Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barra de ponta aguçada de desmontador
da
skærestang til skrammaskiner
de
Schraemstange fuer Schraemmaschinen
el
ράβδος εκσκαφής εκβραχιστήρα
en
cutter bar for coal cutter
es
barra de picos de cortadora de carbón
fr
barre à pic de haveuse
it
barra a picconi di macchina tagliatrice-abbattitrice
nl
snijijzer voor kolenzaagmachine
bico de ponta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spidst skær
de
Spitzschar
el
υνί αρότρου με αιχμηρό άκρο
en
point shovel
,
pointed share
es
reja cavadora
,
reja de punta
fr
soc à pointe
it
vangheggia a coltello
,
vangheggia a punta
nl
puntige schoffel
pt
ferro de ponta
bico de ponta dupla cilíndrica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skær formet som en mejselspids
de
Doppelzinkenschar für Schwergrubber
el
δίυνο με κυλινδρικά άκρα
en
chisel tooth shovel
,
oval faced tooth shovel
es
reja oval de doble punta
fr
soc à pointe double cylindrique
it
zappetta a punta doppia con bordi smussati
nl
schoffel met ronde haktanden
pt
ferro de ponta dupla cilíndrica
bico de ponta encurvada dupla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krumt skær med dobbelt spids
de
gekrümmtes Doppelspitzschar
el
δίυνο με αιχμηρά κυρτά άκρα
en
double pointed shovel
es
reja curva de doble punta
fr
soc à pointe incurvée double
it
vangheggia a punta doppia curvata
nl
schoffel met twee punten
pt
ferro de ponta encurvada dupla
bico de ponta encurvada simples
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
envinget krum skærspids
de
Speerspitzschar
,
einfaches gekrümmtes Spitzschar
el
υνί αρότρου με απλή κύρτωση
en
eagle claw shovel
,
single point shovel
,
spear head shovel
,
spear point
,
straight shovel
,
tooth point shovel
es
punta de lanza
,
reja punta de lanza
,
reja simple de punta única
fr
soc à pointe incurvée simple
it
vangheggia a punta semplice curvata
nl
kromme puntschoffel
pt
ferro de ponta encurvada simples
bilhete para as horas fora de ponta
TRANSPORT
da
billet gyldig uden for spidsbelastningstiden
de
Talzeitfahrausweis
el
εισιτήριο ισχύον στις ώρες ελαττωμένης κυκλοφορίας
en
off-peak fare ticket
es
billete de hora baja
fi
muun kuin ruuhka-ajan matkalippu
fr
titre de transport valable aux heures creuses
it
titolo di viaggio valido solo in periodo di morbida
nl
voordeelurenkaart
sv
biljett giltig endast under lågtrafik
bisel terminado em ponta
Iron, steel and other metal industries
da
diamantslibning
de
Diamantschliff
,
Keilfacette
el
λοξότμηση
,
μπιζουτέ
,
σκάλισμα
en
taper bevel
es
bisel diamante
fr
biseau diamant
it
bisello con risvolto a punta
nl
facet geslepen op diamantschijf
pt
bisel cónico
,
bisel diamante
,
sv
diamantslipning
,
rutslipning
broca expansível na ponta
Mechanical engineering
da
ekspanderbor
de
verstellbare Reibahle
el
ρυθμιζόμενος αποξέστης(αλεζουάρ)
en
expanding end borer
es
escariador expansible
fr
alésoir expansible en bout
it
alesatoio ad estremità espansibili
nl
instelbare ruimer
pt
broca expansível na extremidade
,
capacidade de ponta
Electronics and electrical engineering
da
spidskapaciter
de
Kraftwerksleistung für Spitzenlast
el
μέγιστη δυναμικότητα
en
peaking capacity
es
capacidad de carga de pico
fi
sähkön huipputuottamiskyky
ga
acmhainn buaice
mt
il-kapaċità tat-tagħmir li jintuża biex tinlaħaq l-ogħla domanda
nl
piekvermogen
sv
spetskapacitet
carga de ponta
Distributive trades
ENERGY
bg
върхов товар
,
върхово потребление
cs
špičkové zatížení
da
spidsbelastning
de
Spitzenlast
el
φορτίο αιχμής
en
PL
,
on-peak
,
peak demand
,
peak load
es
punta de carga
et
tippkoormus
fi
huippukuorma
,
huippukuormitus
fr
charge de pointe
,
pic de charge
,
pointe de charge
ga
buaiclód
hr
vršno opterećenje
hu
csúcsidőszak
,
csúcsterhelés
,
csúcsüzem
it
PL
,
carico di punta
,
punta di carico
lt
didžiausias energijos poreikis
,
pikinė apkrova
lv
maksimumslodze
,
maksimālā slodze
mt
karga massima
,
tagħbija fl-eqqel sigħat
nl
piekbelasting
,
pieklast
,
spitsbelasting
pl
obciążenie szczytowe
,
zapotrzebowanie szczytowe
ro
sarcină maximă
,
încărcare maximă
sk
špičkový odber
sl
konična obremenitev
sv
höglast
Dostopnost