Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carga máxima admissível no prato de engate
da
største tilladte belastning af sættevognskobling
de
zulässige Sattellast
el
μέγιστο αποδεκτό φορτίο επί του σέλματος
en
maximum permitted fifth wheel load
es
carga máxima autorizada en la quinta rueda
fr
charge à la sellette maximale admissible
it
carico massimo ammissibile sulla ralla
nl
toegestane maximumopleggerbelasting
centro do prato do comando de direção
da
centrum af betjeningsindretningens nav
de
Mittelpunkt der Lenkradnabe
el
κέντρο της πλήμνης του χειριστηρίου διευθύνσεως
en
centre of the steering control boss
es
centro del mando de dirección
fr
centre du moyeu de la commande de direction
it
centro del mozzo del comando dello sterzo
nl
midden van de naaf van de bedieningsinrichting
,
midden van de stuurwielnaaf
centro do prato do comando de direção
Mechanical engineering
da
centrum af betjeningsindretningens nav
de
Mittelpunkt der Lenkradnabe
el
κέντρο της πλήμνης του χειριστηρίου διευθύνσεως
en
centre of the steering control boss
es
centro del mando de dirección
fr
centre du moyeu de la commande de direction
it
centro del mozzo del comando dello sterzo
nl
midden van de naaf van de bedieningsinrichting
,
midden van de stuurwielnaaf
centro do prato do comando de direcção
TRANSPORT
da
centrum af betjeningsindretningens nav
de
Mittelpunkt der Lenkradnabe
el
κέντρο της πλήμνης του οργάνου χειρισμού διευθύνσεως
en
centre of the steering control boss
es
centro de la parte central del mando de dirección
fi
ohjauslaitteen keskiön napa
fr
centre du moyeu de la commande de direction
it
centro del mozzo del comando dello sterzo
nl
midden van de naaf van de bedieningsinrichting
descanso de prato
da
tallerkenunderlag
de
Telleruntersetzer
el
υπόθεμα πιάτου
en
table mat
es
salvamantel
fr
dessous de plat
it
sottopiatto
nl
onderzetplaatje
descanso de prato
da
bordskåner
,
brik
de
Unterlegdeckchen
,
Untersetzer
el
κν.σουβέρ πιάτου
,
υπόθεμα πιάτου
en
doily
,
stand
es
salvamantel
fr
dessous de plat
it
sottopiatto
nl
onderlegger voor bord
pt
naperão de prato
descanso de prato
da
dækketallerken
de
Telleruntersetzer
el
υπόθεμα πιάτου
en
table mat
es
salvamantel
fr
dessous de plat
it
sottopiatto
nl
tafelmatje
,
treeftje
direção por meio do prato de engate
Mechanical engineering
da
styring af sættesvogn
de
Drehschemellenkung
el
σύστημα διεύθυνσης με σέλμα ζεύξης
en
fifth wheel steering
es
dirección de quinta rueda
fr
direction à bougie
it
sterzatura a ralla
nl
opleggerbesturing
direção por meio do prato de engate
da
styring af sættesvogn
de
Drehschemel
,
Drehschemellenkung
el
σύστημα διεύθυνσης με σέλμα ζεύξης
en
fifth wheel steering
es
dirección de quinta rueda
fr
direction à bougie
it
sterzatura a ralla
nl
opleggerbesturing
do prado ao prato
Consumption
Agri-foodstuffs
da
fra jord til bord
de
"vom Erzeuger zum Verbraucher"
,
"vom Hof auf den Tisch"
,
vom Tisch zum Bauernhof zurück
el
από το πιάτο στο αγρόκτημα
en
from farm to fork
,
from farm to table
,
from plough to plate
,
from stable to table
es
de la granja a la mesa
,
del agricultor al consumidor
et
talust toidulauani
fi
maatilalta ruokapöytään
fr
de l'étable à la table
,
de la ferme à l'assiette
,
de la ferme à la table
,
de la fourchette à la fourche
,
du producteur au consommateur
hu
a termelőtől a fogyasztóig
it
dai campi alla tavola
,
dal produttore al consumatore
nl
van boer tot bord
,
van grond tot mond
pl
od pola do stołu
ro
„de la fermă la consumator”
sk
z farmy na stôl
,
z farmy na vidličku
sv
från gård till bord
,
från jord till bord
Dostopnost