Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les aciers hypoeutectoides peuvent également présenter une structure dégénérée
Iron, steel and other metal industries
da
undereutektoide stål kan også få udartet struktur
de
entarten koennen auch untereutektoidische Staehle
el
οι υποευτηκτοειδείς χάλυβες μπορούν να εμφανίσουν παρόμοια φαινόμενα εκφυλισμού
en
hypoeutectoid steels can also degenerate
es
los aceros hipoeutectoides pueden presentar también una estructura degenerada
it
anche gli acciai ipoeutettoidi possono degenerare
nl
onder-eutectoïdische staalsoorten kunnen ook degenereren
sv
undereutektoid stål kan också urarta
mettre en mesure de présenter ses observations
EUROPEAN UNION
LAW
da
give lejlighed til at fremsætte sine synspunkter
de
Gelegenheit zur Aeusserung geben
el
παρέχω τη δυνατότητα για υποβολή παρατηρήσεων
en
to give an opportunity to make representations
es
ofrecer la posibilidad de presentar sus observaciones
it
mettere in grado di presentare le proprie osservazioni
nl
in de gelegenheid stellen zijn opmerkingen te maken
pt
dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
nécessité de présenter des informations sur l'armateur
Insurance
en
need for information about the shipowner
it
necessità di informazioni sull'armatore
ne pas présenter des garanties d'objectivité suffisantes
FINANCE
da
ikke give tilstrækkelig garanti for upartiskhed
de
keine hinreichende Gewähr für Unbefangenheit bieten
el
δεν παρέχω επαρκείς εγγυήσεις αντικειμενικότητας
en
not to offer a sufficient guarantee of objectivity
es
no presentar las suficientes garantías de objetividad
it
non offrire garanzie sufficienti di obiettività
nl
onvoldoende garanties bieden voor de daarbij te betrachten objectiviteit
pt
não der suficientes garantias de objetividade
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
notre objectif était de déterminer si de graves difficultés risquaient de se présenter
en
on our side the aim has been to see whether any serious problems were likely to arise
obligation de présenter des rapports
EUROPEAN UNION
LAW
da
pligt til at aflægge beretninger
de
Berichtspflicht
el
υποχρέωση υποβολής εκθέσεων
en
reporting commitment
es
obligación de información
fi
velvollisuus laatia kertomuksia
it
obbligo di rendiconto
nl
rapportageverplichting
pt
obrigação de apresentar relatórios
sv
rapporteringsskyldighet
obligation de présenter des rapports
Monetary relations
Monetary economics
da
pligt til at aflægge beretninger
de
Berichtspflicht
el
υποχρέωση υποβολής εκθέσεων
en
reporting commitment
es
obligación de información
it
obbligo di rendiconto
nl
rapportageverplichting
pt
obrigação de apresentar relatório
sv
rapporteringsskyldighet
Dostopnost