Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
présenter accident de stabilité
TRANSPORT
da
trimændring ved lydhastighed
el
εμφανίζω αυτοπρόνευση
en
tuck
es
cabecear
it
ondeggiare
nl
veranderen van trim
pt
cabecear
présenter à l'exportation
FINANCE
de
zur Ausfuhr gestellen
en
to enter for exportation
it
presentare all'esportazione
nl
ten uitvoer aangeven
présenter à l'exposition sous la marque déposée
LAW
da
udstille under det varemærke,der søges registreret
de
unter der angemeldeten Marken einreichen
el
παρουσιάζω στην έκθεση υπό το κατατεθέν σήμα
en
to display under the mark applied for
es
presentar en la exposición con la marca solicitada
it
esposizione sotto il marchio richiesto
nl
onder het aangevraagde merk op de tentoonstelling exposeren
pt
apresentar na exposição sob a marca depositada
présenter à son appui des faits, preuves et observations
da
fremlægge kendsgerninger, beviser og argumenter til støtte herfor
de
zur Stützung des Widerspruchs Tatsachen, Beweismittel und Bemerkungen vorbringen
el
επικαλούμαι πραγματικά περιστατικά, προσκομίζω αποδείξεις και διατυπώνω παρατηρήσεις
en
to submit in support of one's case facts, evidence and arguments
nl
tot staving van de oppositie feiten, bewijzen en opmerkingen aanvoeren
présenter dans le bilan
FINANCE
da
opføre i status
de
in der Vermögensübersicht ausweisen
en
to present in the balance sheet
it
figurare nel bilancio
nl
op de balans verschijnen
présenter des conclusions
da
fremkomme med forslag til afgørelse(Div.:fremsætte forslag til afgørelse)
de
Teilnahme an der Entscheidung einer bestimmten Sache(richtig:Schlußanträge in einer bestimmten Sache vortragen)
el
αναπτύσσω προτάσεις σε μια ορισμένη υπόθεση
en
make submissions
es
presentar conclusiones en un determinado asunto
fr
conclure
,
ga
aighneachtaí a dhéanamh i gcás
it
concludere in un affare determinato
,
concludere in una determinata causa
nl
in een zaak concluderen
pl
przedstawiać opinie w jakiejś sprawie
pt
apresentar conclusões em determinada causa
,
apresentar conclusões em determinado processo
présenter des conclusions motivées
LAW
da
fremsætte begrundede forslag til afgørelse
de
begründete Schlussanträge stellen
en
to make reasoned submissions
fi
tehdä perustellut ehdotukset ratkaisuiksi
it
presentare conclusioni motivate
nl
met redenen omklede conclusies nemen
pl
przedstawić uzasadnione opinie
sv
lägga fram motiverade yttranden
présenter des objections
LAW
de
Beanstanden
,
Bedenken Erheben
,
Beschwerde erheben
,
Einwaende erheben
,
Einwaende vorbringen
,
bedenken vorbringen
,
einwenden gegen
en
advance objections
,
object to
,
raise objections
fr
avancer des objections
,
avoir des objections
,
s'opposer à
it
sollevare delle obiezioni
nl
bezwaren naar voren brengen
,
bezwaren opperen
,
bezwaren uiten
Dostopnost