Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dépassement de pose
de
Poseüberschwing
en
pose overshoot
es
rebasamiento de pose
fi
asennon ohitus
,
asennon ylitys
ga
taraimsiú staidiúire
nl
oriëntatie-doorschot
sv
lägesöverskridning
,
lägesöversvängning
diamètre de pose
de
Durchmesser der Standfläche
el
Διάμετρος επαφής
en
contact diameter
,
standing diameter
es
diámetro de apoyo
fi
seisontapinnan halkaisija
it
diametro di appoggio
nl
basisvlakdiameter
pt
diâmetro de apoio
,
diâmetro de contacto
sv
basytans diameter
dobbeltfalset pose
Mechanical engineering
de
Zweinahtbeutel
el
επίπεδος σάκος με δύο πλάγιες ραφές
en
double-seam flat bag
,
with two side seams
es
bolsa plana con dos costuras laterales
fr
sachet plat à deux coutures latérales
it
sacchetto piatto con due cuciture longitudinali
nl
platte zak met dubbele langsnaad
pt
saco plano com duas costuras laterais
sv
dubbelsömmad platt påse
engin de pose
TRANSPORT
da
sporlægningsmaskine
de
Gleisbaumaschine
el
μηχάνημα στρώσης γραμμής
en
track-laying machine
es
máquina de asiento de vía
fr
engin de pose de voie
it
macchina per la posa del binario
nl
spooraanlegmachine
,
spoorvernieuwingsmachine
équerre de pose des rails
TRANSPORT
da
sporvinkelhage
de
Schienenwinkel
el
γωνία για τη στρώση των σιδηροτροχιών
en
rail square
es
escuadra para la colocación de los carriles
it
squadra per la posa delle rotaie
nl
spoorwinkelhaak
équipe de pose de rails
TRANSPORT
da
skinnelæggerhold
de
Schienenverlegungsrotte
el
ομάδα στρώσης γραμμής
en
track laying gang
es
brigada de tendido de carriles
it
squadra cantonieri
nl
spoorleggersploeg
,
spoorvernieuwingsloeg
étude de la disposition pour la pose
da
inddeling
,
opmærkning
de
Anlegen
el
μελέτη διάταξης θέσης
en
setting out
es
replanteo del chapado
it
studiare la disposizione della posa
nl
voorbereiding voor het zetten/leggen van tegels
pt
assentamento incorreto
sv
utsättning
exactitude de pose
de
Posegenauigkeit
en
pose accuracy
es
precisión de pose
fi
asentotarkkuus
it
precisione di posizionamento
nl
nauwkeurigheid bij het positioneren
sv
lägesnoggrannhet
exactitude de pose multidirectionnelle
de
Mehrfachrichtungspose-Genauigkeit
en
multi-directional pose accuracy
es
precisión de pose multidireccional
fi
monisuuntainen asentotarkkuus
it
precisione di posizionamento multi-direzionale
nl
multidirectionele positioneer-nauwkeurigheid
sv
lägesnoggrannhet vid flera inkörningsriktningar
Dostopnost