Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.
Chemistry
bg
Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
da
Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.
de
Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
en
Causes severe skin burns and eye damage.
es
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
et
Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.
fi
Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
fr
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
ga
Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
hu
Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.
lv
Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
mul
H314
nl
Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
pl
Powoduje poważne oparzenia skór...
Povzroča hude poškodbe oči.
Chemistry
bg
Предизвиква сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje vážné poškození očí.
da
Forårsager alvorlig øjenskade.
de
Verursacht schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη.
en
Causes serious eye damage.
es
Provoca lesiones oculares graves.
et
Põhjustab raskeid silmakahjustusi.
fi
Vaurioittaa vakavasti silmiä.
fr
Provoque des lésions oculaires graves.
ga
Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil.
hu
Súlyos szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai pažeidžia akis.
lv
Izraisa nopietnus acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn.
mul
H318
nl
Veroorzaakt ernstig oogletsel.
pl
Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
pt
Provoca lesões oculares graves.
ro
Provoacă leziuni oculare grave.
sk
Spôsobuje vážne poškodenie očí.
sv
Orsakar allvarliga ögonskador.
povzročitev hude telesne poškodbe
encausing/inflicting grievous bodily harm
deschwere Körperverletzung
frlésion corporelle grave/blessure grave
itlesione gravissima/ grave danno fisico
ruтяжкое телесное повреждение
hrnanošenje teške tjelesne ozljede
srнаношење тешке телесне повреде
povzročitev hude telesne poškodbe
encausing/inflicting (grievous) bodily harm
deschwere Körperverletzung
frlésion corporelle grave
itlesione gravissima
ruтяжкое телесное повреждение
hrnanošenje teške tjelesne ozlijede
srнаношење тешке телесне повреде
preneoplastične poškodbe
enpre-neoplastic lesions
depräneoplastische Veränderungen
frlésions prénéoplastique
itlesioni preneoplastiche
ruпренеопластические повреждения
hrpreneoplastičke povrede
srпренеопластичке повреде
prispévek za poškódbe pri délu
obvezni prispevek iz dohodkov iz zaposlitve, ki se plačuje po zakonsko določeni stopnji od bruto dohodka in ki zavezancu ob izpolnjevanju pogojev omogoča prejemanje polnega nadomestila plače z boleznino
eninjury and illness insurance contribution
hrdoprinos za zaštitu zdravlja na radu