Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva relativa ai metodi di misura e alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri
da
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τις μεθόδους μέτρησης και τη συχνότητα δειγματοληψιών και αναλύσεων των επιφανειακών υδάτων που προορίζονται για τη λήψη ποσίμου ύδατος στα κράτη μέλη
en
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
es
Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros
fi
jäsenvaltioissa sovellettavia juomaved...
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Tilpasning til den (Videnskabelige og) Tekniske Udvikling af Direktiverne om Overfladevand til Brug for Indvinding af Drikkevand
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung
el
Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην (Επιστημονική και) Τεχνική Πρόοδο - Επιφανειακά Υδατα που προορίζονται για την Παραγωγή Ποσίμου Υδατος
en
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water
fr
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Oppervlaktewater bestemd voor de productie van drinkwater
conferenza sull'acqua potabile
AGRI-FOODSTUFFS
da
konference om drikkevand
de
Trinkwasser-Konferenz
el
διάσκεψη για το πόσιμο νερό
en
Conference on Drinking Water
es
Conferencia sobre el agua potable
fr
conférence sur l'eau potable
nl
Conferentie over drinkwater
,
Drinkwaterconferentie
pt
Conferência sobre a água potável
decennio internazionale dell'acqua potabile e del risanamento
ENVIRONMENT
United Nations
da
det internationale drikkevands- og sanitetstiår
de
Internationale Trinkwasserdekade
en
IDWSSD
,
International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
es
Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental
fi
kansainvälinen juomavesi- ja sanitaatiovuosikymmen
fr
DIEPA
,
Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement
,
Décennie mondiale de l'eau
nl
Internationaal Drinkwaterdecennium
,
Internationaal decennium voor drinkwatervoorziening en sanitaire voorzieningen
Decreto del Consiglio federale che fissa i prezzi dell'alcole potabile venduto dalla regia degli alcool
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Verkaufspreise der Alkoholverwaltung für Sprit zum Trinkverbrauch
fr
Arrêté du Conseil fédéral fixant les prix de vente de la régie des alcools pour l'alcool de bouche
Decreto del Consiglio federale che fissa i prezzi dell'alcole potabile venduto dalla Regia degli alcool
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Verkaufspreise der Alkoholverwaltung für Sprit zum Trinkverbrauch
fr
Arrêté du Conseil fédéral fixant les prix de vente de la Régie des alcools pour l'alcool de bouche
Decreto del Consiglio federale che fissa i prezzi dell'alcole potabile venduto dalla Regia degli alcool
LAW
de
Bundesratsbeschluss über den Verkaufspreis der Alkoholverwaltung für Sprit zum Trinkverbrauch
fr
Arrêté du Conseil fédéral fixant les prix de vente de la Régie des alcools pour l'acool de bouche
diga per alimentazione potabile
Building and public works
da
dæmning til brug for vandforsyningsformål
,
vandforsyningsdæmning
de
Trinkwassertalsperre
el
φράγμα για ύδρευση
en
dam for water supply
,
water supply dam
es
presa para abastecimiento de agua
fi
vesihuoltopato
fr
barrage d'alimentation en eau
it
serbatoio per alimentazione potabile
nl
dam.t.b.v.drinkwatervoorziening
pt
barragem para abastecimento de água
sv
vattenförsörjningsdamm
direttiva sull'acqua potabile
Health
cs
směrnice Rady 98/83/ES ze dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody určené k lidské spotřebě
,
směrnice o pitné vodě
en
Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption
,
Drinking Water Directive
et
joogiveedirektiiv
,
nõukogu direktiiv 98/83/EÜ olmevee kvaliteedi kohta
fi
direktiivi 98/83/EY ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta
,
juomavesidirektiivi
fr
directive 98/83/CE du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine
,
directive relative à l'eau potable
hu
A Tanács 1998. november 3-i 98/83/EK irányelve az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről
,
ivóvíz-irányelv
it
Direttiva 98/83/CE concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano
,
lv
Dzeramā ūdens direktīva
mt
Direttiva dwar l-Ilma tax-Xorb
,
Direttiva tal-Kunsill 98/83/KE tat-3 ta' Novembru 1998 dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem
nl
Drinkwaterrichtlijn
,
Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menseli...
esame dell'acqua potabile
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drikkevandsprøve
de
Trinkwasseruntersuchung
el
δοκιμή ποσιμότητας του νερού
en
water potability test
es
control de potabilidad del agua
fr
essai de potabilité de l'eau
nl
drinkwaterproef
pt
análise de potabilidade da água
Dostopnost