig integritet
,
ret til respekt for menneskets integritet
de
Recht auf Unversehrtheit
el
δικαίωμα στην ακεραιότητα του προσώπου
en
right to personal integrity
,
right to the integrity of the person
es
derecho a la integridad personal
et
õigus isikupuutumatusele
fi
oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen
fr
droit à l’intégrité de la personne
ga
an ceart chun sláine an duine
hu
személyi sérthetetlenséghez való jog
it
diritto all'integrità della persona
lt
teisė į asmens neliečiamybę
lv
tiesības uz personas neaizskaramību
mt
dritt għall-integrità tal-persuna
nl
recht op menselijke integriteit
pl
prawo do integralności osoby
pt
direito à integridade do ser humano
,
direito à integridade pessoal
ro
dreptul la integritate al persoanei
sk
právo na nedotknuteľnosť osoby
sl
pravica do osebne celovitosti
sv
människans rätt till integritet
,
rätt till personlig integritet
derecho a la integridad de la persona
LAW
Rights and freedoms
da
ret til respekt for menneskets integritet
de
Recht auf Unversehrtheit
el
δικαίωμα στην ακεραιότητα του προσώπου
en
right to the integrity of the person
fi
oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen
fr
droit à l'intégrité de la personne
ga
an ceart chun sláine an duine
,
ceart chun sláine an duine
hu
a személyi sérthetetlenséghez való jog
it
diritto all'integrità della persona
nl
recht op menselijke integriteit
derecho a la inviolabilidad de la persona
da
retten til personlig ukrænkelighed
de
Recht auf körperliche Unversehrtheit
el
δικαίωμα στο απαραβίαστο των δικαιωμάτων του ατόμου
en
right to inviolability of the person
fi
oikeus yksilön koskemattomuuteen
fr
droit à l'inviolabilité de la personne
nl
recht op fysische integriteit
sv
en persons rätt till integritet
derecho de la persona
LAW
da
personlige rettigheder
de
Persönlichkeitsrecht
el
δικαιώματα του ατόμου
en
rights linked to the person
fi
yksilön oikeudet
fr
droit attaché à la personne
it
diritto della persona
nl
inidvidueel recht
pt
direito pessoal
sv
individuell rättighet
derecho fundamental de toda persona a no padecer hambre
Cooperation policy
AGRI-FOODSTUFFS
en
fundamental right of everyone to be free from hunger
fi
jokaisen perusoikeus olla vapaa nälästä
fr
droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim
dignidad de la persona
bg
човешко достойнство
cs
lidská důstojnost
da
enkeltpersoners værdighed
,
menneskelig værdighed
de
Menschenwürde
,
Würde des Menschen
,
menschliche Würde
el
ανθρώπινη αξιοπρέπεια
en
human dignity
es
dignidad humana
et
inimväärikus
fi
ihmisarvo
fr
dignité de la personne humaine
,
dignité humaine
ga
dinít an duine
hu
emberi méltóság
it
dignità della persona umana
,
dignità umana
lt
žmogaus orumas
lv
cilvēka cieņa
mt
dinjità tal-bniedem
nl
menselijke waardigheid
pl
godność człowieka
,
godność ludzka
,
godność osoby ludzkiej
pt
dignidade do ser humano
,
dignidade humana
ro
demnitate umană
sk
ľudská dôstojnosť
sl
človekovo dostojanstvo
sv
människans värdighet
,
människovärde
error in persona
LAW
de
Identitätsirrtum
,
Verwechslung der Personen
fi
henkilöä koskeva erehdys
fr
erreur sur la personne
,
la
error in persona
fiziska persona
LAW
bg
физическо лице
cs
fyzická osoba
da
fysisk person
de
natürliche Person
el
φυσικό πρόσωπο
en
natural person
es
persona física
et
füüsiline isik
fi
fyysinen henkilö
,
luonnollinen henkilö
fr
personne physique
ga
duine nádúrtha
hr
fizička osoba
hu
természetes személy
it
persona fisica
lt
fizinis asmuo
mt
persuna fiżika
nl
natuurlijk persoon
pl
osoba fizyczna
pt
pessoa singular
ro
persoană fizică
sk
fyzická osoba
sl
fizična oseba
sv
fysisk person
homoseksuāla persona
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
гей
,
лице с хомосексуална ориентация
,
хомосексуалист
cs
gay
da
homoseksuel
de
homosexuell
el
γκέι
,
ομοφυλόφιλος
en
gay
,
homosexual
es
homosexual
et
homoseksuaal
fi
homoseksuaali
fr
homosexuel
ga
homaighnéasach
hr
homoseksualac/homoseksualka
,
homoseksualna osoba
hu
homoszexuális
,
meleg
it
omosessuale
lt
homoseksualas
,
homoseksualus asmuo
lv
homoseksuālis
mt
omosesswali
nl
homoseksueel
pl
homoseksualista
pt
gay
,
guei
,
homossexual
ro
gay
,
homosexual
sk
gej
,
homosexuál
sl
homoseksualec
sv
gay
,
homosexuell
identificare la persona
LAW
Migration
da
pågribe
,
standse
,
tilbageholde
de
anhalten
,
aufgreifen
,
ergreifen
el
συλλαμβάνω
en
apprehend
,
call in for questioning
,
challenge
,
detain
,
stop for questioning
es
aprehender
,
controlar la identidad
,
dar el alto
,
interpelar
,
interrogar
,
retener
fi
pysäyttää henkilöllisyyden selvittämiseksi
fr
interpeller
it
fermare per accertamenti
,
intimare l'alt
nl
staande houden
pt
interpelar
Dostopnost