Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delovna pogodba
(samostalnik)
en employment contract,
contract of employment
de Arbeitsvertrag
Delovna skupina za izvoz konvencionalnega orožja (pogodba o trgovini z orožjem)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Износ на конвенционално оръжие“ (Договор за търговията с оръжие)
cs
Pracovní skupina pro vývoz konvenčních zbraní (Smlouva o obchodu se zbraněmi)
da
Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben (våbenhandelstraktat)
de
Gruppe "Ausfuhr konventioneller Waffen" (Waffenhandelsübereinkommen)
el
Ομάδα εξαγωγές συμβατικών όπλων (Συνθήκη για το εμπόριο όπλων)
en
Working Party on Conventional Arms Exports (Arms Trade Treaty)
es
Grupo "Exportación de Armas Convencionales" (Tratado sobre el Comercio de Armas)
et
tavarelvastuse ekspordi töörühm (relvakaubandusleping)
fi
tavanomaisten aseiden viennin työryhmä (asekauppasopimus)
fr
groupe "Exportations d'armes conventionnelles" (Traité sur le commerce des armes)
ga
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm
hr
Radna skupina za izvoz konvencionalnog oružja (Ugovor o trgovini oružjem)
hu
a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport (fegyverkereskedelmi szerződés)
it
Gruppo "Esportazioni di armi convenzionali" (Trattato sul commerci...
dvodnevna promptna pogodba
bg
двудневен спот
cs
dvoudenní spot
da
todagesspot
en
two-day spot
es
contrato de contado a dos días
et
kahepäevane hetkeleping
,
kahepäevane spot-leping
fi
kahden päivän spot
hu
kétnapos azonnali ügylet
it
contratto spot a due giorni
lt
dviejų dienų neatidėliotinas sandoris
mt
spot ta’ jumejn
nl
tweedaagse spot
pl
dwudniowy kontrakt na rynku kasowym
pt
produtos à vista a dois dias
ro
contract spot cu scadența la 2 zile
sk
dvojdňový spot
sv
2-dagars spotkontrakt
dvostranska okvirna pogodba o pobotu
FINANCE
Financial institutions and credit
da
bilateral aftale om netting
,
bilateral masternettingaftale
en
bilateral master netting agreement
fr
accord cadre bilatéral de compensation
ga
máistir-chomhaontú déthaobhach glanluachála
pl
dwustronna umowa ramowa o kompensowaniu zobowiązań
pt
acordo‐quadro de compensação bilateral
individualna pogodba
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
individuel aftale
de
Individualvereinbarung
,
individuelle Vereinbarung
el
ατομική συμφωνία
en
individual agreement
es
acuerdo individual
,
acuerdo particular
fi
työsopimus
fr
accord individuel
,
accord particulier
ga
comhaontú aonair
it
accordo individuale
lt
individualioji sutartis
nl
bijzondere overeenkomst
,
individuele overeenkomst
pt
acordo individual
,
acordo particular
sk
individuálna zmluva
sv
personligt avtal
kolektivna pogodba
Social affairs
Employment
bg
колективен трудов договор
cs
kolektivní smlouva
da
kollektiv aftale
,
kollektiv arbejdsoverenskomst
,
kollektiv overenskomst
de
Kollektivarbeitsvertrag
,
Kollektivvertrag
el
ΣΣΕ
,
συλλογική σύμβαση
,
συλλογική σύμβαση εργασίας
en
CBA
,
collective agreement
,
collective bargaining agreement
es
convenio colectivo
,
convenio colectivo laboral
et
kollektiivleping
fi
työehtosopimus
fr
CCT
,
convention collective
,
convention collective de travail
ga
comhaontú comhchoiteann
,
comhaontú cómhargála
hr
kolektivni ugovor
hu
kollektív szerződés
it
contratto collettivo
,
contratto collettivo di lavoro
lt
kolektyvinė sutartis
lv
darba koplīgums
,
koplīgums
mt
ftehim kollettiv
,
ftehim kollettiv ta’ xogħol
,
ftehim ta’ negozjar kollettiv
nl
cao
,
collectieve arbeidsovereenkomst
pl
układ zbiorowy
,
układ zbiorowy pracy
pt
CCT
,
convenção colectiva de trabalho
ro
contract colectiv de muncă
sk
kolektívna zmluva
sv
kollektivavtal