Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aiguille prise en pointe
TRANSPORT
da
sporskifte kørt mod tungespidsen
de
spitzbefahrene Weiche
el
αλλαγή τροχιάς προσπελαυνομένη κατ'αιχμή
en
facing points
es
aguja tomada de punta
,
cambio tomado de punta
it
deviatoio preso di punta
nl
tegen de punt bereden wissel
,
tegen spits in bereden wissel
aileron de pointe d'aile
TRANSPORT
da
vingespids-balanceklap
de
Flächenendquerruder
el
ακροπτερύγιο κλίσεως
en
wingtip aileron
es
alerón de extremo de ala
fi
siivenkärkisiiveke
fr
aileron d'extrémité d'aile
,
it
alettone di estremità
nl
vleugelpunt
pt
allerom do extremo da asa
sv
skevrodervingspets
aistarraingt pointe
Land transport
Mechanical engineering
bg
отстъп на върха на сърцето
cs
opracování hrotu
da
afrundet hjertespids
de
Spitzenbeihobelung
el
ένδοση καρδιάς
en
point retraction
es
retracción de la punta real
et
punktitaandus
fi
kärjen lyhennys
fr
dénivellation de la pointe de cœur
hu
csúcsbetéthegy visszahúzása
,
pontvisszahúzás
it
ritrazione della punta
lt
smaigalio įtrauktis
lv
punkta retrakcija
mt
ritrazzjoni tal-ponta
nl
terugloop
pl
cofnięcie ostrza dziobu kierownicy
pt
retração da ponta da cróssima
ro
retragere a macazului
sk
zaoblenie hrotu
,
zaťahovanie hrotu
sl
skrajšano srce
sv
avrundning av korsningsspets
amarante pointé
de
Pünktchenamarant
en
bar-breasted firefinch
ga
glasán tine stríocbhroinneach
it
amaranto a petto barrato
la
Lagonosticta rufopicta
nl
stippelamarant
amarre de pointe
Maritime and inland waterway transport
da
agtertrosse
,
fortrosse
de
Achterleine
,
Heckleine
el
πρυμάτσα
,
πρυμνίσιο σχοινί
en
head stern rope
,
stern line
,
stern rope
es
amarra de popa
,
estacha de popa
,
largo de popa
fr
amarre de bout
,
it
cavo
,
ormeggio di poppa
,
ormeggio di prua
nl
spring
ampoule-bouteille pointe fine
de
Ampulle mit engem Spieß
,
Enghalsampulle
el
Aμπούλα με λεπτό άκρο
en
narrow stem ampoule
,
thin stem ampoule
es
ampolla de punta fina
fi
ahdaskaula-ampulli
,
kapeakaula-ampulli
fr
ampoule pointe fine
,
it
fiala a cannello piccolo
nl
ampul met dunne steel
pt
ampola de haste fina
,
ampola de ponta fina
sv
ampull med smal hals
angle d'ouverture de la pointe de lecture
Electronics and electrical engineering
da
nålespidsvinkel
de
Kegelwinkel einer Abspielnadel
el
γωνιακό άνοιγμα ακίδας αναπαραγωγής
en
included angle of a reproducing stylus tip
es
ángulo de abertura de la aguja de lectura
fi
neulan kärkikulma
it
angolo di apertura della puntina di riproduzione
nl
ingesloten hoek van de afspeelnaald
pt
ângulo de abertura da agulha de leitura
sv
nålspetsvinkel
Dostopnost