Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbandono di posto
da
bortgang fra stilling - BT
,
opgivelse af stilling
de
Verlassen des Postens
el
εγκατάλειψη θέσης
en
relinquishing of post
fr
abandon de poste
nl
verlaten van de post
abbandono di posto
da
opgivelse af stilling
de
Verlassen des Postens
en
relinquishing of post
fr
abandon de poste
nl
verlaten van de post
abbandono di posto
EUROPEAN UNION
da
bortgang fra stilling
,
opgivelse af stilling
de
Verlassen des Postens
el
εγκατάλειψη θέσης
en
relinquishing of post
es
abandono de servicio
fr
abandon de poste
nl
verlaten van de post
pt
abandono de lugar
abbandono temporaneo del posto di lavoro
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bortgang fra arbejdspladsen
,
forsømmelse fra arbejdet
,
fravær fra arbejdet uden lovlig grund
de
Verlassen der Arbeit
,
Verlassen des Arbeitsplatzes
el
εγκατάλειψη θέσης
es
abandono de trabajo
fi
luvaton poistuminen työpaikalta
fr
abandon de l'emploi
,
abandon de poste
it
abbandono temporaneo dell'impiego
nl
tijdelijke uit dienst treding
,
tijdelijke werkonderbreking
pt
suspensão do trabalho
sv
arbetsvägran
,
olovlig frånvaro
Accordo sulle navi faro con equipaggio che non si trovano nel loro posto abituale
da
overenskomst angående bemandede fyrskibe, som ikke befinder sig på deres normale plads
en
Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations
es
Acuerdo concerniente a los barcos faros tripulados que se hallan situados fuera de su puesto normal
fr
Accord sur les bateaux-feux gardés se trouvant hors de leur poste normal
ga
Comhaontú maidir le Longa Solais Foireannaithe nach bhfuil ar a nIonad
nl
Overeenkomst nopens bemande lichtschepen buiten hun station
pt
Acordo sobre os Barcos-Luz Vigiados que se encontrem fora do seu Posto Habitual
sv
Överenskommelse ang. bemannade fyrskepp, som icke befinna sig på sina stationer (Lissabon 23.10.1930)
agente di posto di frontiera
POLITICS
de
Grenzdienststelle
el
προσωπικό μεθοριακού σταθμού
en
local border authority
es
agente del puesto fronterizo
fr
agent de poste frontière
nl
doorlaatpost
,
grenspost
pt
posto fronteiriço local
agenti reclutati sul posto che non sono funzionari
ECONOMICS
de
an Ort und Stelle eingestellte,nichtbeamtete Kräfte
fr
agents recrutés sur place,qui ne sont pas fonctionnaires
nl
ter plaatse in dienst genomen personeelsleden,die geen ambtenaar zijn
pt
agentes contratados localmente,que não são funcionários públicos
allarmi al posto di pilotaggio
da
cockpitadvarsel
de
Warnsignale im Cockpit
el
ειδοποίηση από το θάλαμο διακυβέρνησης
en
cockpit warning
es
avisos de alerta en la cabina
fi
ohjaamon varoitus
fr
alarmes au poste de pilotage
nl
stuurhutwaarschuwingen
pt
aviso dentro da cabina de pilotagem
sv
varningar i cockpit
Dostopnost