Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
porta
Building and public works
da
port
de
Tor
el
αυλόπορτα
,
εξώθυρα
,
πυλών
en
door
,
gate
es
puerta cochera
fi
portti
fr
I)porte cochère
,
portail
it
portale
,
portone
nl
inrijpoort
pt
portão
sv
port
πόρτα
Iron, steel and other metal industries
da
brænder
,
brænderport
de
Brenner
el
δίοδος καυστήρος
,
en
port
es
quemador
,
quemador de obra
fi
poltin
fr
brûleur
it
bruciatore
nl
branderpoort
pt
queimador
sv
brännare
πόρτα
Information technology and data processing
da
port
de
Anschluß
,
Anschlußpforte
,
Anschlußstelle
,
Ausgangsteil
,
Kanal
el
θύρα
,
en
port
es
puerta
,
terminal
,
vía de acceso
fi
portti
fr
organe de sortie
,
point de connexion
,
point de raccordement
,
porte de terminal
it
porto
lt
prievadas
nl
poort
pt
porto
sv
anslutning
,
ingång
,
kontakt
,
port
,
utgång
πόρτα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mandehul
,
mandehulsdør
de
Fasstürchen
,
Mannloch
el
θύρα
,
en
manhole
,
manhole door
es
portezuela
fi
kulkuaukko
,
tarkastusluukku
fr
porte
,
portette
it
chiusino(delle vasche)
,
sportello
nl
poortje
pt
postigo
,
postinhola
sv
fatport
abertura da porta do visor
TRANSPORT
de
Visierschutz-Aufklappen
el
άνοιγμα καταπακτής φρεατίου σκοπευτικού
en
sight door opening
es
abertura de trampa de luneta
,
mirilla de puerta
fi
tarkkailuoven aukko
fr
ouverture de trappe de lunette
it
apertura della finestrella del mirino
nl
openen van de vizierklep
sv
öppning i inspektionslucka
accoppiamento della porta
Mechanical engineering
Building and public works
da
dørforbindelse
de
Tuerverbindung
el
διάταξη στηρίξεως της πόρτας
en
door linkage
es
articulación de puerta
fi
ovikytkentä
,
oviliitos
fr
accouplement des portes
nl
deurkoppeling
,
deurverbinding
pt
articulação de portas
sv
dörrblad förbundet med länkarm
acionamento do circuito de porta
Communications
da
slusning
de
Auftasten mittels Torschaltung
el
άνοιγμα πύλης
,
λειτουργία πύλης
en
gating
es
accionamiento del circuito puerta
,
activación de puerta
fi
porttitoiminta
,
veräjäpiirin ohjaus
fr
portillonnage
it
azione di porta
,
comando del circuito porta
nl
poorten
,
sturen van een poort
pt
ativação de porta
sv
grindoperation
addetto al carrello porta siviere
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
støbekranfører
de
Giesswagenfuehrer
el
χειριστής βαγονιού
en
ladle crane driver
fr
conducteur de chariot de coulée
nl
gietwagenbestuurder
pt
condutor de carro vazador
aereo porta cassone
TRANSPORT
de
Container-Grossflugzeug
fr
cargo aérien porte-container
it
aereo cassoniere
,
nl
containervliegtuig
ajuntadeira de porta-ferramenta móvel
Mechanical engineering
el
σύνθετος μηχανή λειάνσεως και μορφώσεως
en
travelling-head veneer jointer
es
cepilladora de portaherramientas móvil
fr
dresseuse-jointeuse à porte-outil mobile
it
piallatrice-bordatrice a porta-utensili mobile
nl
fineersnijmachine
sv
fanerfoghyvel