Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pitanje za pisani odgovor
bg
въпрос с искане за писмен отговор
cs
otázka k písemnému zodpovězení
da
forespørgsel til skriftlig besvarelse
de
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
el
ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης
en
question for written answer
es
pregunta con solicitud de respuesta escrita
et
kirjalikult vastatav küsimus
fi
kirjallinen kysymys
,
kirjallisesti vastattava kysymys
fr
question avec demande de réponse écrite
ga
ceist i gcomhair freagra i scríbhinn
,
ceist i gcomhair freagra scríofa
hu
írásbeli választ igénylő kérdés
it
interrogazione con richiesta di risposta scritta
lt
klausimas, į kurį atsakoma raštu
lv
jautājums, uz kuru jāatbild rakstiski
mt
mistoqsija għal tweġiba bil-miktub
nl
vraag met verzoek om schriftelijk antwoord
pl
pytanie pisemne
,
pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie
pt
pergunta com pedido de resposta escrita
ro
întrebare cu solicitare de răspuns scris
sk
otázka na písomné zodpovedanie
sl
vprašanje za pisni odgovor
sv
fråga för skriftligt besvarande
pitanje za usmeni odgovor
bg
въпрос с искане за устен отговор
,
въпрос с искане за устен отговор, последван от разисквания
cs
otázka k ústnímu zodpovězení
,
otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou
da
forespørgsel til mundtlig besvarelse
,
forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling
de
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
,
Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
el
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης
,
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση
en
question for oral answer
,
question for oral answer with debate
es
pregunta con solicitud de respuesta oral
,
pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate
et
suuliselt vastatav küsimus
,
suuliselt vastatav küsimus aruteluga
fi
suullinen kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys, josta keskustellaan
fr
question avec demande de réponse orale
,
question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
ga
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
,
ceist i gcomhair freagra ó bhéal
hr
pitanje za usmeni...
prethodno pitanje
bg
преюдициален въпрос
da
præjudiciel afgørelse
de
Vorabentscheidung
el
προδικαστικό ερώτημα
en
preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
fr
question préjudicielle
ga
réamhrialú
hu
előzetes döntés
,
előzetes döntéshozatal
it
pronuncia pregiudiziale
lt
prejudicinis sprendimas
mt
deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciele beslissing
pt
decisão prejudicial
sl
predhodno odločanje
sv
förhandsavgörande
prioritetno pitanje
Parliamentary proceedings
bg
въпрос от първостепенна важност
cs
prioritní otázka
da
prioriteret forespørgsel
de
Anfrage mit Vorrang
el
ερώτηση με προτεραιότητα
en
priority question
es
pregunta prioritaria
et
prioriteetne küsimus
fi
ensisijainen kysymys
fr
question prioritaire
ga
ceist tosaíochta
hu
elsőbbséget élvező kérdés
it
interrogazione prioritaria
lt
prioritetinis klausimas
lv
prioritārs jautājums
mt
mistoqsija prijoritarja
nl
vraag met voorrang
pl
pytanie priorytetowe
pt
pergunta prioritária
ro
întrebare prioritară
sk
prioritná otázka
sl
prednostno vprašanje
sv
prioriterad fråga
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Anfrage
(samostalnik)
sl vprašanje
en question,
query,
inquiry
sq pyetje,
çështje
fr question
hr pitanje
çështje
(samostalnik)
sl vprašanje,
zadeva,
stvar,
primer
en question,
query,
inquiry,
matter,
business,
affair,
case,
brief
de Frage,
Anfrage,
Angelegenheit,
Fall
fr question
hr pitanje
é
sh kazuje
1. zadovoljstvo kod neke konstatacije
2. oklijevanje, skanjivanje
3. pitanje