Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
právně vynutitelné předpisy
LAW
cs
„hard law“
,
„tvrdé“ právo
da
hard law
,
hård lovgivning
de
zwingendes Recht
el
υποχρεωτικοί κανόνες δικαίου
en
hard law
es
Derecho imperativo
et
siduv õigusakt
,
tugev õigus
fi
oikeudellisesti sitova väline
,
sitova oikeus
fr
"droit dur"
,
"hard law"
,
législation contraignante
ga
reachtaíocht chrua
it
"hard law"
,
strumenti normativi vincolanti
lt
įpareigojanti teisė
mt
liġi vinkolanti
nl
harde wetgeving
pl
prawo twarde
pt
direito vinculativo
ro
"hard law"
,
instrumente juridice obligatorii
sk
hard law
,
záväzné právo
sl
obvezno pravo
,
trdo pravo
sv
bindande lagstiftning
právní a správní předpisy
LAW
da
love og administrative bestemmelser
de
Rechts- und Verwaltungsvorschriften
en
laws, regulations and administrative provisions
,
provisions laid down by law, regulation or administrative action
es
disposiciones legales, reglamentarias o administrativas
fi
lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset
fr
dispositions législatives, réglementaires et administratives
it
disposizioni legislative, regolamentari e amministrative
lv
normatīvie un administratīvie akti
ro
acte cu putere de lege și acte administrative
sk
zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia
sv
lagar och andra författningar
predpisy letovej spôsobilosti
bg
код (норми) за летателна годност
cs
předpis letové způsobilosti
da
luftdygtighedsbestemmelser
,
luftdygtighedsforskrift
de
Bauvorschriften
,
Lufttüchtigkeitsforderungen
,
Lufttüchtigkeitsspezifikation
el
Κώδικας πτητικής ικανότητας
,
κώδικας αξιοπλοΐας
en
airworthiness code
es
código de aeronavegabilidad
et
lennukõlblikkusnõuded
fi
lentokelpoisuus-määräykset
,
lentokelpoisuussääntö
fr
code de navigabilité
,
règlement de navigabilité
,
règlement/code de navigabilité
ga
cód aeracmhainneachta
hu
légialkalmassági alapkövetelmény
it
codice di aeronavigabilità
lt
tinkamumo skraidyti kodeksas
lv
lidojumderīguma norma
mt
kodiċi tal-ajrunavigabbiltà
nl
(stelsel van) luchtwaardigheidsvoorschriften
pl
przepis w zakresie zdatności do lotu
pt
código de aeronavegabilidade
,
normas de navegabilidade
ro
cod de navigabilitate
sl
plovnostna koda
sv
luftvärdighetsbestämmelser
,
luftvärdighetskod
predpisy o sociálnom zabezpečení
Insurance
Education
da
lovgivning om social sikring
,
socialsikringslovgivning
de
Sozialgesetzgebung
el
ασφαλιστική νομοθεσία
,
νομοθεσία κοινωνικής ασφάλειας
en
social security legislation
es
legislación sobre seguridad social
fi
sosiaalivakuutuslainsäädäntö
fr
législation de la sécurité sociale
it
legislazione della previdenza sociale
lt
socialinės apsaugos teisės aktai
nl
sociale verzekeringswetten
pt
legislação da segurança social
sl
zakonodaja o socialni varnosti
sv
socialförsäkringslagstiftning
predpisy týkajúce sa liekov v Európskej únii
bg
Правила относно лекарствените продукти в Европейския съюз
,
Правила, на които се подчиняват лекарствените продукти в Европейския съюз
cs
pravidla pro léčivé přípravky v Evropské unii
da
bestemmelser om lægemidler i Den Europæiske Union
de
Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Union
el
Κανόνες που διέπουν τα Φαρμακευτικά Προϊόντα στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
The Rules Governing Medicinal Products in the European Union
es
Normas sobre medicamentos de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu ravimieeskirjad
fi
lääkevalmisteita koskevat Euroopan unionin määräykset
fr
réglementation des médicaments dans l'Union européenne
hr
pravila kojima se reguliraju lijekovi u Europskoj uniji
hu
gyógyszerkészítményekre vonatkozó szabályok az Európai Unióban
it
Disciplina relativa ai medicinali nell'Unione europea
lt
Vaistų reglamentavimo Europos Sąjungoje taisyklės
lv
Eiropas Savienībā noteiktie zāļu lietošanas noteikumi
mt
Ir-Regoli li Jmexxu l-Prodotti Mediċinali fl-Unjoni Ewropea
nl
geneesmiddelenvoorschriften in de Europese Unie
pl
zas...
predpisy upravujúce služobné cesty delegácií výborov mimo tri pracoviská Európskeho parlamentu
bg
Правилник за пътуванията на делегациите на комисиите извън трите места на работа на Европейския парламент
cs
pravidla pro pracovní cesty delegací parlamentních výborů mimo tři pracovní místa Evropského parlamentu
da
bestemmelserne om udvalgsdelegationsrejser uden for Europa-Parlamentets tre arbejdssteder
en
rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament
es
reglamentación relativa a los desplazamientos de las delegaciones de las comisiones parlamentarias fuera de los tres lugares de trabajo del Parlamento Europeo
et
eeskiri, mis käsitleb parlamendikomisjonide delegatsioonide lähetusi väljapoole Euroopa Parlamendi kolme töökohta
fi
säännöt valiokuntien valtuuskuntien virkamatkoista Euroopan parlamentin kolmen toimipaikan ulkopuolelle
fr
dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen
it
regole concernenti le missioni delle delegazioni delle comm...
procesné právne predpisy
LAW
bg
процесуално право
cs
procesní právní předpisy
,
procesní právo
da
procedureregel
,
procesret
,
retspleje
de
Verfahrensrecht
,
formelles Recht
el
δικονομικό δίκαιο
en
procedural law
es
derecho procesal
et
menetlusnormid
,
menetlusõigus
,
protsessiõigus
fi
menettelysäännöt
,
prosessioikeudellinen lainsäädäntö
,
prosessioikeus
fr
droit procédural
,
procédure
ga
dlí nós imeachta
hu
eljárásjog
it
diritto procedurale
,
diritto processuale
lt
proceso teisė
lv
procesuālie noteikumi
,
procesuālie tiesību akti
mt
leġislazzjoni proċedurali
,
liġi proċedurali
,
regoli tal-proċedura
nl
formeel recht
,
procesrecht
pl
prawo formalne
,
prawo procesowe
pt
direito adjectivo
,
direito processual
ro
dreptul procedural
,
dreptul procesual
sk
procesné právo
sl
postopkovno pravo
,
procesni predpisi
,
procesno pravo
sv
processrätt
,
processrättslagstiftning
,
rättegångsregler
původní národní předpisy
bg
наследствени права
de
Grandfather Rights
el
κληρονομικά του παππού
en
grandfather rights
es
derechos adquiridos
et
eelnevalt antud õigused
fi
saavutetut oikeudet
fr
droits du grand-père
,
droits d’antériorité
it
diritti acquisiti
lt
įgytos teisės
pl
prawo nabyte
pt
direitos adquiridos
sk
právo na uznanie oprávnenia
sv
hävdvunnen rättighet
sekundárne právne predpisy
European Union law
bg
вторично законодателство
cs
sekundární právní předpisy
,
sekundární právo
da
afledt EF-ret
,
afledt EU-ret
,
afledt fællesskabsret
,
afledt ret
,
sekundær ret
de
Sekundärrecht
,
Vorschriften des abgeleiteten Rechts
,
abgeleitetes Gemeinschaftsrecht
,
abgeleitetes Recht
el
παράγωγο δίκαιο
,
παράγωγο κοινοτικό δίκαιο
en
secondary Community legislation
,
secondary legislation
es
Derecho derivado
et
teisene õigus
,
teisese õiguse aktid
,
teisesed õigusaktid
fi
johdettu oikeus
,
sekundaarilainsäädäntö
fr
droit communautaire dérivé
,
droit dérivé
ga
reachtaíocht thánaisteach
hr
sekundarno zakonodavstvo
it
diritto comunitario derivato
,
diritto derivato
lt
antrinė teisė
,
antrinės teisės aktai
lv
sekundārie tiesību akti
mt
leġislazzjoni sekondarja
nl
afgeleid Gemeenschapsrecht
,
afgeleid communautair recht
,
afgeleid recht
,
secundair recht
pl
prawo wtórne
,
prawodawstwo wtórne
pt
direito comunitário derivado
,
direito derivado
ro
drept derivat
,
legislație secundară
sk
sekundárna legislatíva
,
sekundárne právo
sl
sekundarna zakonodaja
,...
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
en
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to t...