Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jamstvo za vestno izvajanje dela po pogodbi
enperformance bond/guarantee
deErfüllungs-/Gewährleistungsgarantie
frgarantie de bonne fin
itfideiussione/garanzia di esecuzione
ruгарантия выполнения договора
hrjamčenje/garancija za dobro izvršenje posla po ugovoru
srгаранција за ваљано извршење посла по уговору
kolektivna pogajanja o tarifni/delovni pogodbi
encollective bargaining
deKollektivvertrags-/Tarifverhandlungen/Abschluss eines Kollektivvertrages
frnégociations collectives/conclusion d'un contrat collectif de travail
itcontrattazione collettiva/trattative collettive
ruпереговоры о заключению коллективного трудового договора
hrkolektivni pregovori o tarifnom/radnom ugovoru
srколективни преговори о тарифном/радном уговору
natančno pregledati vse, kar je v pogodbi tiskano v malem
ento read the small print of a contract
deKleingedrucktes im Vertrag genau prüfen
fréplucher un contrat
itesaminare minuziosamente un contratto
ruизучить все детали напечатанного в контракте
hrpažljivo provjeriti sve što je u ugovoru tiskano sitnim slovima
srпажљиво проверити све што је у уговору штампано ситним словима
nekaj pridobiti po pogodbi
ento acquire sth. under a contract
deetw. auf Grund eines Vertrags erwerben
fracquérir qch. par contrat
itacquistare mediante un contratto
ruприобретать что-л. путём контракта
hrsteći nešto na temelju ugovora
srстећи нешто на основу уговора
obveznost po pogodbi
enobligations under a contract
deVerpflichtungen nach dem Vertrag
frobligations selon le contrat
itobblighi secondo il contratto
ruобязательство по договору
hrobveza prema ugovoru
srобавеза према уговору
odpovedati se pogodbi
ento waive a contract
deauf den Vertrag verzichten
frse désister du contrat
itrinunciare a un contratto
ruотказываться от договора
hrodreći se ugovoru
srодрећи се уговору
odstopiti pravice po pogodbi
ento assign rights under a contract
deRechte aus einem Vertrag abtreten/übertragen
frfaire cession des droits conformément au contrat
itfare cessione dei diritti conformemente al contratto
ruпередавать/переуступать права по договору
hrustupiti prava na temelju ugovora
srуступити права на основу уговора
partner v pogajanjih o kolektivni pogodbi
enbargaining unit
deTarifvertragspartner
frpartie signataire d'une convention collective
itrappresentanza/ categoria sindacale
ruпартнёр в переговорах о коллективном договоре
hrpartner u pregovorima o kolektivnom ugovoru
srпартнер у преговорима о колективном уговору
Dostopnost