Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Mednarodna komisija za varstvo pred sevanji
Health
cs
ICRP
,
Mezinárodní komise radiologické ochrany
da
Den Internationale Kommission for Strålingsbeskyttelse
,
ICRP
de
ICRP
,
Internationale Kommission für Strahlenschutz
el
ICRP
,
Διεθνής Επιτροπή Ακτινοπροστασίας
,
Διεθνής Επιτροπή Προστασίας από τις Ακτινοβολίες
en
ICRP
,
International Commission on Radiological Protection
es
CIPR
,
Comisión Internacional de Protección Radiológica
et
ICRP
,
Rahvusvaheline Kiirguskaitsekomisjon
fi
ICRP
,
Kansainvälinen säteilysuojatoimikunta
fr
CIPR
,
Commission internationale de protection contre les radiations
hu
ICRP
,
Nemzetközi Sugárvédelmi Bizottság
it
Commissione internazionale per la protezione radiologica
,
ICRP
lv
ICRP
,
Starptautiskā Radioloģiskās aizsardzības komisija
nl
ICRP
,
Internationale Commissie voor Bescherming tegen Stralen
pt
CIPR
,
Comissão Internacional de Proteção Radiológica
ro
Comisia Internațională de Protecție Radiologică
,
ICRP
sk
ICRP
,
Medzinárodná komisia pre rádiologickú ochranu
sl
ICRP
,
Mednarodna komisija za radiološko varstvo
,
Mednarodna komisija za radiološ...
Mednarodna konvencija o zaščiti vseh oseb pred prisilnim izginotjem
cs
Mezinárodní úmluva na ochranu všech osob před nuceným zmizením
da
Den internationale konvention om beskyttelse af alle personer mod tvungen forsvinding
de
Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen
el
Διεθνής Σύμβαση για την προστασία όλων των προσώπων από αναγκαστική εξαφάνιση
en
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
es
Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
et
kõigi isikute kaitsmist kadunuks jääma sundimise eest käsitlev rahvusvaheline konventsioon
fi
kansainvälinen yleissopimus kaikkien henkilöiden suojelemiseksi tahdonvastaiselta katoamiselta
fr
Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir leis an uile dhuine a chosaint ón bhfuadach
hu
minden egyénnek az erőszakos eltüntetéssel szembeni védelméről szóló nemzetközi egyezmény
it
Convenzione internazionale per ...
mesto čakanja pred vzletno-pristajalno stezo
bg
място за изчакване при пистата за излитане и кацане
cs
vyčkávací místo dráhy
de
Pistenhalteposition
el
σημείο κράτησης διαδρόμου
en
runway-holding position
es
punto de espera de la pista
et
lennuraja ootekoht
,
ootekoht maal
fi
kiitotieodotuspaikka
hu
futópálya várakozási hely
,
futópálya várópont
it
posizione attesa pista
lt
kilimo ir tūpimo tako parengiamojo starto vieta
lv
gaidīšanas vieta pie skrejceļa
pl
miejsce oczekiwania przed drogą startową
,
miejsce oczekiwania przy drodze startowej
ro
poziție de așteptare la pistă
sk
vyčkávacie miesto pred vzletovou a pristávacou dráhou
sv
väntplats till bana
nadzorni ukrep brez odvzema prostosti pred sojenjem
LAW
cs
opatření nevazebního dohledu během přípravného řízení
da
ikke-frihedsberøvende kontrolforanstaltninger forud for domsafsigelse
de
Überwachungsmaßnahme ohne Freiheitsentzug
el
μη στερητικό της ελευθερίας προδικαστικό μέτρο ελέγχου
en
non-custodial pre-trial supervision measures
es
medida de control no privativa de libertad
et
vabadusekaotuseta kohtueelsed järelevalvemeetmed
fr
mesure de contrôle présentencielle non privative de liberté
it
misura cautelare non detentiva
lt
ikiteisminės kardomosios priemonės netaikant laisvės atėmimo
lv
pirmstiesas uzraudzības pasākums, neatņemot brīvību
mt
miżuri ta' kontroll mingħajr arrest qabel il-proċess
pl
środki nadzoru przedprocesowego niepolegające na pozbawieniu wolności
sk
opatrenia neväzobného dohľadu v predsúdnom konaní
sv
icke frihetsberövande straffprocessuella tvångsmedel
notranje varovanje pred tveganji
Financial institutions and credit
cs
vnitřní zajištění
da
intern afdækning
de
internes Sicherungsgeschäft
el
εσωτερική αντιστάθμιση κινδύνου
en
internal hedge
et
sisemine riskimaandamine
,
sisemine riskimaandus
fi
sisäinen suojaus
fr
couverture interne
ga
fálú inmheánach
lt
vidinis apsidraudimas
lv
iekšējā riska ierobežošanas pozīcija
mt
ħeġġ intern
nl
intern afdekkingsinstrument
pl
wewnętrzny instrument zabezpieczający
pt
cobertura interna
ro
acoperire internă
sl
notranje varovanje
,
obnovljivo varovanje pred tveganji
Financing and investment
bg
подновяващо се хеджиране
cs
rolovací zajištění
da
rullende afdækning
,
rullende risikoafdækning
de
rollierende Absicherung
el
κυλιόμενη αντιστάθμιση
,
κυλιόμενη κάλυψη
en
rolling hedge
es
cobertura múltiple rolling hedge
,
cobertura sucesiva
et
jooksev riskimaandus
fi
uusittava suojaus
fr
couverture renouvelable
ga
fálú rollach
hr
zaštita od rizika
hu
folyamatos fedezet
it
rolling hedge
lt
atnaujinamasis apsidraudimas
lv
pastāvīga riska ierobežošana
mt
ħħeġġjar rotanti
nl
doorlopende afdekking
pl
hedging rolowany
pt
cobertura renovável
ro
protecție continuă
sk
hedžing prenášaný na viaceré obdobia
Odbor za prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku ter izvajanje direktive o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov
cs
Výbor pro přizpůsobování vědeckému a technickému pokroku a pro provádění směrnice o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů
da
Komitéen for Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προστασία των υδάτων από νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης
en
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
,
Nitrates Committee
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico la aplicacion de la Directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la...
Odbor za zaščito pred ovirami v trgovini, ki vplivajo na trg Skupnosti ali trg države nečlanice
cs
Výbor pro obranu proti překážkám obchodu, které mají vliv na trh Společenství nebo na nečlenskou zemi (NOP)
da
Udvalget for Beskyttelse mod Handelshindringer, der har Virkninger på Fællesskabet eller et Tredjelands Marked
de
Ausschuss zum Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Markt der Gemeinschaft oder eines Drittlandes auswirken (HHVO)
el
Επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν αντίκτυπο στην αγορά της Κοινότητας ή μιας τρίτης χώρας (ROC)
en
Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country (TBR)
fi
yhteisön tai kolmannen maan markkinoihin vaikuttavan kaupan esteiden vastaista puolustusta käsittelevä komitea
fr
Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers (ROC)
it
Comitato per la difesa dagli ostacoli al commercio aventi ripercussioni sul mercato della Comunità o di un paese terzo
pl
Komitet ds. Obrony przed Przeszkodami...
Odprti delni sporazum o preprečevanju večjih naravnih in tehnoloških nesreč in varstvu pred njimi ter o organizaciji reševanja in pomoči ob takih nesrečah
Environmental policy
da
EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
,
åben deloverenkomst om risici for større ulykker (EUR-OPA)
,
åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
de
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
,
offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
el
Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών
en
EUR-OPA Major Hazards Agreement
,
Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA)
,
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
es
Acuerdo EUR-OPA
,
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Natu...
oklici pred poroko
bg
оповестяване на предстоящ брак
cs
svatební ohlášky
da
bekendtgørelse af planlagt indgåelse af ægteskab
,
lysning
de
Aufgebot zur Eheschließung
el
γνωστοποίηση μέλλοντος γάμου
,
γνωστοποίηση μελλοντικού γάμου
,
δημόσια γνωστοποίηση του γάμου που πρόκειται να τελεσθεί
en
notice of marriage
,
publication of banns
es
publicación de edictos o proclamas
et
abiellumisteadaanne
fi
avioliittoon kuuluttaminen
fr
publication des bans
,
publication du projet de mariage
ga
fógairt pósadh
,
fógra go bhfuil beartaithe pósadh
hu
házasulandók kihirdetése
,
tervezett házasságkötés bejelentése
it
pubblicazione
,
pubblicazione di matrimonio
,
pubblicazioni di matrimonio
lt
prašymo įregistruoti santuoką viešas skelbimas
lv
laulības izsludināšana
mt
pubblikazzjoni tat-tnidijiet taż-żwieġ
nl
huwelijksaangifte
,
huwelijksafkondiging
pl
ogłoszenie zapowiedzi
,
ogłoszenie zapowiedzi przedślubnych
pt
publicação de banhos ou proclamas
,
publicidade por meio de edital
ro
publicarea declarației de căsătorie
sk
manželské ohlášky
,
zverejnenie svadby
sl
oklici
,
ženitni...