Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les parties présentes et consentantes
LAW
de
in Anwesenheit und mit Einwilligung der Parteien
les personnes présentes dans la salle doivent avoir en position assise une vue horizontale sur l'extérieur
Building and public works
nl
de aanwezigen in de zaal moeten, wanneer zij zitten, horizontaal naar buiten kunnen kijken
les présentes modifications rédigées dans les langues ... font foi
LAW
en
these amendments are authentic in the languages ...
les résultats sont présentés sous forme de cartes d'isodoses
SCIENCE
da
resultaterne præsenteres i form af isodosiskort
de
die Ergebnisse werden in Form von Isodosenkarten dargestellt
el
τα αποτελέσματα παρουσιάζονται με τη μορφή χαρτών με ισοδοσικές καμπύλες
en
the results are presented in the form of isodose charts
es
los resultados se presentan en forma de cartas de isodosis
nl
de resultaten worden in de vorm van isodosisdiagrammen weergegeven
pt
os resultados são apresentados na forma de cartas de isodoses
Mandons et ordonnons que les présentes soient publiées au "Staatsblad" et que tous les départements ministériels, autorités, corps constitués et fonctionnaires concernés veillent à leur stricte exécution.
nl
Lasten en bevelen, dat deze in het Staatsblad zal worden geplaatst en dat alle ministeriele departementen, autoriteiten, colleges en ambtenaren, wie zulks aangaat, aan de nauwkeurige uitvoering de hand zullen houden.
niveau élevé des coûts présentés
Insurance
de
Kostenbilder
,
auffallend hohes Kostenbild
fr
complexe des coûts
,
frais occasionnés
,
oignons présentés en nattes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zwiebeln in Zöpfen
en
onions in strings
it
cipolle presentate in trecce
nl
gevlochten uien
omission ou erreur dans les documents présentés à la douane
FINANCE
da
undladelse eller misforståelse med hensyn til tolddokumentation
de
Unterlassungen oder Irrtuemer in den Zollpapieren
el
παράλειψη ή σφάλμα στα τελωνειακά έγγραφα
en
omission or mistake in documents delivered to Customs
es
errores u omisiones en los documentos presentados en aduana
it
omissione o errore nei documenti presentati alla dogana
nl
verzuim of abuis in de douane-bescheiden
pt
omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
Dostopnost