Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derecho de petición
ENVIRONMENT
da
ret til at indbringe sager
,
ret til at indgive andragender
de
Antragsrecht
el
δικαίωμα αναφοράς
en
petition right
fi
anomusoikeus
fr
droit de pétition
it
diritto di petizione
nl
klachtrecht
,
recht van petitie
pt
direito de petição
sv
rätt att göra framställningar
derecho de petición
LAW
Rights and freedoms
cs
petiční právo
da
petitionsret
,
ret til at indgive andragender
de
Petitionsrecht
el
δικαίωμα αναφοράς
en
right of petition
,
right to petition
fi
vetoomusoikeus
fr
droit de pétition
ga
ceart achainí
hu
petíciós jog
it
diritto di petizione
nl
petitierecht
,
recht van petitie
pl
prawo do składania petycji
sk
petičné právo
sv
rätt att göra framställningar
derecho de petición ante el Parlamento Europeo
LAW
Rights and freedoms
bg
право на петиция
,
право на петиция до Европейския парламент
cs
petiční právo
da
ret til at indgive andragender
de
Petitionsrecht
,
Petitionsrecht beim Europäischen Parlament
,
Petitionsrecht der Bürger
el
δικαίωμα αναφοράς
en
right of petition
,
right to petition the European Parliament
et
petitsiooniõigus
,
õigus pöörduda petitsiooniga Euroopa Parlamendi poole
fi
oikeus esittää vetoomus
,
oikeus vedota
,
oikeus vedota Euroopan parlamenttiin
,
vetoomusoikeus
fr
droit de pétition
hr
pravo na predstavke
it
diritto di petizione dinanzi al Parlamento europeo
lv
tiesības iesniegt lūgumrakstu
,
tiesības iesniegt lūgumrakstu Eiropas Parlamentā
mt
dritt li titressaq petizzjoni quddiem il-Parlament Ewropew
,
dritt ta' petizzjoni
nl
petitierecht
,
petitierecht van de burger
,
recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten
,
recht om een verzoekschrift tot het EP te richten
pl
prawo do składania petycji
pt
direito de petição
,
direito de petição ao Parlamento Europeu
sk
petičné právo
,
petičné právo ob...
dirigir la petición de subsidio a la caja
Insurance
de
Antrag auf Zuschuß an die Kasse richten
el
υποβάλλω σε ασφαλιστικό φορέα αίτηση χορήγησης επιδόματος
fr
adresser la demande d'allocation à la caisse
nl
de uitkeringsaanvraag richten tot de kas
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
el
το ΕΝΙ δικαιούται να κατέχει και να διαχειρίζεται συναλλαγματικά αποθέματα αιτήσει των εθνικών κεντρικών τραπεζών,ως αντιπρόσωπός τους
en
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
fi
ERI:llä on oikeus pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä
fr
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserv...
en el plazo de un mes desde la presentación de la petición
EUROPEAN UNION
da
inden en måned efter anmodningen
de
binnen einem Monat nach Antragstellung
el
εντός μηνός από την αίτηση
en
within one month of being called upon to do so
fr
dans un délai d'un mois à compter de la requête
it
nel termine di un mese della richiesta
nl
binnen een maand na gedaan verzoek
pt
no prazo de um mês a contar do pedido
sv
inom en månad efter det att begäran gjordes
estadísticas a petición
Communications
da
statistik efter anmodning
de
Anrufstatistik
el
στατιστικά στοιχεία σε απλή ζήτηση
en
statistics on request
fr
statistiques sur demande
it
statistiche su richiesta
nl
statistieken op verzoek
pt
estatísticas por pedido
estado U8 "petición de conexión"
Communications
da
U8 "connect request"
de
Meldezustand
en
state U8 "connect request"
fi
tila U8 "yhdistämispyyntö
fr
état U8 "demande de connexion"
it
stato U8 "connect request"
nl
U8 "connect request"
pt
estado U8 "pedido de ligação"
sv
tillstånd U8 "uppkopplingsbegäran"
facilidad de petición de información
Communications
da
informationsforespørgselstjeneste
,
informationstjeneste
el
υπηρεσία αναζήτησης πληροφορίας
en
information facility
,
information inquiry facility
,
inquiry facility
es
facilidad de información
,
fi
tiedonsaantipalvelu
fr
service complémentaire des renseignements
it
richiesta di informazioni
nl
informatie-inlichtingendienst
pt
serviço de informações complementares
sv
informationsfrågecentral
fecha de la petición del servicio
Information technology and data processing
da
dato for anmodning om service
de
Eingabedatum der Anfrage
,
Eingabedatum des Antrags
el
ημερομηνία αίτησης σύνδεσης
en
date of request for service
fi
huoltopyynnön päiväys
fr
date de dépôt de la demande
it
data di richiesta del servizio
nl
datum van het verzoek om dienstverlening
pt
data da requisição
sv
datum för begäran om tjänst
Dostopnost