Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bruto-premie voor de directe verzekeraar
Insurance
da
oprindelig bruttopræmie
de
ursprüngliche Bruttoprämie
el
καθαρά ασφάλιστρα
en
original gross premium
es
prima bruta original
fi
alkuperäinen bruttovakuutusmaksu
fr
prime brute à l'origine
it
premio lordo originale
pt
prémio bruto inicial
,
prémio bruto original
sv
originalpremie
buitengewone aanvullende premie
Insurance
da
ekstraordinært tillægsbidrag
de
Krisenabgabe
el
συμπληρωματική έκτακτη εισφορά
en
special supplementary contribution
es
cotización suplementaria excepcional
fr
cotisation supplémentaire exceptionnelle
it
contributo supplementare eccezionale
pt
cotização suplementar excecional
clausule van afstand van onbelangrijke premie-aanpassingen
Insurance
da
reassurancefrafaldsklausul
de
Rückversicherungsverzichtserklärung
el
ρήτρα αντασφαλιστικής παραίτησης
en
reinsurance waiver clause
es
cláusula de renuncia de reaseguros
fr
clause d'abandon des ajustements de faible importance
it
reinsurance waiver clause
pt
cláusula de abandono de resseguro
sv
reinsurance waiver clause
constante premie
Insurance
da
fast præmie
de
gleichbleibende Prämie
el
σταθερό ασφάλιστρο
en
constant premium
es
prima constante
fr
prime constante
it
premio costante
nl
gelijkblijvende premie
pt
prémio constante
sv
konstant premie
dagloon waarover premie is betaald
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gennemsnitlige dagløn
de
Tageslohn,der als Beitrag entrichtet wurde
el
ημερομίσθιο με εισφορές
en
daily earning on which contributions are paid
es
salario diario cotizado
fr
salaire journalier cotisé
it
retribuzione giornaliera per la quale sono stati versati i contributi
pt
salário diário quotizado
dekkingsnota in afwachting van de vastlegging van de premie
Insurance
da
præmie under forhandling
de
vorläufige Deckung bis zur Feststellung der Prämie
el
συμφωνηθησόμενα ασφάλιστρα
en
premium to be agreed
,
premium to be arranged
fr
note de couverture en attente d'établissement de la prime
it
premio da convenirsi
pt
prémio a acordar
,
prémio a combinar
door de overheid vastgestelde maximale premie
FINANCE
de
behördlich festgesetzter Höchstsatz für Habenzinsen
el
επισήμως καθοριζόμενα ανώτατα όρια για τις επιδοτήσεις
en
officially determined upper limits for premiums
es
máximo administrativamente establecido para las primas
fr
prime maximale fixée par voie règlementaire
it
premio massimo stabilito delle autorità
pt
prémio máximo fixado por via regulamentar
dubbele premie-affaire
LAW
de
Stellage
en
double option bargain
fi
kauppa,jossa osapuolella on oikeus kasvattaa(ostojen)määrä kaksinkertaiseksi
fr
opération à double prime
it
stellage
,
transazione a premio doppio
pt
negócio de opção dupla
sv
spread
,
stellageaffär
,
straddle
één algemene premie,verschillend...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enhedspræmie, der er af forskellig størrelse
de
einheitliche Prämie,bei der danach unterschieden wird
el
ενιαία πριμοδότηση που διαφοροποιείται
en
single premium with differential rates
es
prima única diferenciada
fr
prime unique différenciée
it
premio unico differenziato
pt
prémio único diferenciado