Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neusklajenost med ponudbo spretnosti in njihovim povpraševanjem
Education
Labour market
bg
несъответствие между уменията и изискванията на пазара на труда
,
несъответствие между уменията и потребностите
,
несъответствие на уменията
cs
nesoulad mezi nabízenými a požadovanými dovednostmi
da
kvalifikationsmismatch
,
manglende match mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
,
manglende overensstemmelse mellem udbudte og efterspurgte kompetencer
,
manglende sammenfald mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
,
mismatch mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
de
Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage
,
Qualifikationsinadäquanz
,
Qualifikationsungleichgewicht
,
fehlende Entsprechung zwischen gesuchten und vorhandenen Qualifikationen
el
αναντιστοιχία δεξιοτήτων
en
skill mismatch
,
skills mismatch
es
falta de adecuación de las cualificaciones
,
inadecuación de las cualificaciones
et
oskuste nõudlusele mittevastavus
,
oskuste tööturu nõudlusele mittevastavus
fi
ammattitaidon tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus
,
osaamisen kohtaanto-ongelma
fr
inadéqu...
obrestna mera za odprto ponudbo mejnega posojila
ECONOMICS
Financial institutions and credit
en
interest rate on the deposit facility
fi
talletuskorko
fr
taux d'intérêt de la facilité de dépôt
it
tasso di interesse sui depositi
nl
depositorente
,
rente op de depositofaciliteit
oddati/poslati ponudbo za razpis
ento make/put in/send in/lodge a tender for sth.
deauf/für etw. eine Submissionsofferte /Angebot einreichen
frsoumissionner pour qch./ faire/déposer/présenter une offre
itfare un'offerta per un appalto/ sottomettere una offerta
ruподать/предъявить предложение за что-л.
hrdati/poslati ponudu
srдати/послати понуду
oddati ponudbo
bg
представяне на оферти
cs
podat nabídku
da
afgive tilbud
,
indgive tilbud
de
ein Angebot abgeben
,
ein Angebot einreichen
,
ein Angebot unterbreiten
el
υποβάλλω προσφορά
en
to submit a tender
,
to tender
es
licitar
,
presentar una oferta
et
pakkumust esitama
fi
jättää tarjous
fr
présenter une offre
,
présenter une soumission
,
remettre une offre
ga
cuir tairiscint isteach
hu
ajánlatot benyújt
it
presentare un'offerta
lt
pateikti pasiūlymą
lv
iesniegt piedāvājumu
mt
tissottometti offerta
nl
een inschrijving indienen
,
een offerte indienen
,
inschrijven
pl
składać ofertę
ro
depune o ofertă
sk
predložiť ponuku
sl
predložiti ponudbo
sv
lämna anbud
odkloniti ponudbo
ento refuse an offer
deAngebot ablehnen
frrefuser/rejeter une offre
itrifiutare/respingere un'offerta
ruотказаться от предложения
hrodbaciti ponudu
srодбацити понуду
pogodba na prvo ponudbo
enfirst-hand agreement
deVertrag über den ersten Vorschlag
fraccord sur la première offre
itaccordo sulla prima offerta
ruсоглашение по первом предложении
hrugovor na prvu ponudu
srуговор на прву понуду
ponuditi/predložiti ponudbo
ento make an offer
deAngebot machen/anbieten
frfaire une offre
itfare una offerta
ruвыдвинуть/сделать предложение
hrponuditi/dati ponudu
srпонудити/дати понуду
ponuditi več/višjo ponudbo
ento bid over sb.
dejdn. Überbieten
frenchérir sur q.
itrilanciare su qu.
ruпревосходить кого-л.
hrponuditi više/nadmašiti nekoga
srпонудити више/надмашити некога
Dostopnost