Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plovilo za prosti čas
Maritime and inland waterway transport
da
lystfartøj
de
Wassersportfahrzeug
el
σκάφη αναψυχής
en
pleasure craft
es
embarcación de recreo
fi
huvialus
fr
bateau de plaisance
,
engin de plaisance
it
imbarcazione da diporto
nl
pleziervaartuig
,
recreatievaartuig
pt
barco de recreio
plovilo z enim krovom
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
enkeltdækket skib
de
Eindecker
,
Eindeckfahrzeug
el
πλοίο με ένα κατάστρωμα
en
single deck vessel
es
buque de una cubierta
et
ühetekilaev
,
ühetekiline laev
fr
bateau à un pont
,
navire à pont unique
,
navire à un pont
ga
soitheach aondeice
it
battello ad un ponte
,
nave a ponte unico
mt
bastiment bi gverta waħda
nl
eendekschip
,
vaartuig met één dek
pt
navio de um só convés
sv
enkeldäckat fartyg
plovilo z vlečno mrežo na boku, ki shranjuje ribe na ledu
Fisheries
da
TSW
,
sidetrawler (fersk fangst)
,
sidetrawler til fersk fangst
,
sidetrawler til landing af fersk fisk
de
Frischfisch-Seitenfänger
,
Frischfischfänger
,
TSW
el
μηχανότρατα πλευρικής αλιείας νωπού αλιεύματος
en
TSW
,
side trawler wet-fish
,
side trawler wetfish
,
wet-fish side trawler
es
arrastrero por el costado al fresco
fi
tuorekalastussivutroolari
fr
TSW
,
chalutier latéral de pêche fraîche
it
peschereccio da traino laterale per pesce fresco
nl
TSW
,
zijtrawler voor verse vis
,
zijtrawlers waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
pl
trawler chłodnia do połowów burtowych
pt
TSW
,
arrastão lateral de pesca fresca
sv
TSW
,
sidotrålare för färsk fisk
položaj, s katerega se upravlja plovilo
Maritime and inland waterway transport
da
kommandopost
de
Platz des Schiffsführers auf der Brücke
el
εχυρόν(υποβρυχίου)
,
θέση διακυβέρνησης πλοίου
en
conning position
es
puesto de mando
,
puesto de órdenes de maniobra
et
laevajuhi töökoht
fi
ohjauspaikka
fr
place de pilotage
ga
suíomh faireacháin
it
posizione di manovra
mt
post tal-kmand
nl
commandopost
pt
posto de comando
sl
položaj upravljanja
,
sv
manöverplats
potisno plovilo
da
skubbebåd
de
Schubboot
,
Schubschiff
el
ωστικό ρυμουλκό πλοίο
en
push boat
,
pusher
,
pusher craft
es
empujador
et
tõukur
,
tõukurlaev
,
tõukurpuksiir
fi
työntöalus
fr
bateau-pousseur
,
pousseur
ga
brúshoitheach
hu
tolóhajó
it
spintore
lt
vilkikas
lv
stūmējkuģis
mt
lanċa li timbotta
nl
duwboot
pt
empurrador
sl
potiskač
,
sv
skjutbogserare
predelovalno plovilo
Tariff policy
Fisheries
bg
кораб фабрика
cs
zpracovatelské plavidlo
da
fabriksfartøj
,
fabrikshæktrawler
,
fabriksskib
,
flydende fabrik
de
Fabrikschiff
,
Fischerei-Fabrikschiff
,
Fischfabrikschiff
,
Fischverarbeitungsschiff
el
μηχανότρατα-εργοστάσιο
,
πλοίο-εργοστάσιο
en
factory ship
,
factory vessel
es
barco factoría
,
buque factoría
et
kalatöötlemislaev
fi
tehdasalus
,
tehdaslaiva
,
uiva jalostamo
fr
bâtiment-usine
,
chalutier-usine
,
navire-usine
ga
long phróiseála
hu
feldolgozóhajó
it
nave officina
,
nave stabilimento
lt
žuvų perdirbimo laivas
mt
bastiment fabbrika
nl
fabrieksschip
,
fabriekvaartuig
pl
statek przetwórnia
pt
arrastão-fábrica
,
navio-fábrica
ro
vas fabrică
sk
spracovateľské plavidlo
,
továrenské plavidlo
sv
fabriksfartyg
rekreacijsko plovilo
da
fritidsfartøj
de
Sportboot
,
Wassersportfahrzeug
el
πλοίο αναψυχής
,
σκάφος αναψυχής
en
pleasure craft
,
recreational craft
es
embarcación de recreo
et
väikelaev
fi
huvialus
,
huvivene
fr
bateau de plaisance
ga
árthach áineasa
hr
rekreacijsko plovilo
hu
kedvtelési célú kishajó
,
kedvtelési célú vízi jármű
it
imbarcazione da diporto
lt
pramoginis laivas
lv
atpūtas kuģis
,
izpriecu kuģis
mt
opra tal-baħar għar-rikreazzjoni
nl
pleziervaartuig
pl
rekreacyjna jednostka pływająca
,
statek wycieczkowy
,
żegluga niehandlowa
,
żegluga o charakterze rekreacyjnym
pt
embarcação de recreio
sk
rekreačné plavidlo
sv
fritidsbåt
rešilno plovilo
Transport policy
Fisheries
cs
záchranné plavidlo
da
overlevelsesfartøj
de
Überlebensfahrzeug
el
σωστικό σκάφος
en
survival craft
es
embarcación de salvamento
,
embarcación salvavidas
et
päästepaadid või -parved
fr
engin de sauvetage
,
moyen de sauvetage
ga
bád tarrthála
,
árthach tharrthála
it
imbarcazione di salvataggio
,
mezzo di salvataggio
lt
gelbėjimo valtis
mt
opra tal-baħar tas-sopravivenza
nl
reddingsvaartuig
pt
embarcação de sobrevivência
,
embarcação salva-vidas
sk
plavidlo na prežitie
sv
livräddningsfarkost
ribiško plovilo Skupnosti
bg
риболовен кораб на Общността
da
fællesskabsfiskerfartøj
de
Fischereifahrzeug der Gemeinschaft
el
κοινοτικό αλιευτικό σκάφος
en
Community fishing vessel
es
buque pesquero comunitario
fi
yhteisön kalastusalus
fr
navire de pêche communautaire
ga
soitheach iascaireachta Comhphobail
it
peschereccio comunitario
lt
Bendrijos žvejybos laivas
nl
communautaire vissersvaartuig
pt
navio de pesca comunitário
sk
rybárske plavidlo Spoločenstva
sv
gemenskapens fiskefartyg
,
gemenskapsfartyg