Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dotação aberta no orçamento do exercício precedente
FINANCE
Budget
Accounting
el
πιστώσεις που έχουν ανοιχθεί στα πλαίσια του προϋπολογισμού του προηγούμενου οικονομικού έτους
en
appropriations opened in the budget of the preceding year
fi
edellisen varainhoitovuoden talousarviossa käyttöön asetettujen määrärahojen kokonaismäärä
fr
montant global des crédits ouverts au budget de l'exercice précédent
it
stanziamenti aperti nel bilancio dell'esercizio precedente
nl
totaal van de in de begroting van het voorgaande begrotingsjaar opgenomen kredieten
sv
den totala summan av de anslag som beviljades i budgeten för det föregående året
ejercicio precedente
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foregående regnskabsår
de
vorhergehendes Haushaltsjahr
el
προηγούμενο οικονομικό έτος
en
preceding year
fr
exercice précédent
it
esercizio precedente
nl
voorgaand begrotingsjaar
pt
exercício anterior
sv
föregående års budget
ejercicio precedente
da
foregående regnskabsår
de
vorhergehendes Geschäftsjahr
en
preceding financial year
fi
edellinen varainhoitovuosi
fr
exercice précédent
mt
sena finanzjarja preċedenti
nl
voorafgaand boekjaar
el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo
LAW
FINANCE
da
ECB fremsender en årsberetning om ESCB's aktiviteter og om den monetære politik i det foregående og det indeværende år til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen og også til Det Europæiske Råd
de
die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr
el
η ΕΚΤ απευθύνει ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του ΕΣΚΤ και για τη νομισματική πολιτική του προηγούμενου και του τρέχοντος έτους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή,καθώς και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
en
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council
fi
EKP laatii vuosittain EKPJ:n toimesta sekä edellisen ja kuluvan vuoden rahapolitiikasta kertomuksen Euroopan parlamentil...
esercizio precedente
Public finance and budget policy
da
forløbne regnskabsår
,
forrige regnskabsår
,
seneste regnskabsår
de
abgelaufenes Haushaltsjahr
,
letztes Haushaltsjahr
el
ΠΟΕ
,
το διαρρεύσαν οικονομικό έτος
,
το προηγούμενο οικονομικό έτος
,
το τελευταίο οικονομικό έτος
en
preceding financial year
,
previous financial year
es
ejercicio transcurrido
fi
edellinen varainhoitovuosi
fr
exercice antérieur
,
exercice précédent
,
exercice écoulé
hr
prethodna financijska godina
it
esercizio anteriore
,
esercizio trascorso
,
ultimo esercizio
lt
praėję finansiniai metai
lv
iepriekšējais saimnieciskais gads
nl
afgelopen begrotingsjaar
,
laatste begrotingsjaar
,
voorafgaande begrotingsjaar
,
vorig begrotingsjaar
pt
exercício anterior
,
exercício precedente
sk
predchádzajúci rozpočtový rok
sl
preteklo proračunsko leto
sv
föregående budgetår
esercizio precedente
FINANCE
da
tidligere regnskabsår
de
vorausgegangenes Haushaltsjahr
el
προηγούμενο οικονομικό έτος
en
previous financial year
es
ejercicio anterior
fr
exercice antérieur
nl
voorgaande begrotingsjaar
pt
exercício anterior
evento precedente
Information technology and data processing
da
forudgående hændelse
de
vorheriges Ereignis
el
προηγούμενο γεγονός
en
I-event
,
I-number
,
event before
,
preceding event
es
suceso precedente
fi
edeltävä tapahtuma
fr
événement précédent
it
evento antecedente
,
evento prima
nl
voorafgaande gebeurtenis
sv
föregående händelse
eventuale sopravvivenza del precedente procedimento
LAW
de
etwaiges Aufleben des vorangegangenen Verfahrens
en
possible survival of the former proceedings
fr
survie éventuelle de l'ancienne procédure
nl
de voordien aangevangen regeling blijft eventueel gelden
fare valere la priorità di un deposito precedente
LAW
da
påberåbe sig prioritet på grundlag af en tidligere ansøgning
de
die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen wollen
el
διεκδίκηση της προτεραιότητας μιας προγενέστερης κατάθεσης
en
to take advantage of the priority of a previous application
es
prevalerse de la prioridad de una presentación anterior
fr
se prévaloir de la priorité d'un dépôt antérieur
,
se prévaloir de la priorité d'une demande antérieure
lv
izmantot iepriekšēja pieteikuma prioritāti
nl
zich op de voorrang van een eerdere aanvrage beroepen
pt
prevalecer-se da prioridade de um depósito anterior
fase precedente l'autorizzazione
da
fasen forud for godkendelsen
,
præ-godkendelsesfasen
de
Phase vor Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Phase vor der Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Vorzulassungsphase
el
φάση πριν από τη χορήγηση της άδειας
en
pre-authorisation phase
es
fase previa a la autorización
nl
fase vóór de vergunningverlening
pt
fase de pré-autorização
sv
period innan godkännande för försäljning beviljas
Dostopnost